アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herauskitzeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERAUSKITZELNの発音

herauskitzeln  [hera̲u̲skitzeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERAUSKITZELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERAUSKITZELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«herauskitzeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのherauskitzelnの定義

誰かが一定の限界に達しているところに何かを隠して、何か他のものを達成する。 放棄して、誰かの情報を奪ってください。 たとえば、熱意、恐怖、誰かの熱気をくすぐる。 etwas Verborgenes zum Vorschein bringen dort, wo man an bestimmte Grenzen stößt, noch etwas erreichen; abnötigen, abringen jemandem Informationen entlocken. etwas Verborgenes zum Vorschein bringenBeispielBegeisterung, Angst, Leidenschaft aus jemandem herauskitzeln.

ドイツ語辞典で«herauskitzeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HERAUSKITZELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kitzle heraus
du kitzelst heraus
er/sie/es kitzelt heraus
wir kitzeln heraus
ihr kitzelt heraus
sie/Sie kitzeln heraus
Präteritum
ich kitzelte heraus
du kitzeltest heraus
er/sie/es kitzelte heraus
wir kitzelten heraus
ihr kitzeltet heraus
sie/Sie kitzelten heraus
Futur I
ich werde herauskitzeln
du wirst herauskitzeln
er/sie/es wird herauskitzeln
wir werden herauskitzeln
ihr werdet herauskitzeln
sie/Sie werden herauskitzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgekitzelt
du hast herausgekitzelt
er/sie/es hat herausgekitzelt
wir haben herausgekitzelt
ihr habt herausgekitzelt
sie/Sie haben herausgekitzelt
Plusquamperfekt
ich hatte herausgekitzelt
du hattest herausgekitzelt
er/sie/es hatte herausgekitzelt
wir hatten herausgekitzelt
ihr hattet herausgekitzelt
sie/Sie hatten herausgekitzelt
conjugation
Futur II
ich werde herausgekitzelt haben
du wirst herausgekitzelt haben
er/sie/es wird herausgekitzelt haben
wir werden herausgekitzelt haben
ihr werdet herausgekitzelt haben
sie/Sie werden herausgekitzelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kitzle heraus
du kitzlest heraus
er/sie/es kitzle heraus
wir kitzlen heraus
ihr kitzlet heraus
sie/Sie kitzlen heraus
conjugation
Futur I
ich werde herauskitzeln
du werdest herauskitzeln
er/sie/es werde herauskitzeln
wir werden herauskitzeln
ihr werdet herauskitzeln
sie/Sie werden herauskitzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herausgekitzelt
du habest herausgekitzelt
er/sie/es habe herausgekitzelt
wir haben herausgekitzelt
ihr habet herausgekitzelt
sie/Sie haben herausgekitzelt
conjugation
Futur II
ich werde herausgekitzelt haben
du werdest herausgekitzelt haben
er/sie/es werde herausgekitzelt haben
wir werden herausgekitzelt haben
ihr werdet herausgekitzelt haben
sie/Sie werden herausgekitzelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kitzelte heraus
du kitzeltest heraus
er/sie/es kitzelte heraus
wir kitzelten heraus
ihr kitzeltet heraus
sie/Sie kitzelten heraus
conjugation
Futur I
ich würde herauskitzeln
du würdest herauskitzeln
er/sie/es würde herauskitzeln
wir würden herauskitzeln
ihr würdet herauskitzeln
sie/Sie würden herauskitzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herausgekitzelt
du hättest herausgekitzelt
er/sie/es hätte herausgekitzelt
wir hätten herausgekitzelt
ihr hättet herausgekitzelt
sie/Sie hätten herausgekitzelt
conjugation
Futur II
ich würde herausgekitzelt haben
du würdest herausgekitzelt haben
er/sie/es würde herausgekitzelt haben
wir würden herausgekitzelt haben
ihr würdet herausgekitzelt haben
sie/Sie würden herausgekitzelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herauskitzeln
Infinitiv Perfekt
herausgekitzelt haben
Partizip Präsens
herauskitzelnd
Partizip Perfekt
herausgekitzelt

HERAUSKITZELNと韻を踏むドイツ語の単語


bekritzeln
bekrịtzeln
bespitzeln
bespịtzeln [bəˈʃpɪt͜sl̩n]
bitzeln
bịtzeln
brutzeln
brụtzeln [ˈbrʊt͜sl̩n]
durchkitzeln
dụrchkitzeln
frotzeln
frọtzeln 
herumkritzeln
herụmkritzeln
hinkritzeln
hịnkritzeln
hinmetzeln
hịnmetzeln
kitzeln
kịtzeln 
kletzeln
klẹtzeln
kratzeln
krạtzeln
kritzeln
krịtzeln 
metzeln
mẹtzeln
niedermetzeln
ni̲e̲dermetzeln
scharmützeln
scharmụ̈tzeln
schnetzeln
schnẹtzeln
schnitzeln
schnịtzeln
spitzeln
spịtzeln
witzeln
wịtzeln [ˈvɪt͜sl̩n]

