アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hervorkehren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERVORKEHRENの発音

hervorkehren  [hervo̲rkehren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERVORKEHRENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERVORKEHRENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hervorkehren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhervorkehrenの定義

例は上司を返すことはありません、我々はまた、このベンチャーのリスクを指摘する必要があります。 herauskehren , herausstreichen Beispieleer kehrt nie den Chef hervorwir sollten auch die Risiken dieser Unternehmung hervorkehren.

ドイツ語辞典で«hervorkehren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HERVORKEHRENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kehre hervor
du kehrst hervor
er/sie/es kehrt hervor
wir kehren hervor
ihr kehrt hervor
sie/Sie kehren hervor
Präteritum
ich kehrte hervor
du kehrtest hervor
er/sie/es kehrte hervor
wir kehrten hervor
ihr kehrtet hervor
sie/Sie kehrten hervor
Futur I
ich werde hervorkehren
du wirst hervorkehren
er/sie/es wird hervorkehren
wir werden hervorkehren
ihr werdet hervorkehren
sie/Sie werden hervorkehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hervorgekehrt
du hast hervorgekehrt
er/sie/es hat hervorgekehrt
wir haben hervorgekehrt
ihr habt hervorgekehrt
sie/Sie haben hervorgekehrt
Plusquamperfekt
ich hatte hervorgekehrt
du hattest hervorgekehrt
er/sie/es hatte hervorgekehrt
wir hatten hervorgekehrt
ihr hattet hervorgekehrt
sie/Sie hatten hervorgekehrt
conjugation
Futur II
ich werde hervorgekehrt haben
du wirst hervorgekehrt haben
er/sie/es wird hervorgekehrt haben
wir werden hervorgekehrt haben
ihr werdet hervorgekehrt haben
sie/Sie werden hervorgekehrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kehre hervor
du kehrest hervor
er/sie/es kehre hervor
wir kehren hervor
ihr kehret hervor
sie/Sie kehren hervor
conjugation
Futur I
ich werde hervorkehren
du werdest hervorkehren
er/sie/es werde hervorkehren
wir werden hervorkehren
ihr werdet hervorkehren
sie/Sie werden hervorkehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hervorgekehrt
du habest hervorgekehrt
er/sie/es habe hervorgekehrt
wir haben hervorgekehrt
ihr habet hervorgekehrt
sie/Sie haben hervorgekehrt
conjugation
Futur II
ich werde hervorgekehrt haben
du werdest hervorgekehrt haben
er/sie/es werde hervorgekehrt haben
wir werden hervorgekehrt haben
ihr werdet hervorgekehrt haben
sie/Sie werden hervorgekehrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kehrte hervor
du kehrtest hervor
er/sie/es kehrte hervor
wir kehrten hervor
ihr kehrtet hervor
sie/Sie kehrten hervor
conjugation
Futur I
ich würde hervorkehren
du würdest hervorkehren
er/sie/es würde hervorkehren
wir würden hervorkehren
ihr würdet hervorkehren
sie/Sie würden hervorkehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hervorgekehrt
du hättest hervorgekehrt
er/sie/es hätte hervorgekehrt
wir hätten hervorgekehrt
ihr hättet hervorgekehrt
sie/Sie hätten hervorgekehrt
conjugation
Futur II
ich würde hervorgekehrt haben
du würdest hervorgekehrt haben
er/sie/es würde hervorgekehrt haben
wir würden hervorgekehrt haben
ihr würdet hervorgekehrt haben
sie/Sie würden hervorgekehrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hervorkehren
Infinitiv Perfekt
hervorgekehrt haben
Partizip Präsens
hervorkehrend
Partizip Perfekt
hervorgekehrt

HERVORKEHRENと韻を踏むドイツ語の単語


Bürgerbegehren
Bụ̈rgerbegehren
Volksbegehren
Vọlksbegehren
abwehren
ạbwehren [ˈapveːrən]
begehren
bege̲hren 
ehren
e̲hren 
einkehren
e̲i̲nkehren [ˈa͜inkeːrən]
erwehren
erwe̲hren [ɛɐ̯ˈveːrən]
gehren
ge̲hren
kehren
ke̲hren 
lehren
le̲hren 
mehren
me̲hren [ˈmeːrən]
umkehren
ụmkehren 
verehren
vere̲hren [fɛɐ̯ˈ|eːrən]
verkehren
verke̲hren 
vermehren
verme̲hren 
verwehren
verwe̲hren [fɛɐ̯ˈveːrən]
verzehren
verze̲hren [fɛɐ̯ˈt͜seːrən]
wehren
we̲hren 
zehren
ze̲hren 
zurückkehren
zurụ̈ckkehren 

