アプリをダウンロードする
educalingo
Herold

"Herold"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HEROLDの語源

spätmittelhochdeutsch heralt < altfranzösisch heralt, aus dem Germanischen, eigentlich = Heeresbeamter, 1. Bestandteil zu ↑Heer, 2. Bestandteil zu ↑walten.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHEROLDの発音

He̲rold


HEROLDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEROLDはどんな意味ですか?

ヘラルド

中世には、ヘラルドは封建領主の公式メッセンジャーであり、外交官の予選であった。

ドイツ語辞典でのHeroldの定義

裁判所の裁判所は、何かを代表する王子の嫉妬の擁護者の公式の掛け金とメッセンジャーです。 紋章はより早く使います。

HEROLDと韻を踏むドイツ語の単語

Altgold · Arnold · Berthold · Blattgold · Centerfold · Detmold · Feingold · Freehold · Gatefold · Gerold · Gold · Kobold · Leopold · Mangold · Reinhold · Reinold · Schwarz-Rot-Gold · Sold · Weißgold · hold

HEROLDのように始まるドイツ語の単語

Heroine · Heroinismus · Heroinsucht · heroinsüchtig · Heroinsüchtige · Heroinsüchtiger · heroisch · heroisieren · Heroisierung · Heroismus · Heroldsamt · Heroldsbild · Heroldskunst · Heroldsliteratur · Heroldsstab · Heron · Heronsball · Heroon · Heros · Herostrat

HEROLDのように終わるドイツ語の単語

Berchtold · Bertold · Ehrensold · Gotthold · Hüftgold · Jonagold · Katzengold · Luitpold · Mattgold · Nazigold · Olympiagold · Raufbold · Rauschgold · Rotgold · Scherzbold · Trunkenbold · Witzbold · Zahngold · abhold · unhold

ドイツ語の同義語辞典にあるHeroldの類義語と反意語

同義語

«Herold»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HEROLDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Heroldを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHeroldの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Herold»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

先锋
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

heraldo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

herald
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सूचना देना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النذير
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

глашатай
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arauto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘোষক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

héraut
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bentara
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Herold
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヘラルド
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전령 관
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Herald
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

báo trước
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஹெரால்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उपदेशक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

haberci
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

araldo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

herold
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

глашатай
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

crainic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κήρηξ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Herald
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

härold
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

herald
5百万人のスピーカー

Heroldの使用傾向

傾向

用語«HEROLD»の使用傾向

Heroldの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Herold»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Heroldに関するニュースでの使用例

例え

«HEROLD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHeroldの使いかたを見つけましょう。Heroldに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der deutsche Herold: Zeitschrift für Wappen-, Siegel- u. ...
Intelligenzblatt des deutschen Herold. .‚l_iä 5. 211it der vorliegenden Nummer übernehme ich die Redaction des „Deutschen Herold“. Ich ersuche die Herren Vereinsmitglieder und übrigen Leser des Blattes, vorläufig freundliche Nachsicht  ...
Verein Herold, 1874
2
Der Herold und die Trommlerin
In diesem Roman wechseln sich Prosa und Lyrik ab.
Julius Franzot, 2004
3
Herold des Glaubens: 1838
1838. Redigirt von Dr. Wilhelm Schamberger. Samstag, 17. Marz Diese Zeitschrift erfcheint wöchentlich drei Mal, und l»n» durch alle. SS. 18S8. Aphorismen auS einer Beantwortung einer für Protestant. Geist? lichen ausgeschriebenen ...
4
Herold und Wappen als Medien des Mittelalters
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit dem Amt und den Aufgaben des Herolds und mit der Heraldik, der mittelalterlichen Kunst der Gestaltung und Beschreibung der ritterlichen Wappen, und untersucht sie als Medien ihrer Zeit.
Paul Eschenhagen, 2003
5
300 Fragen zur Erziehung
"Wie lernt mein Sohn, sich fair durchzusetzen?
Sybille Herold, 2006
6
Der Herold der Christlichen Wissenschaft: The Herald of ...
Das Christian Science Journal erschien im Jahre 1883; diesem folgte der Christian Science Sentinel, hierauf Der Herold der Christian Scirnrc, unsere deutsche Zeitschrift. Eine ähnliche Zeitschrift in der französischen Sprache wurde im Jahre ...
7
Ambulante Pflege: Situation der behinderten, alten und ...
Situation der behinderten, alten und kranken Menschen, Pflege in der eigenen Familie, Selbsthilfe, Strukturen, Konzepte, Strategien, Leiten, Betriebswirtschaft, Recht, Weiterbildung in der ambulanten Pflege / Eva Elisabeth Herold (Hrsg.).
Eva Elisabeth Herold, M. Helgard Brunen, 2002
8
Vademecum für ... G. Herold ... und ... G. Curtius, mit ...
Oder glaubt H. Herold dass der Herodot spraehlieh sehwieriger sei als der Xenophon? Ieh zweifle daran. Jedenfalls mein' ieh dass wer sieh am Thukydides nieht ohne Anerkennung versueht hat eben nieht der Leiehtfertigkeit zu zeiheu ist, ...
Carl Wilhelm KRUEGER, Wilhelm Friedrich Ludwig von BAEUMLEIN, Gottfried HEROLD, 1866
9
Herold
,46 Franyösischer Herold. y . ...... „ ^ desto muthwtlllger und freventlicher zu mißbrauchen/ und zu spotten / zuBi- santz/ Metz und Breysach eine Figur königlicher hoher Genchter angestellt : ware das Geringste / die benachbarte Freve/ ...
10
Vademecum für Herrn G. Herold in Nürnberg und Herrn G. ...
Was sind denn aber solche vorwärts Strebende, denen H. Herold der Jugendfreund mit so wohlwollender Theilnahme das Unbequeme abzuwehren versucht? Flüchtige Gesellen, die unbekümmert um ein gründliches Verständniss über die ...
Karl Wilhelm Krüger, 1866

