アプリをダウンロードする
educalingo
herausgreifen

"herausgreifen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHERAUSGREIFENの発音

hera̲u̲sgreifen


HERAUSGREIFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERAUSGREIFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのherausgreifenの定義

グループ内の誰かを選択して、大きい番号から選択します。 グループから誰かを取り出す。少数の人を選ぶ。


ドイツ語の動詞HERAUSGREIFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich greife heraus
du greifst heraus
er/sie/es greift heraus
wir greifen heraus
ihr greift heraus
sie/Sie greifen heraus
Präteritum
ich griff heraus
du griffst heraus
er/sie/es griff heraus
wir griffen heraus
ihr grifft heraus
sie/Sie griffen heraus
Futur I
ich werde herausgreifen
du wirst herausgreifen
er/sie/es wird herausgreifen
wir werden herausgreifen
ihr werdet herausgreifen
sie/Sie werden herausgreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgegriffen
du hast herausgegriffen
er/sie/es hat herausgegriffen
wir haben herausgegriffen
ihr habt herausgegriffen
sie/Sie haben herausgegriffen
Plusquamperfekt
ich hatte herausgegriffen
du hattest herausgegriffen
er/sie/es hatte herausgegriffen
wir hatten herausgegriffen
ihr hattet herausgegriffen
sie/Sie hatten herausgegriffen
Futur II
ich werde herausgegriffen haben
du wirst herausgegriffen haben
er/sie/es wird herausgegriffen haben
wir werden herausgegriffen haben
ihr werdet herausgegriffen haben
sie/Sie werden herausgegriffen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich greife heraus
du greifest heraus
er/sie/es greife heraus
wir greifen heraus
ihr greifet heraus
sie/Sie greifen heraus
Futur I
ich werde herausgreifen
du werdest herausgreifen
er/sie/es werde herausgreifen
wir werden herausgreifen
ihr werdet herausgreifen
sie/Sie werden herausgreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgegriffen
du habest herausgegriffen
er/sie/es habe herausgegriffen
wir haben herausgegriffen
ihr habet herausgegriffen
sie/Sie haben herausgegriffen
Futur II
ich werde herausgegriffen haben
du werdest herausgegriffen haben
er/sie/es werde herausgegriffen haben
wir werden herausgegriffen haben
ihr werdet herausgegriffen haben
sie/Sie werden herausgegriffen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich griffe heraus
du griffest heraus
er/sie/es griffe heraus
wir griffen heraus
ihr griffet heraus
sie/Sie griffen heraus
Futur I
ich würde herausgreifen
du würdest herausgreifen
er/sie/es würde herausgreifen
wir würden herausgreifen
ihr würdet herausgreifen
sie/Sie würden herausgreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte herausgegriffen
du hättest herausgegriffen
er/sie/es hätte herausgegriffen
wir hätten herausgegriffen
ihr hättet herausgegriffen
sie/Sie hätten herausgegriffen
Futur II
ich würde herausgegriffen haben
du würdest herausgegriffen haben
er/sie/es würde herausgegriffen haben
wir würden herausgegriffen haben
ihr würdet herausgegriffen haben
sie/Sie würden herausgegriffen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herausgreifen
Infinitiv Perfekt
herausgegriffen haben
Partizip Präsens
herausgreifend
Partizip Perfekt
herausgegriffen

HERAUSGREIFENと韻を踏むドイツ語の単語

Autoreifen · Breitreifen · Fahrstreifen · Klebestreifen · Nadelstreifen · Reifen · Sommerreifen · Winterreifen · angreifen · aufgreifen · begreifen · eingreifen · ergreifen · greifen · reifen · schleifen · seifen · streifen · zugreifen · zurückgreifen

HERAUSGREIFENのように始まるドイツ語の単語

herausgeben · Herausgeber · Herausgeberin · Herausgeberschaft · herausgegeben · herausgehen · Herausgeld · herausgleiten · herausgraulen · herausgucken · heraushaben · heraushalten · heraushandeln · heraushängen · heraushauen · herausheben · heraushelfen · herausholen · heraushören · herausixen