HERVORKEHRENのように始まるドイツ語の単語

hervorbrechen
hervorbringen
Hervorbringung
hervordrängen
hervordringen
hervorgehen
hervorgucken
hervorheben
Hervorhebung
hervorholen
hervorkeimen
hervorklauben
hervorkommen
hervorkramen
hervorkriechen
hervorleuchten
hervorlocken
hervorlugen
hervorpressen
hervorpurzeln

HERVORKEHRENのように終わるドイツ語の単語

Initiativbegehren
Klagebegehren
abkehren
abzehren
aufbegehren
aufkehren
aufzehren
auskehren
auszehren
beehren
bekehren
belehren
bewehren
entbehren
entehren
heimkehren
rückkehren
vorkehren
wiederkehren
zukehren

ドイツ語の同義語辞典にあるhervorkehrenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERVORKEHREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hervorkehren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hervorkehrenのドイツ語での同義語

«hervorkehren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERVORKEHRENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hervorkehrenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhervorkehrenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hervorkehren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

出回报
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

retorno a cabo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

out return
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर वापसी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عودة خارج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

из возврата
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

retorno para fora
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আউট আগমন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en retour
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pulangan daripada
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hervorkehren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リターンアウト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

밖으로 반환
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hervorkehren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trở ra
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியே திரும்ப
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dışarı dönüş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ritorno fuori
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

na powrót
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

з повернення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

întoarcere afară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έξω επιστροφή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uit terugkeer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

out avkastning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ut retur
5百万人のスピーカー

hervorkehrenの使用傾向

傾向

用語«HERVORKEHREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«hervorkehren»の使用頻度を示しています。
hervorkehrenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hervorkehren»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERVORKEHREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hervorkehren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hervorkehren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hervorkehrenに関するニュースでの使用例

例え

«HERVORKEHREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhervorkehrenの使いかたを見つけましょう。hervorkehrenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Personalmarketing
Hervorkehren. gelungener. Personalpolitik. PR mit erfolgreichen Maßnahmen Eine gute und gelungene Personalpolitik ... Auch wenn über diesen Weg nicht unbedingt viele Personen erreicht werden, Hervorkehren gelungener Personalpolitik.
Georg Felser, 2009
2
Grevinde
Es gibt Frauen, die bei aller sonstigen Beweglichkeit eine stolze Prüderei hervorkehren, sobald ein Mann eine über das Konventionelle hinausgehende Annäherung wagt. Zu einer engeren Berührung im ersteren Sinne gehört nach ihrer ...
Hermann Heiberg, 2013
3
Deutsches Staats-Wörterbuch
Das Hervorkehren der ganzen menschlichen Persönlichkeit vor der ProduktionSperson bleibt trotz aller guten Absicht Phrase, so lange überall, wo dieses Hervorkehren praktisch «erden kann, ja praktisch werden muß, von dem Menschen als ...
Johann Caspar Bluntschli, Karl Ludwig Theodor Brater, 1867
4
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... wissen to be marred by s.th.]tbe fact that kranken: daran kranken, daß ...](an etw. kranken) to object to s.th.]to the fact that stoßen: sich an etw. stoßen/sich daran stoßen, daß to parade the fact that one is a diplomatlprofessor]... hervorkehren: ...
Professor Hans Schemann, 2013
5
Deutsches Staats-Wörterbuch: Staatsschulden - Verordnung. 10
... Mittel, nicht Zweck ift, foll Steuerzahler fein, nicht nur der Menfch, fo weit er producirt, foweit er fich Einkommen fihafft, Das Hervorkehren der ganzen menfchlichen Perfönlirhkeit vor der Produktionsperfon bleibt trotz aller guten Abficht Phrafe, ...
Johann Caspar Bluntschli, 1867
6
Herrschaftspraxis in Bayern und Preussen im 19. Jahrhundert: ...
Jahrhundert primär in einer kulturellen Hegemonie und erst sekundär im Hervorkehren ökonomischer und physischer (militärischer) Gewalt angelegt war. Sie als kulturell zu bezeichnen, heißt nicht, daß sie immateriell, nicht substantiell,  ...
Marita Krauss, 1997
7
Cyprianische Untersuchungen
Harnack bemerkt (a. a. O.) zu dem Satz über die Taufe gegen Monceaux: ,Als ob man in Rom das nicht behauptet hätte, obgleich man die Ketzertaufe gelten ließ!' Wohl, aber ein römischer Bischof wird diesen Satz nicht gerade hervorkehren, ...
Hugo Koch, 1926
8
Historisch-politische Blätter für das katholische ...
Er hat eine monarchifche Seite und eine republikanifche Seite; man kann nach Belieben und Umf'tänden die eine oder die andere hervorkehren: Pedro ll. oder die iberifche Eentraljunta. Man fagt. daß die monarchifche Seite jetzt vorwiege; die ...
Guido Görres, George Phillips, Franz Binder, 1854
9
Galina Ivanovna Ustvol'skaja: Komponieren als Obsession
Wahrhaftig zutiefst dankbar, Ihre Galina Ustvol'skaja« (2. August 1993) In diesen Briefen ist aber auch ein signifikanter Unterschied zu all den oben erwähnten Komponisten zu beobachten, nämlich das explizite Hervorkehren der religiösen  ...
Andreas Holzer, 2013
10
Kindheit und Familie
Oft müssen Initiativen, Programme und Modelleinrichtungen schwierigste Notlagen oder gar Katastrophen hervorkehren, um Aufmerksamkeit für Belange von Kindern und Jugendlichen zu erregen. Dieselben argumentativen Verrenkungen ...
Franz-Michael Konrad