用語«HEROLD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHeroldという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Glaubwürdig: Conrad Herold
Taufe im Autoskooter, Einweihung und Segnung eines Karussells, Seelsorge unterm Riesenrad - ein Pfarrer, wie man ihn sich vorstellt, das ist Conrad Herold ... «MDR, 9月 16»
2
Biometrie: Zurich Deutscher Herold will Nummer eins werden
15.8.2016 – Entgegen dem allgemeinen Markttrend ist der Lebensversicherer der Zurich auch 2015 kräftig mit Einmalbeitragsgeschäft gewachsen. «VersicherungsJournal Deutschland, 8月 16»
3
Steffen Herold holt Rugby-Sport an den Ostsee
Holt den Rugby-Sport an den Ostsee: Steffen Herold. Foto: ski1. Herr Herold, man kennt Sie als Trainer der Willmersdorfer Kreisklasse-Kicker. Wie kommt jetzt ... «Lausitzer Rundschau, 7月 16»
4
Veronica Ferres jetzt neu in der 95.5 Charivari-Morgenshow
Heute Morgen wurde es offiziell: Veronica Ferres gibt es jetzt auf 95.5 Charivari – Münchens Hitradio – an der Seite von Jan Herold. Die Hörer von DIE ... «Radioszene, 7月 16»
5
Ex-Herold-Chef Hans Dieter Ritterbex ist tot
02.06.2016 Bonn. Der ehemalige langjährige Vorstandsvorsitzende des Bonner Versicherungsunternehmens Deutscher Herold, Hans Dieter Ritterbex, ist tot. «General-Anzeiger, 6月 16»
6
Herold setzt für neue Kampagne erneut auf We Make
Nach der Einführung der B2B-Marke Herold Boom – Best Of Online-Marketing launcht Herold nun die B2C-Kampagne, die unter dem Motto „Wer ist dein Local ... «Werbeplanung.at, 5月 16»
7
BHC baut mit Fahnen Herold in Hamburg die Blaue Wand
Wuppertal. Die Bergischen Löwen haben sich, gemeinsam mit der Unterstützung von Team-Partner Fahnen Herold, für das REWE Final Four etwas ganz ... «Westdeutsche Zeitung, 4月 16»
8
95.5 Charivari: Jenna Depner ist schwanger
"Ja es ist wahr", wiederholt sich Jenna Depner (32) auf Rückfragen Ihres Radiokollegen Jan Herold (39) auf 95.5 Charivari immer wieder, "ich bin tatsächlich ... «tz.de, 4月 16»
9
Erweiterung des Herold-Centers ist im Gange
Das Rewe-Center in der fertiggestellten Süderweiterung des Herold-Centers hat am Donnerstag seinen Betrieb aufgenommen. Der großzügige Supermarkt ist ... «Hamburger Abendblatt, 3月 16»
10
Auf den Spuren eines Massenmörders Auf den Spuren eines ...
Gefreiter Willi Herold, der als selbsternannter Hauptmann in den letzten Kriegstagen im Emsland mehr als 150 Menschen hinrichten ließ. Bild: DIZ Papenburg. «Nordwest-Zeitung, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Herold [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herold>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA