アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herausmachen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERAUSMACHENの発音

herausmachen  [hera̲u̲smachen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERAUSMACHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERAUSMACHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«herausmachen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのherausmachenの定義

物理的にうまくいくものから離れて経済的、社会的な利益を上げていくこと。 あなた自身を作る。 いくつかの例では、ドレスのパッチがカーリーをチェリーの外に出すようにします。 aus etwas entfernen sich körperlich gut entwickeln sich in wirtschaftlicher, gesellschaftlicher Hinsicht gut entwickeln; sich machen. aus etwas entfernenBeispieledie Flecken aus dem Kleid herausmachendie Kerne aus den Kirschen herausmachen.

ドイツ語辞典で«herausmachen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HERAUSMACHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache heraus
du machst heraus
er/sie/es macht heraus
wir machen heraus
ihr macht heraus
sie/Sie machen heraus
Präteritum
ich machte heraus
du machtest heraus
er/sie/es machte heraus
wir machten heraus
ihr machtet heraus
sie/Sie machten heraus
Futur I
ich werde herausmachen
du wirst herausmachen
er/sie/es wird herausmachen
wir werden herausmachen
ihr werdet herausmachen
sie/Sie werden herausmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgemacht
du hast herausgemacht
er/sie/es hat herausgemacht
wir haben herausgemacht
ihr habt herausgemacht
sie/Sie haben herausgemacht
Plusquamperfekt
ich hatte herausgemacht
du hattest herausgemacht
er/sie/es hatte herausgemacht
wir hatten herausgemacht
ihr hattet herausgemacht
sie/Sie hatten herausgemacht
conjugation
Futur II
ich werde herausgemacht haben
du wirst herausgemacht haben
er/sie/es wird herausgemacht haben
wir werden herausgemacht haben
ihr werdet herausgemacht haben
sie/Sie werden herausgemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mache heraus
du machest heraus
er/sie/es mache heraus
wir machen heraus
ihr machet heraus
sie/Sie machen heraus
conjugation
Futur I
ich werde herausmachen
du werdest herausmachen
er/sie/es werde herausmachen
wir werden herausmachen
ihr werdet herausmachen
sie/Sie werden herausmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herausgemacht
du habest herausgemacht
er/sie/es habe herausgemacht
wir haben herausgemacht
ihr habet herausgemacht
sie/Sie haben herausgemacht
conjugation
Futur II
ich werde herausgemacht haben
du werdest herausgemacht haben
er/sie/es werde herausgemacht haben
wir werden herausgemacht haben
ihr werdet herausgemacht haben
sie/Sie werden herausgemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich machte heraus
du machtest heraus
er/sie/es machte heraus
wir machten heraus
ihr machtet heraus
sie/Sie machten heraus
conjugation
Futur I
ich würde herausmachen
du würdest herausmachen
er/sie/es würde herausmachen
wir würden herausmachen
ihr würdet herausmachen
sie/Sie würden herausmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herausgemacht
du hättest herausgemacht
er/sie/es hätte herausgemacht
wir hätten herausgemacht
ihr hättet herausgemacht
sie/Sie hätten herausgemacht
conjugation
Futur II
ich würde herausgemacht haben
du würdest herausgemacht haben
er/sie/es würde herausgemacht haben
wir würden herausgemacht haben
ihr würdet herausgemacht haben
sie/Sie würden herausgemacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herausmachen
Infinitiv Perfekt
herausgemacht haben
Partizip Präsens
herausmachend
Partizip Perfekt
herausgemacht

HERAUSMACHENと韻を踏むドイツ語の単語


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

HERAUSMACHENのように始まるドイツ語の単語

herauslangen
herauslassen
herauslaufen
herauslavieren
herauslegen
herauslesen
herausleuchten
herauslocken
herauslösen
herauslügen
herausmanövrieren
herausmendeln
herausmodellieren
herausmüssen
Herausnahme
herausnehmbar
herausnehmen
herausoperieren
herauspauken
herauspicken

HERAUSMACHENのように終わるドイツ語の単語

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

ドイツ語の同義語辞典にあるherausmachenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERAUSMACHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«herausmachen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
herausmachenのドイツ語での同義語

«herausmachen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERAUSMACHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herausmachenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherausmachenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herausmachen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

海绵出来
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

esponja
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sponge out
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर स्पंज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

изгладить из памяти
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

esponja para fora
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আউট মোছা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

épongez
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

span keluar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

herausmachen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アウトスポンジ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

밖으로 스폰지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

karang metu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bọt biển ra
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியே கடற்பாசி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर अवगत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

süngerle temizlemek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spugna fuori
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gąbka się
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

витре з пам´яті
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șterge cu buretele
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σφουγγάρι έξω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spons uit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

svamp ut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

svamp ut
5百万人のスピーカー

herausmachenの使用傾向

傾向

用語«HERAUSMACHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«herausmachen»の使用頻度を示しています。
herausmachenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herausmachen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERAUSMACHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«herausmachen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«herausmachen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、herausmachenに関するニュースでの使用例

例え

«HERAUSMACHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherausmachenの使いかたを見つけましょう。herausmachenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch von Unterfranken: eine lexikographische ...
SW III 1446 -herausmachen- 1 B '[ausgestorben] fertig machen, z.B. Kunstwerk, Arbeit' herausmachen, Mist 120.5 (Syntagma) Stall reinigen [rausmach HAB; Misd raausmache AB] D III 1199 -herausmachen- 1 'entfernen'; SH III 287 1 ...
‎1996
2
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
Und dieses Herausmachen und Reinige» deS PlvzeS ist schon wesentlich zur E »» Haltung und längeren Dauer der alten Bäume nothwendig, und eS wäre besser, sie zum Verbren« nen herauszuhauen, als so beisammen stehen zu lassen.
3
Hephästos: e. prakt.-techn. Monatsschr. für Handwerker, ...
Da die unten sehr feinen Federwurzeln sehr tief gehen, und man diese mitnehmen muß, da sie zur Vorzüglichkeit als Kaufmannswaare besonders beitragen, so ist das Herausmachen nicht ohne Beschwerde. Das Herausmachen geschieht ...
4
Landwirthschaftliches Centralblatt
Mit der Verakkordirung will es auch nicht recht gehen, denn sie läßt die Leute zu schnell fertig werden, und nachher sieh) man es dem Acker nicht an , ob und wie viele Kartoffeln darin sind. Kostspielig ist das Herausmachen mit der Hacke; ...
5
Deutsch-Griechisches Wörterbuch. 3. verm. u. verb. Ausg
-Herausmachen. 1) f.v.a. x ,Herauskönn-en. 1 11x 1'801( 11 Z1. 111109. -* 0711060111181 od. 0011-* . N01111x1-11 Z1- -11110g.. - es kdlnmt nichts dabei heraus. 01761-11 30117.09 1071-117011. - 003111 11x91711101 od. 01167311 ...
Valentin Christian Friedrich Rost, 1825
6
Landwirthschaftliches Wochenblatt für das Grossherzogthum Baden
Solchen Aeckern ist daher beim Herausmachen der Kartoffeln mehr Auf» merksamkeit zu schenken. Will man daS Feld düngen, so kann dasselbe 8—14 Tage vor der Kartoffelernte mit kurzem Dung, der bis dahin abtrocknet, bestreut werden ...
7
Diccionario aleman y español...
inS«cir, versnsäir con lisonjsz, ji ssür, ssc»r inciustrioss» mente ; ein Geheinmiß , vrofuncii- 2sr; Geld von einem, co^er, eststÄr' äinero. , ^ Herausmachen, ^. «. sscsr quitsr, Kscer ssiir; die Flecken, sscsr Iss msnckss ; sich herausmachen, ^>ir;  ...
Ernst August Schmid, 1805
8
Die Briefe Koenig Friedrich Wilhelms I
„Nur wird nöthig fein. daß Sie Sich wohl in Acht nehmen und Sich nicht zu frühe herausmachen.“ Friedrich Wilhelm dankt für die Nachrichten vom Kriegsfchauplahe. 112. Berlin a.. Auguft fill. Genefung Leopolds. Ranglifte. Der Kronprinz hat mit ...
Otto Krauske, F.W. Leopold, 2011
9
Drangsale einer Frau: Oder: Die Halliburtons. Roman von ...
mir Eyrill, daß fie nun, da Herbert's Unfchuld bewiefen fei, fich wieder herausmachen würden.“ „Herausmachen? Was foll das heißen?“ „Das fagte er nichtausdrücklich. Wahrfcheinlich meinte er, daß fie nun wieder ihre frühere glänzende Rolle ...
Ellen Wood, 1863
10
Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...
mere, euellere; einen Fleck, rollere, »ukerr«; daß man es von außen stehet, oltendere. sich herausmachen, prorepere, prodire, exire, Iveum relinquere; aus dem Bette, jZim- mer , relinquere Iec.tum , surzere le» Äo , reliaquere cubiculurn ; wie ...
Karl Ludwig Bauer, 1814

用語«HERAUSMACHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherausmachenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dr. House will nicht mehr humpeln
Akute Knieschmerzen machen dem langen Laurie (1,89 Meter) zu schaffen: „Da läuft was total schief, ich muss alles aus der Hüfte herausmachen. Ich werde ... «BZ, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. herausmachen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herausmachen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z