"herauskrabbeln"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHERAUSKRABBELNの発音

herauskrabbeln  [hera̲u̲skrabbeln]

ドイツ語でHERAUSKRABBELNはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのherauskrabbelnの定義

そこから、ここを這う。

von dort drinnen hierher nach draußen krabbeln.

ドイツ語の動詞HERAUSKRABBELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich krabble heraus

du krabbelst heraus

er/sie/es krabbelt heraus

wir krabbeln heraus

ihr krabbelt heraus

sie/Sie krabbeln heraus

Präteritum

ich krabbelte heraus

du krabbeltest heraus

er/sie/es krabbelte heraus

wir krabbelten heraus

ihr krabbeltet heraus

sie/Sie krabbelten heraus

Futur I

ich werde herauskrabbeln

du wirst herauskrabbeln

er/sie/es wird herauskrabbeln

wir werden herauskrabbeln

ihr werdet herauskrabbeln

sie/Sie werden herauskrabbeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgekrabbelt

du hast herausgekrabbelt

er/sie/es hat herausgekrabbelt

wir haben herausgekrabbelt

ihr habt herausgekrabbelt

sie/Sie haben herausgekrabbelt

Plusquamperfekt

ich hatte herausgekrabbelt

du hattest herausgekrabbelt

er/sie/es hatte herausgekrabbelt

wir hatten herausgekrabbelt

ihr hattet herausgekrabbelt

sie/Sie hatten herausgekrabbelt

Futur II

ich werde herausgekrabbelt haben

du wirst herausgekrabbelt haben

er/sie/es wird herausgekrabbelt haben

wir werden herausgekrabbelt haben

ihr werdet herausgekrabbelt haben

sie/Sie werden herausgekrabbelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich krabble heraus

du krabblest heraus

er/sie/es krabble heraus

wir krabblen heraus

ihr krabblet heraus

sie/Sie krabblen heraus

Futur I

ich werde herauskrabbeln

du werdest herauskrabbeln

er/sie/es werde herauskrabbeln

wir werden herauskrabbeln

ihr werdet herauskrabbeln

sie/Sie werden herauskrabbeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgekrabbelt

du habest herausgekrabbelt

er/sie/es habe herausgekrabbelt

wir haben herausgekrabbelt

ihr habet herausgekrabbelt

sie/Sie haben herausgekrabbelt

Futur II

ich werde herausgekrabbelt haben

du werdest herausgekrabbelt haben

er/sie/es werde herausgekrabbelt haben

wir werden herausgekrabbelt haben

ihr werdet herausgekrabbelt haben

sie/Sie werden herausgekrabbelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich krabbelte heraus

du krabbeltest heraus

er/sie/es krabbelte heraus

wir krabbelten heraus

ihr krabbeltet heraus

sie/Sie krabbelten heraus

Futur I

ich würde herauskrabbeln

du würdest herauskrabbeln

er/sie/es würde herauskrabbeln

wir würden herauskrabbeln

ihr würdet herauskrabbeln

sie/Sie würden herauskrabbeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herausgekrabbelt

du hättest herausgekrabbelt

er/sie/es hätte herausgekrabbelt

wir hätten herausgekrabbelt

ihr hättet herausgekrabbelt

sie/Sie hätten herausgekrabbelt

Futur II

ich würde herausgekrabbelt haben

du würdest herausgekrabbelt haben

er/sie/es würde herausgekrabbelt haben

wir würden herausgekrabbelt haben

ihr würdet herausgekrabbelt haben

sie/Sie würden herausgekrabbelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herauskrabbeln

Infinitiv Perfekt

herausgekrabbelt haben

Partizip Präsens

herauskrabbelnd

Partizip Perfekt

herausgekrabbelt

HERAUSKRABBELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のherauskrabbelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherauskrabbelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herauskrabbeln»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 爬出来
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: arrastrarse fuera
• ドイツ語翻訳家 - 英語: crawl out
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बाहर क्रॉल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الزحف
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: выползать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: rastejar para fora
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ধীরে চলা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: ramper
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: merangkak keluar
• ドイツ語: herauskrabbeln
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: アウトクロール
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 밖으로 기어
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: nyusup metu
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bò ra khỏi
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வெளியே காட்டாது
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: बाहेर क्रॉल
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: sürünerek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: strisciare fuori
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wyłażą
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: виповзати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: târască afară
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: βγουν
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: kruip uit
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: krypa ut
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: krype ut

