アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Herrscherfamilie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERRSCHERFAMILIEの発音

Herrscherfamilie  [Hẹrrscherfamilie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERRSCHERFAMILIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERRSCHERFAMILIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Herrscherfamilie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHerrscherfamilieの定義

支配者の家族。 支配者が属する性別オットーニア支配族の例。 Familie eines Herrschers; Geschlecht , dem ein Herrscher angehörtBeispieldie ottonische Herrscherfamilie.

ドイツ語辞典で«Herrscherfamilie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HERRSCHERFAMILIEと韻を踏むドイツ語の単語


Adelsfamilie
A̲delsfamilie [ˈaːdl̩sfamiːli̯ə]
Bauernfamilie
Ba̲u̲ernfamilie [ˈba͜uɐnfamiːli̯ə]
Einkindfamilie
E̲i̲nkindfamilie
Emilie
Emi̲lie
Familie
Fami̲lie 
Gastfamilie
Gạstfamilie [ˈɡastfamiːli̯ə]
Großfamilie
Gro̲ßfamilie [ˈɡroːsfamiːli̯ə]
Hartz-IV-Familie
Hartz-IV-Familie
Herkunftsfamilie
He̲rkunftsfamilie
Homilie
Homili̲e̲
Kleinfamilie
Kle̲i̲nfamilie [ˈkla͜infamiːli̯ə]
Kolpingsfamilie
Kọlpingsfamilie
Königsfamilie
Kö̲nigsfamilie
Patchworkfamilie
[ˈpætʃ…]
Pflanzenfamilie
Pflạnzenfamilie [ˈp͜flant͜sn̩famiːli̯ə]
Pflegefamilie
Pfle̲gefamilie
Produktfamilie
[proˈdʊktfamiːli̯ə]
Sprachfamilie
Spra̲chfamilie [ˈʃpraːxfamiːli̯ə]
Unterfamilie
Ụnterfamilie [ˈʊntɐfamiːli̯ə]
Unternehmerfamilie
Unterne̲hmerfamilie

HERRSCHERFAMILIEのように始まるドイツ語の単語

Herrschaftsträgerin
Herrschaftsverhältnis
Herrschaftswissen
Herrschaftszeit
Herrschbegierde
herrschbegierig
herrschen
herrschend
Herrscher
Herrscherblick
Herrschergeschlecht
Herrscherhaus
Herrscherin
Herrscherkult
herrscherlich
Herrschernatur
Herrscherpaar
Herrschertum
Herrscherwürde
Herrschsucht

HERRSCHERFAMILIEのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterfamilie
Einelternfamilie
Einwandererfamilie
Gelehrtenfamilie
Indexfamilie
Industriellenfamilie
Kernfamilie
Nachbarsfamilie
Offiziersfamilie
Pfarrfamilie
Problemfamilie
Regenbogenfamilie
Siedlerfamilie
Stifterfamilie
Tierfamilie
Trauerfamilie
Völkerfamilie
Wortfamilie
Zarenfamilie
Überfamilie

ドイツ語の同義語辞典にあるHerrscherfamilieの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERRSCHERFAMILIE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Herrscherfamilie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Herrscherfamilieのドイツ語での同義語

«Herrscherfamilie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERRSCHERFAMILIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Herrscherfamilieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHerrscherfamilieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Herrscherfamilie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

统治家族
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

familia gobernante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ruling family
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सत्तारूढ़ परिवार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأسرة الحاكمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

правящая семья
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

família real
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষমতাসীন পরিবার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

famille régnante
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keluarga pemerintah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Herrscherfamilie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

王室
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여당 인 가족
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngatur kulawarga
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cầm quyền gia đình
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆளும் குடும்ப
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सत्ताधारी कुटुंब
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iktidar aile
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

famiglia regnante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rządząca rodzina
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

правляча сім´я
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

familia de guvernământ
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κυβερνών οικογένεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

regerende familie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

styrande familjen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

herskende familie
5百万人のスピーカー

Herrscherfamilieの使用傾向

傾向

用語«HERRSCHERFAMILIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«Herrscherfamilie»の使用頻度を示しています。
Herrscherfamilieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Herrscherfamilie»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERRSCHERFAMILIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Herrscherfamilie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Herrscherfamilie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Herrscherfamilieに関するニュースでの使用例

