アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herauspicken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERAUSPICKENの発音

herauspicken  [hera̲u̲spicken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERAUSPICKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERAUSPICKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«herauspicken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのherauspickenの定義

誰かを選び出し、群衆からピッキングすることによって、より大きな金額を選ぶ。 例を取ってより多くの量を選ぶ鳥はヒマワリの種を選んだ。 aus einer größeren Menge durch Picken herausholen sich gezielt jemanden, etwas aus einer Menge auswählen, heraussuchen. aus einer größeren Menge durch Picken herausholenBeispieldie Vögel haben die Sonnenblumenkerne herausgepickt.

ドイツ語辞典で«herauspicken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HERAUSPICKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich picke heraus
du pickst heraus
er/sie/es pickt heraus
wir picken heraus
ihr pickt heraus
sie/Sie picken heraus
Präteritum
ich pickte heraus
du picktest heraus
er/sie/es pickte heraus
wir pickten heraus
ihr picktet heraus
sie/Sie pickten heraus
Futur I
ich werde herauspicken
du wirst herauspicken
er/sie/es wird herauspicken
wir werden herauspicken
ihr werdet herauspicken
sie/Sie werden herauspicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgepickt
du hast herausgepickt
er/sie/es hat herausgepickt
wir haben herausgepickt
ihr habt herausgepickt
sie/Sie haben herausgepickt
Plusquamperfekt
ich hatte herausgepickt
du hattest herausgepickt
er/sie/es hatte herausgepickt
wir hatten herausgepickt
ihr hattet herausgepickt
sie/Sie hatten herausgepickt
conjugation
Futur II
ich werde herausgepickt haben
du wirst herausgepickt haben
er/sie/es wird herausgepickt haben
wir werden herausgepickt haben
ihr werdet herausgepickt haben
sie/Sie werden herausgepickt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich picke heraus
du pickest heraus
er/sie/es picke heraus
wir picken heraus
ihr picket heraus
sie/Sie picken heraus
conjugation
Futur I
ich werde herauspicken
du werdest herauspicken
er/sie/es werde herauspicken
wir werden herauspicken
ihr werdet herauspicken
sie/Sie werden herauspicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herausgepickt
du habest herausgepickt
er/sie/es habe herausgepickt
wir haben herausgepickt
ihr habet herausgepickt
sie/Sie haben herausgepickt
conjugation
Futur II
ich werde herausgepickt haben
du werdest herausgepickt haben
er/sie/es werde herausgepickt haben
wir werden herausgepickt haben
ihr werdet herausgepickt haben
sie/Sie werden herausgepickt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pickte heraus
du picktest heraus
er/sie/es pickte heraus
wir pickten heraus
ihr picktet heraus
sie/Sie pickten heraus
conjugation
Futur I
ich würde herauspicken
du würdest herauspicken
er/sie/es würde herauspicken
wir würden herauspicken
ihr würdet herauspicken
sie/Sie würden herauspicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herausgepickt
du hättest herausgepickt
er/sie/es hätte herausgepickt
wir hätten herausgepickt
ihr hättet herausgepickt
sie/Sie hätten herausgepickt
conjugation
Futur II
ich würde herausgepickt haben
du würdest herausgepickt haben
er/sie/es würde herausgepickt haben
wir würden herausgepickt haben
ihr würdet herausgepickt haben
sie/Sie würden herausgepickt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herauspicken
Infinitiv Perfekt
herausgepickt haben
Partizip Präsens
herauspickend
Partizip Perfekt
herausgepickt

HERAUSPICKENと韻を踏むドイツ語の単語


abschicken
ạbschicken 
anklicken
ạnklicken
ausblicken
a̲u̲sblicken
blicken
blịcken 
dicken
dịcken
doppelklicken
dọppelklicken
durchklicken
dụrchklicken
einschicken
e̲i̲nschicken [ˈa͜inʃɪkn̩]
ficken
fịcken 
kicken
kịcken 
klicken
klịcken 
knicken
knịcken 
picknicken
pịcknicken
schicken
schịcken 
sticken
stịcken [ˈʃtɪkn̩] 
stricken
strịcken 
verschicken
verschịcken 
zicken
zịcken
zuschicken
zu̲schicken [ˈt͜suːʃɪkn̩]
überblicken
überblịcken [yːbɐˈblɪkn̩] 

HERAUSPICKENのように始まるドイツ語の単語

herausmachen
herausmanövrieren
herausmendeln
herausmodellieren
herausmüssen
Herausnahme
herausnehmbar
herausnehmen
herausoperieren
herauspauken
herausplatzen
herauspräparieren
herauspressen
herausprügeln
herausprusten
herauspulen
herauspumpen
herausputzen
herausquellen
herausquetschen

HERAUSPICKENのように終わるドイツ語の単語

In-den-April-Schicken
abknicken
anblicken
draufklicken
durchblicken
durchficken
erblicken
ersticken
flicken
hinschicken
mitschicken
nicken
picken
reinklicken
sicken
spicken
ticken
zurückblicken
zurückschicken
zwicken

ドイツ語の同義語辞典にあるherauspickenの類義語と反意語

同義語

«herauspicken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERAUSPICKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herauspickenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherauspickenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herauspicken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

recoger
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pick
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चुनना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اختيار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выбор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

escolher
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাছাই
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

choisir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengambil
190百万人のスピーカー

ドイツ語

herauspicken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

選びます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선택
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Pick
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhặt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அழைத்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निवडा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

almak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

raccogliere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wybierać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вибір
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

alege
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιλέξτε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

af te haal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

plocka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

plukke
5百万人のスピーカー

herauspickenの使用傾向

傾向

用語«HERAUSPICKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«herauspicken»の使用頻度を示しています。
herauspickenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herauspicken»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERAUSPICKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«herauspicken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«herauspicken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、herauspickenに関するニュースでの使用例

例え

«HERAUSPICKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherauspickenの使いかたを見つけましょう。herauspickenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liebe am O(h)r, Liebe am Ohr: Mit Wortbildern 100 und mehr ...
... einem Handfeger ab. escoger [eskoˈxer] [eskocher] das Beste herauspicken; Bild: DerEssenKocher kannsich beim Kochen schon immer dasBeste herauspicken. escote el [esˈkote] [eskote] Ausschnitt, Dekolleté; Bild:Eskorte ( Begleitschutz) ...
Oliver Geisselhart, Helmut Lange, 2012
2
Hypnose Beim Kinder-Zahnarzt Verhaltensfuhrung Und Kommunikation
Dabei ist der Zahnputzvogel ganz eifrig, denn er möchte viele Krokodilzahnteufel herauspicken, die bringt er als Leckerbissen zu seinen kleinen Vogelbabys im Zahnputzvogelnest. Das Krokodil ist ganz vorsichtig und hält ganz still, weil es ...
Hans-Christian Kossak, Gisela Zehner, 2011
3
Als es noch Menschen gab: Roman - Mit einem Vorwort von ...
... ohne andere Tiere zu quälen. Bis jetzt allerdings musste man sich selbst helfen. Man kratzte sich. Man ließ sie sich von einem Roboter aus dem Fell herauspicken, obwohl dabei mehr Haare als Flöhe daran glauben mussten. Man rollte sich ...
Clifford D. Simak, 2010
4
Handbuch Lesen
die wenig lesen, Bücher häufiger nur durchblättern, Stellen anlesen und nur das Interessante herauspicken. Häufiges Lesen korreliert zudem mit kontinuierlicher Lektüre, während Wenigleser längere Zeit für die Lektüre ihrer Bücher ...
Stiftung Lesen, Deutsche Literaturkonferenz, Bodo Franzmann, 1999
5
Leben mit Bonnie: Wie mein Hund mir neuen Mut gab
Ichkann jeden Tag eine Handvoll Fragen herauspicken: Hilferufe junger Frauen, die sich danach sehnen, dass ihr Freund mehr Verbindlichkeit zeigt, von älteren Frauen, die über die sexloseSterilität ihrerEhe schimpfen,vonFrauen, die von ...
Bel Mooney, 2014
6
Land der Freiheit: Roman
Ich kann mir doch das Beste herauspicken.« »Anarchismus herauspicken?« » Warum nicht?« Sie wandtesich ab. »Emma spricht nurüber das Lebender Menschen aufErden und wie sie ihr Potenzial am erfolgreichsten verwirklichen können.
Paullina Simons, 2013
7
Die Halon-Papiere, Band 4/5: Wege ins EinsSein mit den Og ...
Du kannst herauspicken z.B. all deine – scheinbar, deiner Meinung nach – missglückten Beziehungen, Partnerschaften. Du kannst herauspicken als Phönix all die Manifestationen und Kreationen, die du ausgesandt hast in die Welt und die ...
Trixa, Halon, 2011
8
Tödlicher Ausweg: Thriller
Andererseits ereifert er sich darüber, dass sich hier manche die Rosinen herauspicken . . .« »Wer diesen Fall eine Rosine nennt, dem sollte man sofort die Zulassung entziehen.« »Natürlich, aber hier geht es nicht um Details. Es wird einfach ...
Marcia Clark, 2013
9
Statistik für Dummies
Werden nur die Studien mit signifikanten Ergebnissen vorgestellt, spricht der Statistiker vom Fischen nach Daten oder dem Herauspicken von Daten. Wie können Sie sich vor irreführenden Ergebnissen schützen, die auf dem Herauspicken ...
Deborah J. Rumsey, 2012
10
Falsches Lächeln
oder andere herauspicken und probieren, ob und wo und wie es passen könnte. "Hören Sie mir überhaupt zu?" fragt Hans-Georg, fasst Rita am Handgelenk und gibt den Anschein, sie schütteln zu wollen. Dazu macht er ein so grimmiges ...
Peter Meier-Classen, 2008