ドイツ語での«HERAUSKRABBELN»の引用

herauskrabbelnという言葉で有名な引用文や文章

1

Ulla Hahn

Wenn man ein paar dieser ganz einsamen Wochenenden durchgestanden hat, da lernt man sich ziemlich kennen. Und wenn man merkt, man kann das, man kann sich da selber wieder herauskrabbeln, da kapiert man das Wichtigste überhaupt.

«HERAUSKRABBELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherauskrabbelnの使いかたを見つけましょう。herauskrabbelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

The Merry Maines: A Shaggy Cat Story

Hawkeye brauchte nicht lange, um zu lernen, dass er sich unter dem Käfig durchquetschen konnte und auf der Rückseite herauskrabbeln konnte, wo er dann frei war und nach Herzenslust umherstreunen konnte. Als er noch sehr jung war, ...

Garnet Quinn, Miriam Mende, 2012

Der dressierte Ehemann: Das Ende der männlichen Ära

In solchen Fällen ist es die beste Lösung, uns Männer in Ruhe zu lassen, bis wir von uns aus wieder aus der Hochsicherheitshöhle herauskrabbeln. Wenn ich Ruhe sage, dann meine ich das auch! Anklopfen oder klingeln ist verboten: ...

René J. Buchinger, 2011

Die Glockenstürmer von Komotau: Historischer Roman

„Dal“ hatte er den Iuden Ißig Löbel aus dem fhmußigenLederbeutel, den er am Gurte trug, etwas herauskrabbeln und dem fhe>igen Iungen in die Hand drücken fehen. „Geh' jeßt, und kauf' Dir ein Wätfhele, und leg* Dih fhlafen in Dein Bäudele  ...

Siegfried Kapper, 1869

Schlachtfelderblüthen aus Ungarn: Novellen nach wahren ...

Nicht raisonnirt, Brüderl, sondern rhu' herauskrabbeln, sonst tret' ich Dir den Bretpalast ein, daß der Himmel drein scheint! Der Fährmann kam zum Vorschein. Es war ein alter grauer Mann. Es ist schon lang, daß man mich „Brüderl" titulirt hat, ...

Sajó, 1850

“Die” beschuhte Katze: Ein Märchen in drei Akten mit ...

Dann; bei dem allgemeinen Durcheinander am Shluffe; kann fih doh Keiner das Mißfallendas ihm zugehört; für fich allein herauskrabbeln? Allen Refpekt vor der Polizei, aber das läßt fich nicht durhführen, Sieb-äh. Ia; ich muß gefiehen; ...

Karl “von” Holtei, 1843

Typisch Frau

gibt, auf der sie irgendwann auch wieder aus dem Loch herauskrabbeln wird. Und tatsächlich, Jahre später, steht die Ex-Liebeskranke bei Esprit, stöbert durch die Sonderangebote und bekommt plötzlich so ein komisches Gefühl im oberen ...

Stephanie Lamprecht, 2010

Die Voelker des oestlichen Asien Studien und Reisen von Dr. ...

Doch halfen wir ihm bald sich wieder herauskrabbeln. « Um Mittag sahen wir die malerischen Hügel Schwegyin's vor uns, die ein fruchtbares Kessclthal in ihren bewaldeten Armen umfingen. Wir glaubten schon angekommen, aber der Fluss ...

Adolf Bastian, 1866

Sitten- und Charakterbilder aus Polen und Lithauen: Mit ...

... Tifchchen aus der Kutfche herauskrabbeln; wie klug fie ift! Aber fie wiirde wohl gar auf einer Leiter hineinfteigen. wenn's nur in 7ne Kutfche geht! - Aber da ift ja noch eine zweite Thür!“ ..Ach. das ift wahr!“ ..Iagna. *) lauf doch auf die Wiefe.

