アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sabbeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SABBELNの語源

Nebenform von ↑sabbern.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSABBELNの発音

sabbeln  [sạbbeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SABBELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSABBELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«sabbeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsabbelnの定義

話す、話す; おしゃべり。 話す、話す; schwatzenGebrauchabwertend。 reden, sprechen; schwatzen sabbern. reden, sprechen; schwatzenGebrauchabwertend.

ドイツ語辞典で«sabbeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞SABBELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sabble
du sabbelst
er/sie/es sabbelt
wir sabbeln
ihr sabbelt
sie/Sie sabbeln
Präteritum
ich sabbelte
du sabbeltest
er/sie/es sabbelte
wir sabbelten
ihr sabbeltet
sie/Sie sabbelten
Futur I
ich werde sabbeln
du wirst sabbeln
er/sie/es wird sabbeln
wir werden sabbeln
ihr werdet sabbeln
sie/Sie werden sabbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesabbelt
du hast gesabbelt
er/sie/es hat gesabbelt
wir haben gesabbelt
ihr habt gesabbelt
sie/Sie haben gesabbelt
Plusquamperfekt
ich hatte gesabbelt
du hattest gesabbelt
er/sie/es hatte gesabbelt
wir hatten gesabbelt
ihr hattet gesabbelt
sie/Sie hatten gesabbelt
conjugation
Futur II
ich werde gesabbelt haben
du wirst gesabbelt haben
er/sie/es wird gesabbelt haben
wir werden gesabbelt haben
ihr werdet gesabbelt haben
sie/Sie werden gesabbelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sabble
du sabblest
er/sie/es sabble
wir sabblen
ihr sabblet
sie/Sie sabblen
conjugation
Futur I
ich werde sabbeln
du werdest sabbeln
er/sie/es werde sabbeln
wir werden sabbeln
ihr werdet sabbeln
sie/Sie werden sabbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gesabbelt
du habest gesabbelt
er/sie/es habe gesabbelt
wir haben gesabbelt
ihr habet gesabbelt
sie/Sie haben gesabbelt
conjugation
Futur II
ich werde gesabbelt haben
du werdest gesabbelt haben
er/sie/es werde gesabbelt haben
wir werden gesabbelt haben
ihr werdet gesabbelt haben
sie/Sie werden gesabbelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sabbelte
du sabbeltest
er/sie/es sabbelte
wir sabbelten
ihr sabbeltet
sie/Sie sabbelten
conjugation
Futur I
ich würde sabbeln
du würdest sabbeln
er/sie/es würde sabbeln
wir würden sabbeln
ihr würdet sabbeln
sie/Sie würden sabbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gesabbelt
du hättest gesabbelt
er/sie/es hätte gesabbelt
wir hätten gesabbelt
ihr hättet gesabbelt
sie/Sie hätten gesabbelt
conjugation
Futur II
ich würde gesabbelt haben
du würdest gesabbelt haben
er/sie/es würde gesabbelt haben
wir würden gesabbelt haben
ihr würdet gesabbelt haben
sie/Sie würden gesabbelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
sabbeln
Infinitiv Perfekt
gesabbelt haben
Partizip Präsens
sabbelnd
Partizip Perfekt
gesabbelt

SABBELNと韻を踏むドイツ語の単語


abnibbeln
ạbnibbeln
abrubbeln
ạbrubbeln
babbeln
bạbbeln
begrabbeln
begrạbbeln
bekrabbeln
bekrạbbeln
brabbeln
brạbbeln
dribbeln
drịbbeln [ˈdrɪbl̩n] 
grabbeln
grạbbeln
herumkrabbeln
herụmkrabbeln
hibbeln
hịbbeln
kabbeln
kạbbeln [ˈkabl̩n]
knubbeln
knụbbeln
krabbeln
krạbbeln 
kribbeln
krịbbeln 
nibbeln
nịbbeln
ribbeln
rịbbeln
rubbeln
rụbbeln 
schwabbeln
schwạbbeln
wabbeln
wạbbeln
wobbeln
wọbbeln

SABBELNのように始まるドイツ語の単語

sabbern
Säbel
Säbelantilope
Säbelbeine
säbelbeinig
Säbelduell
Säbelfechten
Säbelfechter
Säbelfechterin
säbelförmig