用語«HERAUSPICKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherauspickenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hamburger Boxer Dimitrenko ist motiviert durch Opferrolle
... an einem Punkt seiner Boxkarriere angekommen, an dem er nicht die Rosinen aus den Angeboten herauspicken kann, sondern die Chancen ergreifen muss, ... «Hamburger Abendblatt, 9月 16»
2
Die Wahl in Meck-Pomm könnte den Untergang der Volksparteien ...
Aber wie es auch läuft, fast alle Beteiligten werden sich wieder mal ein paar Bröckchen aus dem Wahlergebnis herauspicken und als Erfolg oder wenigstens ... «Huffington Post Deutschland, 9月 16»
3
#IfAfricaWasaSchool - „Heruntergekommene Penne voller ...
Ein gewisser „Kinglamine“ ist davon überzeugt, dass sich seine „europäische Partnerschule“ stets die besten Schüler aus der Afrikaschule herauspicken würde. «Frankfurter Rundschau, 8月 16»
4
Das haben Lamb Of God, Babymetal, Kiss und Amon Amarth mit ...
... dankenswerterweise die Mühe gemacht, die Einnahmen relevanter Rock-Bands zusammenszustellen, sodass wir uns nur die Rosinen herauspicken müssen. «Metal Hammer, 8月 16»
5
Nach dem Brexit-Votum eine Vernunftscheidung
Einen politischen Deal, bei dem sich Großbritannien die Rosinen herauspicken kann, wird es aber nach den deutlichen Aussagen von Bundeskanzlerin Merkel ... «Bundesverband Digitale Wirtschaft, 6月 16»
6
Schwieriges Match mit Vorteil für Luxemburg PIERRE GRAMEGNA
"Beim gemeinsamen Binnenmarkt kann man sich nicht nur die Rosinen herauspicken", so der Finanzminister, und "Großbritannien wird den totalen Zugang ... «Tageblatt online, 6月 16»
7
Merkel: Keine "Rosinenpickerei" für Briten
Zudem betonte sie, Großbritannien werde sich keine Rosinen herauspicken können. In der Sondersitzung des Bundestages nach dem Brexit-Votum der Briten ... «tagesschau.de, 6月 16»
8
Brexit: Audi-Chef Stadler fordert "umsichtiges Agieren auf allen Seiten"
Und, dass sich nicht jeder nur die „schönen Rosinen“ herauspicken könne. Der Zusammenhalt der EU sei vor allem vor dem Hintergrund der immer stärker ... «donaukurier.de, 6月 16»
9
Warum der Brexit gut für Europa wäre...
... was einem gerade nicht passt, die Kirsche von der Sahne schnabulieren oder auch die ungeliebten Rosinen herauspicken und unter den Tisch fallen lassen. «Telepolis, 6月 16»
10
Müll-Sortieren in Recycling-Anlagen soll zum Spiel werden
Bei einem Pilotprojekt im US-Bundesstaat Minnesota wird ein neues System getestet, mit dem das Herauspicken von wiederverwertbaren Objekten aus dem ... «Heise Newsticker, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. herauspicken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herauspicken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z