HERAUSKITZELNのように始まるドイツ語の単語

herauskämmen
herauskatapultieren
herauskaufen
herauskehren
herauskennen
herausklamüsern
herausklappbar
herausklappen
herausklauben
herausklettern
herausklingeln
herausklingen
herausklopfen
herauskombinieren
herauskommen
herauskönnen
herauskotzen
herauskrabbeln
herauskramen
herauskratzen

HERAUSKITZELNのように終わるドイツ語の単語

Stirnrunzeln
anfrotzeln
bewitzeln
blinzeln
brotzeln
einzeln
fetzeln
hutzeln
purzeln
puzzeln
runzeln
schmunzeln
schnätzeln
verbrutzeln
vereinzeln
verkritzeln
verzwatzeln
vollkritzeln
wurzeln
zwatzeln

ドイツ語の同義語辞典にあるherauskitzelnの類義語と反意語

同義語

«herauskitzeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERAUSKITZELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herauskitzelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherauskitzelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herauskitzeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

挑逗
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

embromar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tease
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चिढ़ाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ندف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дразнить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arrelia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আঁচড়ান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

taquin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menggoda
190百万人のスピーカー

ドイツ語

herauskitzeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

いじめ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

볶다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nggodha
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người hay chọc ghẹo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கேலி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

छेडणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kızdırmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stuzzicare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

złośliwiec
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дражнити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șicana
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πειράζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

terg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tease
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tease
5百万人のスピーカー

herauskitzelnの使用傾向

傾向

用語«HERAUSKITZELN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«herauskitzeln»の使用頻度を示しています。
herauskitzelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herauskitzeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERAUSKITZELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«herauskitzeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«herauskitzeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、herauskitzelnに関するニュースでの使用例

例え

«HERAUSKITZELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherauskitzelnの使いかたを見つけましょう。herauskitzelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Windows 7 für Dummies: alles in einem Band ; [Windows 7 - ...
Zahlen. echte. Verbesserungen. herauskitzeln. Wenn Sie die WEI-Werte geschickt nutzen, können Sie leistungsstarke Windows-7Systeme für wenig Geld zusammenstellen. Wie jeder gute Benchmark zeigt Ihnen der Windows Leistungsindex, ...
Woody Leonhard, 2010
2
Verhandlungstipps für Dummies Das Pocketbuch
herauskitzeln. Stellen Sie sich folgende Situation vor: Ihre Chefin ruft Sie zu einer Besprechung. Nach einer kurzen Begrüßung beginnt sie das Gespräch sofort mit der Bemerkung, dass Ihre Leistungen sich in puncto Pünktlichkeit verbessert ...
Donaldson, 2012
3
Sicher und überzeugend präsentieren: Motivieren - ...
Deshalb stelle ich Ihnen eine Methode vor, die Spaß macht und Ihre Kreativität hervorlockt: Wie Sie Ihre Kreativität herauskitzeln: Die Kärtchenmethode Besorgen Sie sich Karteikärtchen (oder schneiden sich größere Blätter zu kleineren ...
Gudrun Fey, 2013
4
Erfrischungstour: Winter-Outdoor perfekt planen
herauskitzeln. Eine Wintertour, egal ob mit dem Als fortgeschrittener Tourengänger Hundeschlitten oder auf Ski, wird wissen Sie selbst, wie Sie aus jeder immer anspruchsvoller,je länger Tour noch ein bisschen mehr her— sie dauert. Stellen ...
Georg Sichelschmidt, 2010
5
Prekäre Verhältnisse. Über natio-ethno-kulturelle ...
... Ressource werden, man muss es nur recht anzustellen wissen. Fast hat es den Anschein, als wollte Rava dieses Motto mitteilen. Gegenüber anderen be— sitzt Rava einen Vorteil: Er kann aus den „Asiaten“ das „Maximum herauskitzeln“.
Paul Mecheril, 2003
6
Jetzt nehme ich mein Leben in die Hand: 21 Coaching-Profis ...
Profil zu zeigen und sich abzuheben, sind wichtige Erfolgsfaktoren. Wie Sie das Besondere aus sich herauskitzeln und eine einzigartige Markenstrategie entwickeln, verrät Ihnen der Erfinder von »Human Branding«, Jon Christoph Berndt.
Christine Koller, Stefan Rieß, 2009
7
Honors Krieg: Honor Harrington, Bd. 14. Roman
Reynolds hatte Honor versichert, dass Lieutenant Ferguson (der >zivile< Elektronikspezialist, der in Grubers Auftrag alles aus den Computern der Hecate hatte herauskitzeln sollen, was sich herauskitzeln ließ), nicht nur eine militärische  ...
David Weber, 2011
8
Star Wars. X-Wing. Die Gespensterstaffel
Und dann hallte aus seinem Komm ein Satz, den er hier nie erwartet hätte: »Han, kannst du aus diesem Schrotthaufen nicht ein wenig mehr Tempo herauskitzeln? « Admiral Trigit schaltete seinen Sesselmonitor auf die Lagedarstellung des ...
Aaron Allston, 2012
9
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
conjure to conjure/to magic/... s.th. out of s.th. herauskitzeln: etw. herauskitzeln ( not) (to be able) to conjure s.th. up anzaubern: jm. etw. (doch) nicht anzaubern können • herbeizaubern: etw. (doch) nicht herbeizaubern können • hervorzaubern: ...
Hans Schemann, 1997
10
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Das ist eine 'Attitude', die du nicht so ernst nehmen darfst. herauskitzeln: etw. herauskitzeln ugs 1. Wir müssen mal versuchen, aus dem Schilling ein paar Angaben zum Klausurtext herauszukitzeln. 2. Ich bin schon wieder blank. Ich versuch ...
Hans Schemann, 2011