SABBELNのように終わるドイツ語の単語

Ameisenkribbeln
Luftdribbeln
abknibbeln
aufribbeln
ausdribbeln
besabbeln
dibbeln
herauskrabbeln
hobeln
jubeln
kebbeln
kibbeln
knibbeln
kurbeln
quabbeln
rebbeln
schibbeln
scribbeln
verstrubbeln
zwiebeln

ドイツ語の同義語辞典にあるsabbelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SABBELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«sabbeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sabbelnのドイツ語での同義語

«sabbeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SABBELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sabbelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsabbelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sabbeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

torre
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rook
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कौआ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مخادع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ладья
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

torre
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দাড়কাক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

freux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rook
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sabbeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

みやまがらす
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사기꾼
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rook
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cờ bạc gian lận
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

யானையை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उकळणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kale
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

torre
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gawron
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тура
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

găgăuță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κορώνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rook
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

torn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tårn
5百万人のスピーカー

sabbelnの使用傾向

傾向

用語«SABBELN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«sabbeln»の使用頻度を示しています。
sabbelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sabbeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«SABBELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sabbeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sabbeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、sabbelnに関するニュースでの使用例

例え

«SABBELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsabbelnの使いかたを見つけましょう。sabbelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versuch eines bremisch-niedersächsischen Wörterbuchs: Worin ...
Lsbbsn, Labbein, Lsbbttn. i.) geifern, den Speichel fliesten lassen, Mvare. ^ S. ) auf eine unreinliche und eckelhafte Weife an cd was lecken. Die kleinen Kinder sabbeln, man sie oft etwas in den Mund stecken und wieder her? aus nehme«.
Eberhard Tiling, 1770
2
Anna und Totò: Fernsehspiele 1
ANNA, agressiv: Ich kann das nicht mehr hören, was wir hier seit einer geschlagenen Stunde sabbeln! FRAU VONNEGUT: Kind, also, bitte, sabbeln — ANNA: Ja, sabbeln! Der Dannkrebs von Frau Mühlensiepen und mein Urlaub und die ...
Thomas Valentin, Norbert Otto Eke, 2002
3
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart
beim Essen, sich den Anzug beschmu- sabbeln i. sabbern ; den Speichel tzen; ebenfalls nur von Kindern gebr. «teilt 'n 8И>к krfizig'n ЦП Sag'n ist éiin Salwi, Salvei 23 m Weise sich strecken und dehnen, sich alles durcheinander erst vorläufig ...
Johann Friedrich Danneil, 1859
4
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
Öl =» Sabber sabbeln (nordd.) Qitr. V. (^(abwertend: sprechen) natter (Brit. coll.) or chatter [on]; rabbit on (Brit. sl.); Öl => sabbern 1 A. Qtr. V. (abwertend) jabber < nonsense, njbbish) Sabber /'zabe/ der; ~s (ugs. ) slobber; (eines Kindes) dribble  ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
5
Schwarzer Kaffee und Rum: Eine Spurensuche in Episoden und ...
Wozu und mit wem willst du da sabbeln?“ Wenn Friedrich Friedrichsen das so oder so ähnlich von sich gab, was selten genug geschah, schon gar nicht mitten bei der Arbeit, dann hieß es in der Mannschaft mal wieder: Fried- richsen hat ...
Peter A. J. Bendixen, 2014
6
Zur Erinnerung an meine Mutter und meine beiden Väter
„Lass ihn doch sabbeln...“ mischte sich ein Anderer ein. „Er hat ja sowieso schon den geltenden Euthanasie-Schein in der Tasche. Wir sind ihn ja bald los...“ „ Schon gut“, brummte der Erste. „Kann nur das ständige Gerede von den guten alten ...
André Raguse, 2014
7
Lewis Carroll: ALICE. Band 2: Durch den Spiegel, und was ...
... Alice bestimmt wird sowie durch Rhythmus, Lautfärbung und Reim. — Schebberroch: aus schebbern (mit stimmhaftem sch) = sabbeln, tratschen, übel nachreden, und aus roch von riechen, Rache, ruchbar. Britzlich: von britzeln, aus brutzeln ...
Günther Flemming, 2013
8
Ostfriesisches Wörterbuch
Sood. sabbeln 1) geifern, den Geifer fließen lassen; 2) auf unanständige Weise etwas belecken sschlecken, küssen); nds. sabben, sabbeln, sabbern, Holl, »« Kben, sskbe- ren; Nebenf. von severen; nds. sabbe Geifer; c. m, Sever Geifer und  ...
Cirk Heinrich Stürenburg, 1857
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Unterschiede von der milden Wicke, Vogclwicke ie.; Wicken, welche zur Aussaat bestimmt sind (Samenwickcn) ; die S - zeit, die Zeit der Saat, bc- sonders der Settkidcsaat. Sabbeln - Sabäisnms , m., der Etnnenhienst, Anbetung der Gestirne .
Theodor Heinsius, 1822
10
Mediensprache: Eine Einführung in Sprache und ...
und am „Stammtisch“ noch nicht ausreichend zu Wort kam, kann jetzt in unserem neueröffneten Chat sabbeln was das Zeug hält. http://www.zeit.de, abgerufen am 26. Aug. 2004, 0h00. Zudem sind bei fast allen Online-Zeitungen, die ein ...
Harald Burger, 2011

用語«SABBELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsabbelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Freiburger Fall 2016, Kundus 2009
... verdient, in Finessen, Winkelzügen bramarbasierend, moralin postfaktisch weit hergeholt unter den Teppich zu sabbeln, bis der Teppich klatschnass rutscht. «Freitag - Das Meinungsmedium, 12月 16»
2
Kurzkritik - Lustig
Er hätte heute irgendwie mehr Lust zu "sabbeln", sagte Wilking, der höchst unterhaltsam von einer Speisewagen-Begegnung mit Reinhold Messner erzählte, ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
3
Mathias Richling im Renitenztheater: Er ruft die Geister der ...
... charakterlich weniger markant ist – ähnlich wie im Fußball, wo ja auch alle die selben Satzbausteine ins Mikrofon sabbeln. Die ehemaligen Typen hat er zwar ... «Stuttgarter Zeitung, 11月 16»
4
"Inas Nacht": Neue Folgen mit Maischberger, Schreinemakers und ...
Noch sechsmal lädt Ina Müller in diesem Jahr zum Singen, Saufen und Sabbeln in die kleine Hamburger Hafenkneipe Zum Schellfischposten ein. Sie werdem ... «TV Wunschliste, 10月 16»
5
Singen, saufen, sabbeln: „Inas Nacht“ feiert Jubiläum
Schließlich steht ihr Erfolg auf drei Säulen: "Singen, saufen, sabbeln." L wie Loddelhosen: Früher trugen sie Loddel (Luden, Zuhälter) gern, heute eigentlich nur ... «Berliner Morgenpost, 8月 16»
6
Singen, Sabbeln, Saufen: „Inas Nacht“ feiert die 100. Folge
100-mal „Singen, Sabbeln, Saufen“: Ina Müller hat mit ihrer feucht-fröhlichen Kneipenshow Grund zu feiern. Als hätte sie je einen gebraucht. Die Wirtin vom ... «nordbuzz, 8月 16»
7
Ein Abend mit Müller, Tietjen & Meyer-Burckhardt
Dann begrüßt Ina Müller zur Feier des Tages in der winzigen Hamburger Hafenkneipe "Schellfischposten" Gäste zum "Singen, Sabbeln, Saufen" (O-Ton Müller). «NDR.de, 7月 16»
8
20:45 Uhr Inas Nacht - Das Beste aus 100 Folgen ONE
Mal lädt sie ihre Gäste zum "Singen, Sabbeln, Saufen" (O-Ton Müller) in die Hamburger Hafenkneipe "Zum Schellfischposten". Gäste: Annette Frier, Jan Delay, ... «ARD.de, 7月 16»
9
"Inas Nacht": Neue Staffel startet im Juli
... Ausgaben zu sehen. Insgesamt zwölf Mal lädt Ina Müller zum Singen, Saufen und Sabbeln in die kleine Hamburger Hafenkneipe "Zum Schellfischposten" ein. «TV Wunschliste, 6月 16»
10
Champions League: Halbfinal-Auslosung im Live-Ticker
Liebe Uefa-Leute, hört auf zu sabbeln und holt endlich die Kugeln aus der Schüssel! Die Kugeln sind in den Schalen. Ex-Inter-Star Dejan Stankovic (37) wird ... «B.Z. Berlin, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. sabbeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sabbeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z