August Woycke, 1862

Erläuternde Beispiele zur Unterrichtsmethode des k.-preuß. ...

... ehe der Feind ganz dicht herangekommen sei, dann würde der sich nicht faul finden lassen, hinter ihnen herzuschiessen, und in solcher Nähe auch eine Menge, zumal beim Herauskrabbeln aus dem Graben, auf den Pelz treffen.“ — Man ...

‎1855

Der kranke Gesunde: Psychosomatische Beschwerden verstehen

Zusätzlich wird es in Notsituatio- nen aktiviert, z.B. wenn wir aus einem brennenden Auto trotz gebrochener und verletzter Beine herauskrabbeln, bei hohen geistigen oder körperlichen Anforderungen, bei guter Stimmung oder auch in der ...

Hans Lieb, Andreas von Pein, 2009

用語«HERAUSKRABBELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherauskrabbelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Pfullinger Feuerwehr legt Fokus auf die Jugendarbeit

»Möglichst tief am Boden bewegen, herauskrabbeln und sich nicht verstecken.« Das haben die Kinder gelernt. Denn so haben sie die größten Chancen, im Fall ... «Reutlinger General-Anzeiger, 9月 16»

Spinnen-Einwanderer in Deutschland: Blinde Passagiere in der ...

... zum Schrecken von Kunden und Angestellten plötzlich herauskrabbeln. ... einmal eine große schwarze Spinne aus einer Obstkiste herauskrabbelt, handelt es ... «Stuttgarter Zeitung, 9月 16»

Aus den kleinen Kitten kamen Maden herausgekrochen

„Man mag sich nicht vorstellen, welches Bild sich einem bietet, wenn Maden aus einem kleinem lebenden Kätzchen herauskrabbeln“, sagt Marc van der Velde, ... «Weser Report, 8月 16»

Leonberg: Vater vermöbelt mit Sohn den Ehemann seiner Tochter

Besonders beliebt sind Bananenkisten, aus denen sie im Supermarkt plötzlich herauskrabbeln. Wir stellen einige dieser Krabbeltiere vor: Spinnen-Einwanderer ... «Leonberger Kreiszeitung, 7月 16»

Zeckenalarm in der Region

... sich so einen Stich einzufangen. Das liegt nicht etwa daran, dass die Tiere erst im Frühjahr aus ihren Quartieren herauskrabbeln. Eigentlich sind sie – außer ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 5月 16»

„Ich will den Optimismus zurückbringen“: Das re:publica-Interview ...

Aber du musst irgendwann nach einem solchen Impact wieder aus dem tiefen Krater der Depression herauskrabbeln. Dabei hilft Optimismus, man muss für sich ... «WIRED, 5月 16»

Gestrandet in Idomeni: Leben auf der Tankstelle

Auf ihren Wiesen, in den Parktaschen, gleich neben den Zapfsäulen und vor der Waschstraße, überall die Iglu-Zelte, aus denen Menschen herauskrabbeln. «WDR Nachrichten, 4月 16»

One-Year MissionErgebnisse der einjährigen NASA-Zwillingsstudie

"Wenn die Sojuskapsel aufrecht landet, müssen wir aus eigener Kraft aus ihr herauskrabbeln. Wir mussten selbstständig unsere Gurte lösen, die Luke öffnen ... «Deutschlandfunk, 3月 16»

Auch sie mögen es kuschelig warm … | So macht man seine ...

Den Beutel anschließend ins Freie legen, damit die Spinnen wieder herauskrabbeln können. Funktioniert allerdings nur, wenn der Staubsauger keine ... «BILD, 12月 15»

Reden wir über - Ermattete Fledermäuse

Aus der glatten Schüssel kann es aber nicht herauskrabbeln. Die Schüssel stellt man abends - katzensicher - auf ein Fensterbrett unter dem Quartier. Das Junge ... «Süddeutsche.de, 7月 15»