用語«HERAUSKITZELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherauskitzelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neuer Caterham 310
Caterham wollte für Kunden des Retrosportwagens 270 eigentlich nur ein paar Extra-PS herauskitzeln. Das entsprechende Leistungskit war jedoch derart ... «MotorZeitung.de, 8月 16»
2
Turnvater Jahns Comeback
Ein Mehrwert des Buchs ist aber, dass Froböse die traditionellen Übungen derart variiert, dass sie auch die verborgensten Muskeln herauskitzeln. So wird aus ... «Berner Zeitung, 7月 16»
3
"Kreativität herauskitzeln"
Mit diesem Projekt "wollen wir bei den Kindern die Kreativität herauskitzeln", sagt Schuldirektor Harald Höfler, der das Hundertwasser-Projekt geleitet hat. «Badische Zeitung, 6月 16»
4
Vettel kämpferisch: "Gibt immer eine Chance"
"Im Nachhinein denkt man aber immer, dass man noch etwas mehr hätte herauskitzeln können." Berührung mit der Wall of Champions. Zwischenzeitlich hatte ... «sport.de, 6月 16»
5
«Viel Potenzial, das man herauskitzeln kann»
«Viel Potenzial, das man herauskitzeln kann». Ursula Zybach wurde von der SP zur Kandidatin für das Gemeindepräsidium bei den Wahlen vom 6. November ... «Jungfrau Zeitung, 5月 16»
6
TuS Kriftel II: Der neue Trainer denkt perspektivisch
Ich denke trotzdem, dass ich noch Potenzial herauskitzeln kann“, sagt der in Wiesbaden lebende Ücel. Mit dem neuen Trainer der Ersten Mannschaft, Stefan ... «Höchster Kreisblatt, 4月 16»
7
Claudia Schemmelmann engagiert sich : Talente herauskitzeln
„Auf diese Weise lassen sich natürlich keine Talente herauskitzeln“, bedauert Schemmelmann. Dabei eröffneten sich beispielsweise in einem freiwilligen ... «Westfälische Nachrichten, 3月 16»
8
Fuat Kilic: „Müssen eine stärkere Siegermentalität herauskitzeln
„Wir müssen eine stärkere Siegermentalität herauskitzeln. Dann kann Alemannia definitiv die Überraschungsmannschaft der Rückrunde werden.“. «Aachener Zeitung, 1月 16»
9
Wirtschaft wirbt jetzt für den "echten Norden"
"Emotionen und den Stolz" auf die Region wolle er mit der Kampagne herauskitzeln, sagte Olaf Uthmann von der Werbeagentur KNSK. Später will das Land ... «NDR.de, 11月 15»
10
Talente herauskitzeln
Jeder habe Talente, man müsse sie eben nur herauskitzeln, informierte die Lehrerin. Unter dem Dach des Gymnasiums Kirn werde seit je her die freie ... «Allgemeine Zeitung, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. herauskitzeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herauskitzeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z