HERAUSGREIFENのように終わるドイツ語の単語

Fahrradreifen · Ganzjahresreifen · Gazastreifen · Gummireifen · Hinterreifen · Luftreifen · Matsch-und-Schnee-Reifen · Rennreifen · Standstreifen · Teststreifen · Vorderreifen · Zebrastreifen · abgreifen · abschleifen · abstreifen · durchgreifen · kneifen · pfeifen · verkneifen · übergreifen

ドイツ語の同義語辞典にあるherausgreifenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERAUSGREIFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«herausgreifen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«herausgreifen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HERAUSGREIFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herausgreifenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherausgreifenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herausgreifen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

单出
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

singularizar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

single out
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चुन लेना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انتقى
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выделять
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

single
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একক আউট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

singulariser
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keluar tunggal
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

herausgreifen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

拾い出します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

발탁하다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

single metu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ra single
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒற்றை வெளியே
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकच बाहेर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

birer birer almak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

isolare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyróżniać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виділяти
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

o singură ieșire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μόνο από
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

enkele uit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

enda ut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

enkelt ut
5百万人のスピーカー

herausgreifenの使用傾向

傾向

用語«HERAUSGREIFEN»の使用傾向

herausgreifenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herausgreifen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、herausgreifenに関するニュースでの使用例

例え

«HERAUSGREIFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherausgreifenの使いかたを見つけましょう。herausgreifenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Einheit des Individuums: eine Studie zur Ontologie der ...
Das Herausgreifen von Organismen Worauf greifen wir zu, wenn wir materielle Individuen herausgreifen? Und unter welchen Bedingungen tun wir dies? Das Herausgreifen zielt hier intuitionsgemäß zuerst auf Organismen, d. h. auf ...
Friedemann Buddensiek, 2006
2
Analytik und Ethik der Namen
"3 Beim Herausgreifen eines Etwas als Etwas beginnt die zwecksetzende Tätigkeit des Sprechens. Dieses Herausgreifen mittels Namen qua Appellativa wie 'Tisch' oder 'Zitrone' ist, wie Abel zeigt, normativ;^4 hiermit geben wir zu erkennen, ...
Ian Kaplow, 2002
3
Sprachglaube, Seinsgedanke und der Blinde Fleck der Sprache
Der entscheidende Punkt war der: Wenn immer wir Etwas aus der Sprache herausgreifen, um es - in welcher Absicht auch immer - „mit der Wirklichkeit zu vergleichen" (was immer das heißen mag), dann wird dies, was wir herausgegriffen ...
Alfred Nozsicska, 2000
4
Evolution und Naturphilosphie
Probleme des Bejahens von Werten Das Apriori der Wertgeltung Wir wollen ein Beispiel herausgreifen: Wir haben schon angedeutet, daß es vielfach gefordert wird, den Wert der „Ehrfurcht" zu bejahen. Nur ein ausgesprochen gefühlsarmer  ...
Walter Zimmermann, 1918
5
Heideggers Phänomenologie: Bewusstsein - Reflexion - Selbst ...
Herausgreifen ist einerseits Stillstellen (nach Natorp, s. Heidegger, Bd. 56/7, S. 101), nämlich das Fließen und Strömen, andererseits aus einer Fülle und Vielzahl Herausgreifen, drittens aber auch Herausschneiden, Herausgrenzen, so zwar, ...
Gisbert Hoffmann, 2005
6
Systematischer Kommentar zur Kritik der reinen Vernunft: ...
(B 172 Anm.) Aber: Auch wenn es keine Anwendungskriterien in Form wieder einer oder mehrerer allgemeiner Regeln für das referentielle Herausgreifen der den Regehi entsprechenden Individuen gibt, so gibt es doch allgemeine oberste  ...
Paul Natterer, 2003
7
Abriss der Sprachwissenschaft
Ich empfinde die Intensität nur durch bestimmte Merkmale der Empfindung; ich muss von allen der realen Empfindung zukommenden Merkmalen diejenigen herausgreifen, welche zum Resultat die Intensität haben. Ein solches Isoliren der  ...
Heymann Steinthal, Franz Misteli, 1881
8
Linien der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts - ...
Wäre dem zuzustimmen, dann wäre das Herausgreifen der Gewerbetreibenden als nicht folgerichtige Ausformung dieses Grundgedankens an den erhöhten Rechtfertigungsanforderungen des Folgerichtigkeitsgebots zu messen. Der Rekurs ...
Sigrid Emmenegger, Ariane Wiedmann, 2011
9
Wissenschaftlich schreiben leicht gemacht: Für Bachelor, ...
Beispiel Die Stichprobe wurde mit der Methode „Herausgreifen des n-ten Fal- les “ gezogen. Doch selbst in diesem Fall sind Aktivformen denkbar, ohne dass die zent- rale Aussage über den Vorgang (hier = Ziehung mit der Methode „Heraus-  ...
Martin Kornmeier, 2013
10
Leiblichkeit und Wille in Fichtes "Wissenschaftslehre nova ...
Jede Reflexion des Ich stellt ein 'Herausgreifen' aus einem Ganzen dar, ein Entgegensetzen als ein Unterscheiden und Beziehen: "REFLEXION aber auf unser ganzes wollen ist nicht möglich, nach oben; davon aber ist die Rede. Ich soll auf ...
Reinhard Kottmann, 1998

