アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wabbeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WABBELNの語源

mittelhochdeutsch wabelen = in Bewegung sein.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWABBELNの発音

wabbeln  [wạbbeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WABBELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWABBELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wabbeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwabbelnの定義

震え、震え、震え、プディングのwagbelterのいくつかは彼のビールの腹が揺れることを笑った。 sich zitternd, in sich wackelnd hin und her bewegenBeispieleder Pudding wabbelter lachte, dass sein Bierbauch wabbelte.

ドイツ語辞典で«wabbeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞WABBELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wabble
du wabbelst
er/sie/es wabbelt
wir wabbeln
ihr wabbelt
sie/Sie wabbeln
Präteritum
ich wabbelte
du wabbeltest
er/sie/es wabbelte
wir wabbelten
ihr wabbeltet
sie/Sie wabbelten
Futur I
ich werde wabbeln
du wirst wabbeln
er/sie/es wird wabbeln
wir werden wabbeln
ihr werdet wabbeln
sie/Sie werden wabbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewabbelt
du hast gewabbelt
er/sie/es hat gewabbelt
wir haben gewabbelt
ihr habt gewabbelt
sie/Sie haben gewabbelt
Plusquamperfekt
ich hatte gewabbelt
du hattest gewabbelt
er/sie/es hatte gewabbelt
wir hatten gewabbelt
ihr hattet gewabbelt
sie/Sie hatten gewabbelt
conjugation
Futur II
ich werde gewabbelt haben
du wirst gewabbelt haben
er/sie/es wird gewabbelt haben
wir werden gewabbelt haben
ihr werdet gewabbelt haben
sie/Sie werden gewabbelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wabble
du wabblest
er/sie/es wabble
wir wabblen
ihr wabblet
sie/Sie wabblen
conjugation
Futur I
ich werde wabbeln
du werdest wabbeln
er/sie/es werde wabbeln
wir werden wabbeln
ihr werdet wabbeln
sie/Sie werden wabbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gewabbelt
du habest gewabbelt
er/sie/es habe gewabbelt
wir haben gewabbelt
ihr habet gewabbelt
sie/Sie haben gewabbelt
conjugation
Futur II
ich werde gewabbelt haben
du werdest gewabbelt haben
er/sie/es werde gewabbelt haben
wir werden gewabbelt haben
ihr werdet gewabbelt haben
sie/Sie werden gewabbelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wabbelte
du wabbeltest
er/sie/es wabbelte
wir wabbelten
ihr wabbeltet
sie/Sie wabbelten
conjugation
Futur I
ich würde wabbeln
du würdest wabbeln
er/sie/es würde wabbeln
wir würden wabbeln
ihr würdet wabbeln
sie/Sie würden wabbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gewabbelt
du hättest gewabbelt
er/sie/es hätte gewabbelt
wir hätten gewabbelt
ihr hättet gewabbelt
sie/Sie hätten gewabbelt
conjugation
Futur II
ich würde gewabbelt haben
du würdest gewabbelt haben
er/sie/es würde gewabbelt haben
wir würden gewabbelt haben
ihr würdet gewabbelt haben
sie/Sie würden gewabbelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wabbeln
Infinitiv Perfekt
gewabbelt haben
Partizip Präsens
wabbelnd
Partizip Perfekt
gewabbelt

WABBELNと韻を踏むドイツ語の単語


abnibbeln
ạbnibbeln
abrubbeln
ạbrubbeln
babbeln
bạbbeln
begrabbeln
begrạbbeln
bekrabbeln
bekrạbbeln
brabbeln
brạbbeln
dribbeln
drịbbeln [ˈdrɪbl̩n] 
grabbeln
grạbbeln
herumkrabbeln
herụmkrabbeln
hibbeln
hịbbeln
kabbeln
kạbbeln [ˈkabl̩n]
knubbeln
knụbbeln
krabbeln
krạbbeln 
kribbeln
krịbbeln 
nibbeln
nịbbeln
ribbeln
rịbbeln
rubbeln
rụbbeln 
sabbeln
sạbbeln
schwabbeln
schwạbbeln
wobbeln
wọbbeln