用語«HERVORKEHREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhervorkehrenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Thomas Jonigk: Sprechen, Singen, komponiertes Schweigen
STANDARD: Was wollen Sie in der Vorlage besonders hervorkehren? Schreier: Was wir besonders zeigen möchten, ist das Verhältnis in einer Familie, die nicht ... «derStandard.at, 9月 16»
2
Viele Fragen zur Sicherheit
Die Koalition laufe zwar gut, aber die CDU müsse ihre Handschrift immer wieder hervorkehren. Das Thema Sicherheit spielte auch bei außenpolitischen Fragen ... «Schwäbische Post, 8月 16»
3
Erdoğan: „Umgestaltung des Taksim-Platzes wird Istanbul seine ...
Jahrhundert“ bekannt. Die Umgestaltung soll die historische Substanz des derzeit eher schmucklosen Platzes wieder hervorkehren. Das Opernhaus soll in einer ... «Sabah Deutsch, 6月 16»
4
"Rang Fünf das Maximum": Foda verwirrt nach verpasster ...
Trainer Franco Foda wollte in der Stunde der Niederlage aber das Positive hervorkehren. "Wenn wir als Mannschaft zusammenbleiben, dann werden wir im ... «sportnet.at, 5月 16»
5
Bewachte Bewacher der DDR
Die an der Grenze stationierten Soldaten sollten nach Ansicht der SED durch das Hervorkehren eines „unverrückbaren Klassenstandpunkts“ den Charakter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
6
Experten: Faymann hat "zusätzliche Front aufgemacht"
Der Kanzler hätte bei seinem Auftritt in der ORF-Sendung "Im Zentrum" die Koalition mit der ÖVP loben und "den Staatsmann hervorkehren" sollen, meinen ... «DiePresse.com, 3月 16»
7
Kommunalwahl in Langen: FDP will liberale Stärken hervorkehren
Ein Glas Sekt aufs neue Jahr: Beim traditionellen Dreikönigstreffen im Steigenberger-Hotel stimmte die FDP-Spitze mit (von links) Christian Jaensch, Rolf ... «op-online.de, 1月 16»
8
Nick Fairall
... natürlich all die negativen Aspekte verfolgen und mich davon runterziehen lassen können. Ich wollte aber das Positive hervorkehren und optimistisch bleiben. «LAOLA1.at, 1月 16»
9
Vorarlberger Plattform Kultur & Tourismus mit anregenden Projekten
... in medias res: „Ort und Kultur“, oder „Was verändert Kultur an einem Ort, kann sie ihm ein neues Gesicht geben oder etwa sein wahres Gesicht hervorkehren? «Tourismuspresse, 11月 15»
10
Neues Russland-Zentrum für Salzburg
... Portraits vieler Schriftsteller, die schon lange zur Weltliteratur gehören. Russland hat so viele großartige Seiten, die wir hier hervorkehren und pflegen wollen.“ ... «ORF.at, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. hervorkehren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hervorkehren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z