"anspringen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でANSPRINGENの発音

anspringen  ạnspringen [ˈanʃprɪŋən]

ドイツ語でANSPRINGENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのanspringenの定義

誰かや動物にジャンプしてジャンプする。 短時間で何かに跳ね上がるか、飛行機から飛び降りる飛び跳ねる人に飛び乗って飛び降りて飛び降りてギアに飛び乗り、何かに行くことに同意した。 誰かや動物にジャンプしてジャンプする。 »hat«と一緒にグラマティック・パーフェクト・インディーズを起こしました。

sich mit einem Sprung auf jemanden oder ein Tier stürzen; anfallen an jemandem hochspringen gegen etwas springen nach kurzem Anlauf oder aus dem Stand an das Gerät springen aus einem Sprung heraus turnen sich in großen Sprüngen nähern in Gang kommen zustimmend auf etwas eingehen. sich mit einem Sprung auf jemanden oder ein Tier stürzen; anfallenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

ドイツ語の動詞ANSPRINGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich springe an

du springst an

er/sie/es springt an

wir springen an

ihr springt an

sie/Sie springen an

Präteritum

ich sprang an

du sprangst an

er/sie/es sprang an

wir sprangen an

ihr sprangt an

sie/Sie sprangen an

Futur I

ich werde anspringen

du wirst anspringen

er/sie/es wird anspringen

wir werden anspringen

ihr werdet anspringen

sie/Sie werden anspringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin angesprungen

du bist angesprungen

er/sie/es ist angesprungen

wir sind angesprungen

ihr seid angesprungen

sie/Sie sind angesprungen

Plusquamperfekt

ich war angesprungen

du warst angesprungen

er/sie/es war angesprungen

wir waren angesprungen

ihr wart angesprungen

sie/Sie waren angesprungen

Futur II

ich werde angesprungen sein

du wirst angesprungen sein

er/sie/es wird angesprungen sein

wir werden angesprungen sein

ihr werdet angesprungen sein

sie/Sie werden angesprungen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich springe an

du springest an

er/sie/es springe an

wir springen an

ihr springet an

sie/Sie springen an

Futur I

ich werde anspringen

du werdest anspringen

er/sie/es werde anspringen

wir werden anspringen

ihr werdet anspringen

sie/Sie werden anspringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei angesprungen

du seiest angesprungen

er/sie/es sei angesprungen

wir seien angesprungen

ihr seiet angesprungen

sie/Sie seien angesprungen

Futur II

ich werde angesprungen sein

du werdest angesprungen sein

er/sie/es werde angesprungen sein

wir werden angesprungen sein

ihr werdet angesprungen sein

sie/Sie werden angesprungen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich spränge an

du sprängest an

er/sie/es spränge an

wir sprängen an

ihr spränget an

sie/Sie sprängen an

Futur I

ich würde anspringen

du würdest anspringen

er/sie/es würde anspringen

wir würden anspringen

ihr würdet anspringen

sie/Sie würden anspringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre angesprungen

du wärest angesprungen

er/sie/es wäre angesprungen

wir wären angesprungen

ihr wäret angesprungen

sie/Sie wären angesprungen

Futur II

ich würde angesprungen sein

du würdest angesprungen sein

er/sie/es würde angesprungen sein

wir würden angesprungen sein

ihr würdet angesprungen sein

sie/Sie würden angesprungen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anspringen

Infinitiv Perfekt

angesprungen sein

Partizip Präsens

anspringend

Partizip Perfekt

angesprungen

ドイツ語で«ANSPRINGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anspringen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

anspringenのドイツ語での同義語

anfallen · anfassen · anfliegen · ankommen · anlaufen · anwandeln · befallen · beschleichen · eingehen · einsteigen · erfassen · ergreifen · hochspringen · kommen · packen · reagieren · überfallen · überkommen · übermannen · überwältigen · zünden

ANSPRINGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のanspringenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanspringenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anspringen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 跳
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: saltar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: jump
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: छलांग
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: قفز
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: прыгать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: saltar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ঝাঁপ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: sauter
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: melompat
• ドイツ語: anspringen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ジャンプ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 도약
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: mlumpat
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: nhảy
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: குதிக்க
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: उडी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: atlama
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: saltare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: skok
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: стрибати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: sări
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: άλμα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: spring
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: hoppa
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: hoppe

«ANSPRINGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanspringenの使いかたを見つけましょう。anspringenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

So verstehen sich Mensch und Hund!: - artgerecht erzogen und ...

Bereits im Zwinger sollte das beachtet werden, indem der Züchter das Anspringen nicht belohnt und die an uns interessierten Menschen sich nicht anspringen lassen. Leider wird dies besonders von Letzteren nicht beherzigt. Die Menschen ...

Wolfram Schröder, 2012

Du und Dein Welpe: Aufbau einer Beziehung mit Herz und Verstand

Das Anspringen vonPersonen istein artgemäßes Verhalten des Hundes. Lecken und stupsen im Gesicht sind Begrüßungsrituale, diesounter Artgenossen stattfinden und die er auch bei seinen menschlichen Sozialpartnern anwenden möchte.

Eva Kloth, 2012

Ein Hund für die ganze Familie

Auch beim Anspringen hängt viel vom eigenen Verhalten ab. Übung Drehen Sie sich um, wenn der Hund ansetzt. Verschränken Sie die Arme, und sagen Sie nichts. Erst wenn der Hund einige Augenblicke Ruhe gibt, wenden Sie sich ihm ...

‎2012

Konzeption und Entwicklung eines wissensbasierten Werkzeugs ...