例え

«HERRSCHERFAMILIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHerrscherfamilieの使いかたを見つけましょう。Herrscherfamilieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Man fand sie unter dem Sonnentempel von Cuzco, in Caramarca, in dem schönen Thale von Ducay, einem Lieblingssitze der alten Herrscherfamilie. Da, wo die goldenen HuertaS nicht unterirdisch waren, standen lebend vegetirende ...
Ersch, Johann Samuel, 1861
2
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Dschuang Dsung erhob die: Fünfzehnte Herrscherfamilie Heu Thang (324—936) . Dschuang Dsung, der als Krieger ein Muster von Tapferkeit und Enthaltsamkeit gewesen war, entartete auf dem Throne ganz. Viel würdiger zeigte sich sein ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1830
3
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
... L e a o genant wird. Dfchü Tian mußte die Krone einem kecken Empörer Dschuang Dsung abtreten, und tödtete sich auS Verzweiflung selbst. Dschuang Dsung erhob die: Fünfzehnte Herrscherfamilie Heu Thang (924 — 936). Dfchuang ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1830
4
Das Dubai-Projekt: Utopia im Wüstensand
Die Gründung von Firmen zahlloser Branchen begann 1997 mit derJumeirah Group, einer internationalen hotelkette im Besitz der herrscherfamilie. Unternehmen aus den Bereichen hochtechnologie, Kommunikation, Bildung, Finanzen, ...
‎2009
5
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Dubai
Auf zwei Stockwerken werden Bilder arabischer Maler und die Privatsammlung der Herrscherfamilie gezeigt, zu der viele ältere Zeichnungen und Gemälde des Briten David Roberts mit Motiven aus allen Teilen der Arabischen Halbinsel ...
Gerhard Heck, 2014
6
Das Toba-Reich Nordchinas: eine soziologische Untersuchung
Dann kommt die Familie Chang-sun (30), die als eng verwandt mit der Herrscherfamilie selbst gilt. Dann folgt die Rebellenfamilie Erh-chu (mit 21), die sich ihre Titel meist selbst besorgte, und die Militärfamilie Wei (mit 21 Lehnsträgern).
Wolfram Eberhard, 1949
7
Vom Wir zum Ich: Individuum und Autobiographik im Zarenreich ...
... Familienideale und familiäre Selbstpräsentationen der Herrscherfamilie ganz im Gegensatz zum vorhergegangenen Jahrhundert staats tragende Funktionen: Ein harmonisches, innere Werte betonendes Leben der Herrscherfamilie wurde ...
Julia Herzberg, Christoph Schmidt, 2007
8
Der nahe und der ferne Feind: die Netzwerke des ...
Er war damals wohl noch kein prinzipieller Gegner der saudischen Herrscherfamilie, stand ihr jedoch - unter dem Einfluss der Thesen der Ägypter zum «nahen Feind» - sehr viel reservierter gegenüber als noch zu Beginn der 1980er Jahre.
Guido Steinberg, 2005
9
Untersuchungen zur römischen kaisergeschichte
Herrscherfamilie zu geben, und eben in dieser Absicht hatte er Unterhandlungen mit dem Sohne des Chosroes angeknüpft. iuqpuXtuuv iroXe'iuwv ecpöapuevnc , Kai töte äri cTaciaZoücnc (LXVIII, 20) in aller Form bestätigen. 'Sollte sich nun ...
Max Büdinger, 1868
10
Beiträge zu einer kritischen Geschichte Trajans: ein Beitrag ...
Herrscherfamilie. zu. geben,. und. eben. in. dieser. Absicht. hatte. er. Unterhandlungen. mit. dem. Sohne. des. Chosroes. angeknüpft. eucpuXiuiv iroXe'iauiv 6qp6apu£vr|C , Kai TÖTE eri CTaaaZoücnc (LXVIII, 20) in aller Form bestätigen.
Johannes Dierauer, 1868

用語«HERRSCHERFAMILIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHerrscherfamilieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nordkorea: Warten auf den Zusammenbruch
Diese Sichtweise verkennt allerdings die einzige wirkliche Lebensleistung der Herrscherfamilie. Kim I. bis Kim III. haben es geschafft, das ursprünglich einmal ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
2
Erneuter Schlag der bahrainischen Herrscherfamilie gegen die ...
Das seit Jahren intensivierte und eskalierte Vorgehen der bahrainischen Herrscherfamilie gegen die vorwiegend schiitisch geprägte Opposition in Bahrain hat ... «Die Freiheitsliebe, 7月 16»
3
Deutsche Bank: Katar steigt zum größten Aktionär auf
Die Herrscherfamilie Al-Thani aus dem Golfstaat, die vor gut zwei Jahren eingestiegen war, hält über zwei Investmentgesellschaften inzwischen fast zehn ... «WirtschaftsWoche, 7月 16»
4
Formel 1: Amnesty International kritisiert Grand Prix in Bahrain
Für die internationale Menschenrechtsorganisation ist das Rennen in dem Königreich nur ein Mittel zum Zweck, um den "Würgegriff" der Herrscherfamilie zu ... «Sport1.de, 4月 16»
5
Formel 1 in Bahrain - Von Glamour und Gewalt
Vor dem Großen Preis von Bahrain hat Amnesty International die Herrscherfamilie des Königreiches am Golf scharf kritisiert. Das Formel 1-Rennen diene der ... «Deutschlandfunk, 4月 16»
6
Deutsche-Bank-Aktie: Katars Herrscherfamilie stützt ...
Der Aufsichtsratschef der Deutschen Bank, Paul Achleitner, bekommt in der Debatte über einen neuen Vertrag Rückendeckung aus Katar. Die Herrscherfamilie ... «Börse Online, 3月 16»
7
Sie leiten das Land: Ehrgeizig, skrupellos, schwach: Das sind die ...
FOCUS Online nennt die wichtigsten Köpfe der Herrscherfamilie. Es brodelt in ... FOCUS Online zeigt die Schlüsselfiguren der saudischen Herrscherfamilie: ... «FOCUS Online, 1月 16»
8
Mitglieder der katarischen Herrscherfamilie bei Jagd im Irak entführt
Unter den Personen, die im Irak verschleppt wurden, sind Mitglieder der katarischen Herrscherfamilie, sagte eine Quelle in der irakischen Polizei am Mittwoch ... «Sputnik Deutschland, 12月 15»
9
Scheich Rashid: Herrschersohn von Dubai mit nur 33 Jahren ...
In der Vergangenheit erzählten vor Gericht klagende Ex-Angestellte der Herrscherfamilie, dass der älteste Sohn ein Drogenproblem hätte. Er soll zudem auf ... «DIE WELT, 9月 15»
10
Terrorist Moussaoui sagt aus:Saudische Herrscherfamilie als ...
Einzelne Mitglieder der saudischen Herrscherfamilie hätten damals angeblich zu den Hauptgeldgebern Al Qaidas gehört. Moussaoui will sogar mit einem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Herrscherfamilie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herrscherfamilie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z