アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schwabbeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHWABBELNの語源

aus dem Mitteldeutschen, Niederdeutschen, zu: schwabben = schwappen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHWABBELNの発音

schwabbeln  [schwạbbeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWABBELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWABBELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schwabbeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschwabbelnの定義

揺れ動く塊として震え、不必要に話したり、ナンセンスしたりする。 ラムスキンを使って回転することでチャタリングして、感じました。 滑らかなトッピングスライスと磨きは、光沢を作る。 揺れ動く塊として震え、パブリックドメインで往復する。 sich als schwabbelige Masse zitternd, in sich wackelnd hin und her bewegen unnötig viel reden, Unsinn von sich geben; schwatzen mithilfe von rotierenden, mit Lammfell, Filz o. Ä. belegten Scheiben und einem Poliermittel glätten, glänzend machen. sich als schwabbelige Masse zitternd, in sich wackelnd hin und her bewegenGebrauchumgangssprachlich.

ドイツ語辞典で«schwabbeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞SCHWABBELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwabble
du schwabbelst
er/sie/es schwabbelt
wir schwabbeln
ihr schwabbelt
sie/Sie schwabbeln
Präteritum
ich schwabbelte
du schwabbeltest
er/sie/es schwabbelte
wir schwabbelten
ihr schwabbeltet
sie/Sie schwabbelten
Futur I
ich werde schwabbeln
du wirst schwabbeln
er/sie/es wird schwabbeln
wir werden schwabbeln
ihr werdet schwabbeln
sie/Sie werden schwabbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschwabbelt
du hast geschwabbelt
er/sie/es hat geschwabbelt
wir haben geschwabbelt
ihr habt geschwabbelt
sie/Sie haben geschwabbelt
Plusquamperfekt
ich hatte geschwabbelt
du hattest geschwabbelt
er/sie/es hatte geschwabbelt
wir hatten geschwabbelt
ihr hattet geschwabbelt
sie/Sie hatten geschwabbelt
conjugation
Futur II
ich werde geschwabbelt haben
du wirst geschwabbelt haben
er/sie/es wird geschwabbelt haben
wir werden geschwabbelt haben
ihr werdet geschwabbelt haben
sie/Sie werden geschwabbelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schwabble
du schwabblest
er/sie/es schwabble
wir schwabblen
ihr schwabblet
sie/Sie schwabblen
conjugation
Futur I
ich werde schwabbeln
du werdest schwabbeln
er/sie/es werde schwabbeln
wir werden schwabbeln
ihr werdet schwabbeln
sie/Sie werden schwabbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschwabbelt
du habest geschwabbelt
er/sie/es habe geschwabbelt
wir haben geschwabbelt
ihr habet geschwabbelt
sie/Sie haben geschwabbelt
conjugation
Futur II
ich werde geschwabbelt haben
du werdest geschwabbelt haben
er/sie/es werde geschwabbelt haben
wir werden geschwabbelt haben
ihr werdet geschwabbelt haben
sie/Sie werden geschwabbelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwabbelte
du schwabbeltest
er/sie/es schwabbelte
wir schwabbelten
ihr schwabbeltet
sie/Sie schwabbelten
conjugation
Futur I
ich würde schwabbeln
du würdest schwabbeln
er/sie/es würde schwabbeln
wir würden schwabbeln
ihr würdet schwabbeln
sie/Sie würden schwabbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschwabbelt
du hättest geschwabbelt
er/sie/es hätte geschwabbelt
wir hätten geschwabbelt
ihr hättet geschwabbelt
sie/Sie hätten geschwabbelt
conjugation
Futur II
ich würde geschwabbelt haben
du würdest geschwabbelt haben
er/sie/es würde geschwabbelt haben
wir würden geschwabbelt haben
ihr würdet geschwabbelt haben
sie/Sie würden geschwabbelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schwabbeln
Infinitiv Perfekt
geschwabbelt haben
Partizip Präsens
schwabbelnd
Partizip Perfekt
geschwabbelt

SCHWABBELNと韻を踏むドイツ語の単語


abnibbeln
ạbnibbeln
abrubbeln
ạbrubbeln
babbeln
bạbbeln
begrabbeln
begrạbbeln
bekrabbeln
bekrạbbeln
brabbeln
brạbbeln
dribbeln
drịbbeln [ˈdrɪbl̩n] 
grabbeln
grạbbeln
herumkrabbeln
herụmkrabbeln
hibbeln
hịbbeln
kabbeln
kạbbeln [ˈkabl̩n]
knubbeln
knụbbeln
krabbeln
krạbbeln 
kribbeln
krịbbeln 
nibbeln
nịbbeln
ribbeln
rịbbeln
rubbeln
rụbbeln 
sabbeln
sạbbeln
wabbeln
wạbbeln
wobbeln
wọbbeln

SCHWABBELNのように始まるドイツ語の単語

schwabbelig
Schwabber
schwabbern
schwabblig
Schwabe
schwäbeln
Schwaben
Schwabenalter
Schwabenkind
Schwabenland
Schwabenspiegel
Schwabenstreich
Schwäbin
schwäbisch
Schwäbisch Gmünd
Schwäbisch Hall
schwäbisch-hällisch
schwach
schwach begabt
schwach besucht

SCHWABBELNのように終わるドイツ語の単語

Ameisenkribbeln
Luftdribbeln
abknibbeln
aufribbeln
ausdribbeln
besabbeln
dibbeln
herauskrabbeln
hobeln
jubeln
kebbeln
kibbeln
knibbeln
kurbeln
quabbeln
rebbeln
schibbeln
scribbeln
verstrubbeln
zwiebeln

ドイツ語の同義語辞典にあるschwabbelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHWABBELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schwabbeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schwabbelnのドイツ語での同義語

«schwabbeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHWABBELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schwabbelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschwabbelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schwabbeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

摇晃
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tambalearse
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wobble
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लडखडाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تمايل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

качаться
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

oscilação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কমি্পত হত্তয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tremblement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bergoyang-goyang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schwabbeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ぐらつき
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동요
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Wobble
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lung lay
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தள்ளாட்டம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनिश्चित असणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yalpalama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

oscillare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

drganie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гойдатися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

clătina
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κουνιέμαι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slinger
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

wobble
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vingle
5百万人のスピーカー

schwabbelnの使用傾向

傾向

用語«SCHWABBELN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«schwabbeln»の使用頻度を示しています。
schwabbelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schwabbeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHWABBELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schwabbeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schwabbeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schwabbelnに関するニュースでの使用例

例え

«SCHWABBELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschwabbelnの使いかたを見つけましょう。schwabbelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Holzbeschichtung: Chemie und Praxis
1 Schwabbeln ist ein abbauendes Polierverfahren. Dabei wird zuerst eine vollständig durchgehärtete Lackschicht mit unterschiedlichen Schleifpapierkörnungen von grob bis fein geschliffen. Anschließend erfolgt das Schleifen unter Zusatz ...
Jorge Prieto, Jürgen Kiene, 2007
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
ZU Schwabbeln, bei Andern Schwappeln, v. I) »tr. mit haben, ein Wort in der gemeinen Sprcchart N. D. , welches von flüssigen Körpern gebraucht wird, für, sich in einem Gefäße hin und her bewegen und an die «eiten anstoßend zugleich ein ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Schwabbeln, bei Andern Schwappeln, v. I) »rr. mit haben, «in Wort in der gemeinen Sprechart N. D- , welches von flüssigen Körpern gebraucht wird, für, sich in einem Gefäße hin und her be- wegen und an die leiten anstoßend zugleich ein ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
4
Tiere sind auch nur Menschen: Ein Lesebuch für kleine und ...
hab ich zu ihm gesagt: „Hör auf zu schwabbeln.“ Der hat vielleicht aus der Wäsche geguckt. Wusste natürlich nicht, was das heißt: schwabbeln. Habe ich auch im Duden gefunden. Schwabbeln heißt so viel wie: wackeln. In einigen Gegenden ...
Joke Frerichs, 2009
5
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Schwabbeln ober auch die Gewalt, den Schutz über Andere zu handhaben, bedeutet. Der Gchutzjude, ein Jude, welcher unter dem Schulze der Obrigkeit gewisse Freiheiten an einem Orte genießt. Der Schützling, es, M, e, ei» Mensch, der ...
Christian Wenig, 1838
6
Lexikon der Reprotechnik
Schwabbeln. Das Aufbringen von Hochglanzpolitur auf Tiefdruckzylinder mit Hilfe einer besonderen Maschine, bei der sich eine sehr schnell drehende Schwabbeischeibe in Längsrichtung über den drehenden Zylin- der bewegt.
Hans K. Kerner, 2007
7
Lexikon der Reprotechnik
Schwabbeln. Das Aufbringen von Hochglanzpolitur auf Tiefdruckzylinder mit Hilfe einer besonderen Maschine, bei der sich eine sehr schnell drehende Schwabbeischeibe in Längsrichtung über den drehenden Zylinder bewegt.
Hans R. Kerner, 2007
8
Metall
... 2,5) Schwabbeln Schwabbeln Schwabbeln Schwabbeln Schwabbeln Schwabbeln Schwabbeln Chemisches 100 Glänzen Alkalisches 10 — 70 Beizen Alkalisches 2 — 20 Beizen Alkalisches 5 — 35 Beizen Alkalisches 20 — 60 Beizen und ...
9
Die Zerspanbarkeit der metallischen und nichtmetallischen ...
Karl Krekeler. leder hergestellt. Sie sind zäh und elastisch und finden daher vor allem in der Schneidwarenindustrie Verwendung. Günstige Umfangsgeschwindigkeit bei 30 m/s. "2. Das Schwabbeln. Das Schwabbeln ist der Endprozeß bei der ...
Karl Krekeler, 1951
10
Wörterbuch der deutschen Sprache
K L Schwabbeln. bei Ändern Schwappeln. 7. l) un. mit haben. ein Wort in der gemeinen Sprechart N. D.. welches von fllilfigen .Körpern gebraucht wird. fiir. fich in einem Gefäße hin und her bewegen und,an die Seiten anfioßend zugleich ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1810