WABBELNのように始まるドイツ語の単語

waagerecht
Waagerechte
Waagmeister
Waagmeisterin
waagrecht
Waagrechte
Waagschale
Waal
wabbelig
wabblig
Wabe
wabenförmig
Wabenhonig
Waberlohe
wabern
wach
wach liegen
wach rütteln
wach werden

WABBELNのように終わるドイツ語の単語

Ameisenkribbeln
Luftdribbeln
abknibbeln
aufribbeln
ausdribbeln
besabbeln
dibbeln
herauskrabbeln
hobeln
jubeln
kebbeln
kibbeln
knibbeln
kurbeln
quabbeln
rebbeln
schibbeln
scribbeln
verstrubbeln
zwiebeln

ドイツ語の同義語辞典にあるwabbelnの類義語と反意語

同義語

«wabbeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WABBELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wabbelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwabbelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wabbeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

瓦尔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Waal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Waal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वाल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ваал
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Waal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Waal
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Waal
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Waal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wabbeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ワール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

발스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Waal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Waal
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வால் என்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Waal
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Waal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Waal
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Waal
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Ваал
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Waal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Waal
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Waal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Waal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Waal
5百万人のスピーカー

wabbelnの使用傾向

傾向

用語«WABBELN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«wabbeln»の使用頻度を示しています。
wabbelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wabbeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«WABBELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wabbeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wabbeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wabbelnに関するニュースでの使用例

例え

«WABBELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwabbelnの使いかたを見つけましょう。wabbelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Q. Quabbeln. Wabbeln- Ueb. Diese Wörter werden gebraucht von einer wallenden oder langsam zitternden Bewegung solcher Körper, die zwar fest oder der Festigkeit nahe, aber von einer solchen Weichheit sind, daß darum ihre Theile leicht ...
Johann August Eberland, 1828
2
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Quabbeln. Wabbeln- Ueb. Diese Wörter werben gebraucht von einer wallenden oder langsam zitternden Bewegung solcher Körper, die zwar fest oder der Festigkeit nahe, aber von einer solchen Weichheit sind, daß darum ihre Theile leicht in ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
3
Amtsblatt des Regierungspräsidenten in Gumbinnen
Bauer _ Eigenkäthner Wabbeln Snwainen Wabbeln Bauer Snwainen Eigenkäthner - Bauer u Wabbeln u u u , Snwainen u 42B Wabbel, Anskies Wobbel, Zons Wabbel, Zurge Wabbeh Piix Dexling Friedrich Grubert, Ludwig Heß, Eduard ...
Gumbinnen (Regierungsbezirk), 1865
4
Deutsche Synonymik: K - Z
„Gallerte, geronnene Milch, Froschlaich u. s. f. wabbeln." Campe. Besonders gebraucht man diese Ausdrucke auch in Bezug auf fette, fleischige Körper. — „ Vor Fette quabbeln." Adelung, [v.] Quabbeln, wie man bekanntlich statt K wabbeln ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Magazin); die Waaren- kenntniss, -künde: das Waarenlager, f. Lager 2); der Waarenprcis; der Waarenstcinpel, der Stempel, mit welchem Waaren gezeichnet werden; die Waarcnsteucr: der Waarentausch ; der Waarcnzoll ,e. wabbeln, ziellos.
Johann Christian August Heyse, 1849
6
Alphabetisches Verzeichnis sämmtlicher Städte, Ortschaften ...
K6-, D. o Iiiederrltcg 2 1 1 Skaisgirren Wabbeln. fiehe Mahftanden. u Ultemel 1 1 1 Memel Wadbeln. Gx.- 11. K12. D. » Ragnit 1 3 2 Kraupifcbken Wabbcln ( Dorfchkehucen). D. -1 Stallnpöccelt 2 3 2 Sodargen Wabcz. R.-G, c. Eulen 1 5 4 .
Willi Löwenberger von Schönholtz, 1869
7
Wörterbuch der deutschen Synonymen: H - R
Wabbeln. Ü. Als ein feuchtes Lockere sich zitternd hin und her bewegen , wie z. B. mooriges Land (S. Quäbbe Nr. 1340. Anm.) bei einer Berührung, Froschlaich, Gallerte, geronnene Milch u. s. w. V. Quabbeln und wabbeln sind Nebenformen ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
8
Kognitive Verhaltenstherapie bei Adipositas: ein Manual in ...
Fehlinterpretation körperlicher Auslösereize Bestimmte körperliche Stimuli werden nicht selten als Belege für das Dicksein oder eine Gewichtszunahme gewertet. Ein Beispiel ist das „Wabbeln". Die meisten Frauenkörper „wabbeln" in der ...
Zafra Cooper, Christopher G. Fairburn, Deborah M. Hawker, 2008
9
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Wabbeln- U eb. Diese Wörter werden gebraucht von einer wallenden oder langsam zitternden Bewegung solcher Körper, die zwar fest oder der Festigkeit nahe, aber von einer solchen Weichheit sind, daß darum ihre Theile leicht in eine  ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1828
10
Der Raub des Wabbelsteins: Ein fantastisches Märchen
Im. Goldenen. Dotter. Zwei Stunden später saß Zippel immer noch im Goldenen Dotter. Zu Hause wartete niemand auf ihn. Welche Frau wollte schon solch einen spillerigen Mann haben? Er konnte ja nicht einmal richtig wabbeln.
Hans Joachim Teschner, 2013

用語«WABBELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwabbelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
International: Irre Geschichte des Craig Harrison: Horrorverletzung ...
Ich konnte meinen Fuß hin und her wabbeln sehen." Harrison wurde sofort operiert. Zusätzlich zum offenen Bruch waren auch die Sehnen gerissen. Sein linkes ... «Yahoo! Nachrichten, 1月 17»
2
Prodad Prodrenalin V2+: CMOS Korrektur, bessere Stabilisierung ...
Sie beseitigt also das von den Sensoren verursachte Wabbeln im Bild. Dank einer neuen Softwarearchitektur soll die Software dabei schneller arbeiten und ... «VIDEOAKTIV, 10月 16»
3
Kurt Krömer – voll aus dem Bauch heraus
Drücken, quetschen, wabbeln. In alle Richtungen. Diese Show ist voll aus dem Bauch heraus! Krömers Fans lieben es: Alle vier Berlin-Abende des Programms ... «B.Z. Berlin, 9月 16»
4
Sonne, Segel und Seehund-Eskorte
„Wir ließen uns dabei die Quallen um die Waden wabbeln“, schildert der Diakon. Besonders beeindruckend war für die Jugendlichen der Blick auf die großen ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 7月 16»
5
Der Weiße Hai: Gefahr oder gefährdet?
Er wirkt eher beleibt, um nicht zu sagen: fett. Reißt er das Maul auf, wabbeln weiche Wülste an seinen Wangen – ein feistes, leicht dümmliches Grinsen. Von der ... «National Geographic Deutschland, 6月 16»
6
Friedliches Zusammenleben mit Wespen: Unmöglich?
Da die Feldwespe keine Nesthülle um die Wabbeln baut, lässt sich diese Art besonders gut beobachten. Auch die Roten, die Norwegische, die Wald, die ... «zentral+, 6月 16»
7
„Mein Fleisch lacht“
... bekannteste Arbeit, in der 20 Tänzerinnen und Tänzer unter Anleitung von Nackt-DJ Uhlich ihr Fleisch auf der Bühne zittern, wackeln und wabbeln ließen. «FALTER Wien, 1月 16»
8
Making-of „Iron Sky“-Trailer
Thilo Ewers: Indem wir ihn das Gewicht von dem rechten auf den linken Fuß verlagern ließen. Das leichte Wabbeln des Bauches hat den Effekt noch verstärkt. «Digital Production, 10月 15»
9
Traumhafte Tropen
Wir prosten uns mit Kokosnussschorle zu. In den Gläsern wabbeln faserige Fruchtfleischstreifen. Konsistenz ungefähr so, wie Barley sie in einem seiner Bücher ... «DIE WELT, 8月 15»
10
Probefahrt: Stevens Whaka+ ES – Norddeutscher Trailspaß
So sitzen die 3″ breiten Nobby Nic von Schwalbe fest auf der Felge und wabbeln auch bei geringem Luftdruck nicht. Im Hinterbau ist für den voluminösen Pneu ... «Velomotion, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. wabbeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wabbeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z