Für die Navigation stellt das Werkzeug Schaltflächen zur Verfügung, die folgende Operatoren ausführen: • Ersten Knoten anspringen, • Letzten Knoten anspringen, • Nächsten Knoten anspringen, • Vorhergehenden Knoten anspringen.

Gunnar Auth, 1999

Welpen-Erziehung: Der 8-Wochen-Trainingsplan für Welpen. ...

Anspringen. vermeiden. Wenn ein Welpe an uns hochspringt, ist das noch recht putzig. Spätestens aber mit einem Gewicht von 20 kg oder mehr und schlammigen Pfoten ist Schluss mit lustig. Deshalb beeinflussen Sie am besten schon jetzt ...

Katharina Schlegl-Kofler, 2014

Hundeschule für jeden Tag: Erziehung, die dem Hund Spaß macht

Lösungswege: Wenn der Hund »Sitz« kann, geben Sie ihm dieses Kommando, wenn er Sie oder jemand anderen anspringen möchte. Belohnen Sie ihn dafür. Eine andere Möglichkeit ist, sich um 180° wegzudrehen. So erreicht der Hund das ...

‎2011

Mein Hund - ein Raubtier?: Ein Ratgeber (nicht nur) für ...

Wie verhindert man das Anspringen? Kommt ein Hund ins Haus, müssen gewisse Regeln für Hund und Halter gelten und zwar für immer. Das Anspringen liegt eigentlich in der Natur eines Welpen undwird vom Menschen anfangs als niedlich ...

Siggi G., 2013

Berechnung und Konstruktion der Schiffsmaschinen und -kessel

Wenn ein Flachschieber zwischen zwei Zylindern liegt, soll man zwischen Schieberkastendeckel und Zylinder Raum genug geben, um den Schieber bequem demontieren zu können. g 53. Das anspringen der Maschine. Da mit allen Schiffs ...

G. Bauer, 2011

Der arabische Dialekt der Khawētna: Texte und Glossar

Er sagte zu ihm: Wärst du ein Mann und gingest die Pumpe anspringen lassen. Gerade versuchen sie, sie anspringen zu lassen, jedoch springt sie nicht an. Wenn du ein Mann bist, geh und laß die Pumpe anspringen. 15. Dieser Arme ging ...

Shabo Talay, 2003

Der Gang der Dressun des Remontepferdes: Ein Leitf. Im ...

Ein Leitf. Im Anschluss an d. Instruction d. Kgl. Preuss. Kav E. ¬von Troschke. Das Anspringen von der Stelle. Das Anspringen von der Stelle dient als Vorübung zu den Changements ä Tempo und dem Contragalopp und muß oft geübt werden ...

E. ¬von Troschke, 1869

用語«ANSPRINGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanspringenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Rutschen und Anspringen: Das bedeuten die Torjubel

Anspringen: Dass sich erwachsene Männer gegenseitig anspringen, kommt im Alltag eher selten bis gar nicht vor. Im Stadion ist es allerdings eine typische ... «Nord24, 6月 16»

Konjunktur: Der Konsum will nicht anspringen

Die Steuerreform soll den Konsum anregen – messbar ist ein solcher Effekt aber bisher nicht. / Bild: (c) Clemens Fabry. Österreich und die Eurozone ... «DiePresse.com, 5月 16»

Mögliche Einigung mit US-Behörden lässt VW-Aktie anspringen

Frankfurt/Main - Eine mögliche Einigung zwischen Volkswagen und den US-Behörden über Schadenersatz im Abgas-Skandal hat der Aktie des Autobauers am ... «DIE WELT, 4月 16»

Sinkende Rohölbestände in den USA lassen Ölpreise anspringen

Was sich gestern bereits ankündigte ist heute Morgen eingetroffen: Die Ölpreise sind aufgrund deutlich sinkender US-Ölbestände kräftig angestiegen und ... «HeizOel24, 4月 16»

Volkswagen: Gewinn kann 2017 wieder anspringen

Nachricht vom 11.01.2016 11.01.2016 (www.4investors.de) - Die Analysten des Bankhaus Lampe bestätigen die Verkaufsempfehlung für die Aktien von ... «4investors, 1月 16»

Wifo/IHS: Konjunktur wird erst 2016 anspringen

Die Institute lassen ihre BIP-Prognosen für heuer bei plus 0,5 und 0,8 Prozent. Für nächstes Jahr erwarten die Wirtschaftsforscher rund eineinhalb Prozent. «DiePresse.com, 3月 15»

„Mich müssen die Dinge anspringen“

Der Schweizer Philipp Keel ist Diogenes-Erbe und Kind einer Künstlerin. Er selbst hat Film und Musik studiert, eine Werbeagentur geleitet, ist Autor, ... «Berliner Morgenpost, 12月 13»

Duisburg: Hüpfen, grätschen, Mann anspringen

Duisburg. Der Rock'n'Roll-Verein Golden Fifties lud Neugierige zum Schnuppertraining ein. Vanessa Schneider trainierte in der heißen Sporthalle. Sie fand es ... «RP ONLINE, 7月 13»

Subaru: Massenrückruf, weil Fahrzeuge einfach anspringen

Die Fahrzeuge könnten, so das Unternehmen, ohne menschlichen Eingriff anspringen. Zwar stellen die von Beobachtern aus der Automobilbranche scherzhaft ... «Heise Newsticker, 3月 13»

Jürgen Weing zeigt, was Heimati st und warum sie einen ...

Jürgen Weing zeigt, was Heimati st und warum sie einen anspringen muss. Salem ia ... Heimat letztlich mit Liebe, als Begegnung, die einen geradezu anspringt. «Schwäbische Zeitung, 9月 11»