用語«SCHWABBELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschwabbelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Curvy Supermodel" bei RTL II: Bloß nicht schwabbeln!
"Curvy Supermodel" feiert den weiblichen Körper - solange dieser nicht allzu sehr ausufert. Immerhin zeigt das Model-Castingformat ungewohnten Respekt: Die ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
2
Japan: Wo noch echte Männer gegeneinander kämpfen
Mit klatschendem Geräusch kollidieren immer wieder die birnenförmigen Fleischberge. Speckwülste schwabbeln wuchtig aufeinander. Im Hintergrund dehnt ... «DIE WELT, 9月 16»
3
"Schwitzen mit Kayla": Mit diesen Vorher-Nachher-Fotos wurde ...
Auch im Video: Endlich kein Schwabbeln mehr - So werden sie gefährliches Bauchfett los. FOCUS Online/Wochit Endlich kein Schwabbeln mehr - So werden ... «FOCUS Online, 7月 16»
4
In "Boom" lädt Doris Uhlich im Freiburger Theater eine Masse zum ...
Später werden die Tanzenden Oberschenkel, Unterarme, Wangen zum Schwabbeln bringen, wie auch schon in Uhlichs Tanzstück "More than naked", das beim ... «Badische Zeitung, 7月 16»
5
Entzündliche Mülldeponie im Körper : Endlich kein Schwabbeln ...
Entzündliche Mülldeponie im Körper : Endlich kein Schwabbeln mehr - So werden Sie gefährliches Bauchfett los. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre ... «FOCUS Online, 6月 16»
6
Internet-Phänomen Leanne Ratcliffe: Frau isst bis zu 51 Bananen ...
Auch im Video: Endlich kein Schwabbeln mehr - So werden Sie gefährliches Bauchfett los. FOCUS Online/Wochit Endlich kein Schwabbeln mehr - So werden ... «FOCUS Online, 6月 16»
7
Psychothriller - Wuchern mit den Pfunden
... in die dafür gerade ausreichende Großaufnahme und lässt es im Kreis schwabbeln. Hätte die Oscar-Academy auch nur ein rudimentäres Humorverständnis, ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
8
Selbstkasteiung für den Academy Award - Hört auf, für den Oscar zu ...
Denn natürlich könnten auch Computerprogramme überall Knochen hinkopieren, wo welche herausstehen sollen und Fett dorthin, wo es schwabbeln soll. «Süddeutsche.de, 2月 16»
9
Ashley Graham schreibt mit Größe 44 Covergirl-Geschichte
Aber jemanden zu sehen, der Cellulite hat, der Schenkel hat, die schwabbeln, der Fett am Rücken hat und darüber spricht, wie man damit in dieser Gesellschaft ... «klatsch-tratsch.de, 2月 16»
10
Drei Armuebungen die du machen solltest
Niemand möchte, dass seine Arme beim Winken schwabbeln. Hier sind drei Armübungen von Kayla Itsines, die du wahrscheinlich noch nicht machst, aber ... «Wunderweib, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. schwabbeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schwabbeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z