用語«HERAUSGREIFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherausgreifenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fluorchinolone: TV-Bericht kritisiert Behörden
Das Herausgreifen einzelner Aspekte birgt immer auch das Risiko, dass andere, ebenfalls wichtige Informationen dahinter zurückstehen und nicht mehr im ... «Pharmazeutische Zeitung online, 9月 16»
2
"Diesel-Gate": Blackrock, Vanguard & Co. bitten VW zur Kasse
Das bedeutet, dass die Richter aus den vielen gleich lautenden Klagen stellvertretend eine herausgreifen und verhandeln. In der Zeit ruhen die anderen ... «Institutional-Money, 9月 16»
3
CDU-Politikerin Kudla zu Dündar-Tweet: Wollte Aufmerksamkeit ...
Mir ist bewusst, dass die Medien Nachrichten herausgreifen, die sie für wichtig halten und dass die Medien nicht zwangsläufig Meinungen nach politischen ... «Leipziger Volkszeitung, 9月 16»
4
Schleierfahndung: Polizei wünscht sich verdachtsunabhängige ...
... gesagt hatte: „Eine völlig anlasslose Überprüfung, ein wahlloses Herausgreifen und Überprüfen von Personen, ein Durchsuchen dieser Personen ohne einen ... «Westdeutsche Zeitung, 9月 16»
5
Naturschützer-Kongress - "Es gibt keinen Planeten B, auf den wir ...
Kuhlmann: Wenn Sie ein Beispiel für eine Tierart herausgreifen, um das noch mal ein bisschen deutlicher zu machen? Maas: Ja! Wir haben seit gestern die ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
6
Warum Jörg Meuthen Recht hat - und trotzdem falsch liegt
Weil Meuthen mit der Nennung von NPD und Linken wohl weniger einzelne Parteien herausgreifen wollte, als Parteien von A bis Z anführen, die politischen ... «Huffington Post Deutschland, 9月 16»
7
Schaffhausen will gesetzliche Regelung für Schulleitungen
Ein "à-la-carte-Prinzip", also ein Herausgreifen einzelner Kompetenzen ist nicht möglich. Zentrale strategische Aufgaben und Entscheide, wie beispielsweise ... «bluewin.ch, 8月 16»
8
Fernsehen: "Ich bin im Vollstress!": Marianne Koch wird 85
Frage: Wenn man auf eine so lange und erfolgreiche Karriere zurückblicken kann: Lassen sich da Höhepunkte herausgreifen? Antwort: Wenn Sie damit meine ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
9
Müll-Sortieren in Recycling-Anlagen soll zum Spiel werden
Der Mensch entscheidet, der Roboter führt aus: Nach diesem Prinzip will ein US-Unternehmen das Herausgreifen von Wiederverwertbarem aus Hausmüll ... «Heise Newsticker, 5月 16»
10
Brahms-Doppeljubiläum in Lübeck
Klarinettist Roman Gerber: "Das Brahms-Festival im Ganzen ist was Tolles, da kann man gar nicht einzelne Veranstaltungen herausgreifen". Tatsächlich ... «NDR.de, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. herausgreifen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herausgreifen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA