ドイツ語でHERTRAGENはどんな意味ですか？
ドイツ語辞典で«hertragen»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語辞典でのhertragenの定義
スピーカーの方向に何か、スピーカーに誰かを運ぶ、何かを運ぶ、背後に、誰かの前に、または隣に行く。 話し手の方向に何か、誰かを運ぶスピーカーに何かを着用し、同時に後ろに、誰かの前または隣に行く、誰かの前に何かの背後に何かを表示する。 etwas in die Richtung des Sprechenden, zum Sprechenden tragen jemanden, etwas tragen und dabei hinter, vor oder neben jemandem gehen. etwas in die Richtung des Sprechenden, zum Sprechenden tragen jemanden, etwas tragen und dabei hinter, vor oder neben jemandem gehenBeispieletwas hinter, neben, vor jemandem hertragen.
ドイツ語辞典で«hertragen»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語の動詞HERTRAGENの活用
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trage her
du trägst her
er/sie/es trägt her
wir tragen her
ihr tragt her
sie/Sie tragen her
Präteritum
ich trug her
du trugst her
er/sie/es trug her
wir trugen her
ihr trugt her
sie/Sie trugen her
Futur I
ich werde hertragen
du wirst hertragen
er/sie/es wird hertragen
wir werden hertragen
ihr werdet hertragen
sie/Sie werden hertragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hergetragen
du hast hergetragen
er/sie/es hat hergetragen
wir haben hergetragen
ihr habt hergetragen
sie/Sie haben hergetragen
Plusquamperfekt
ich hatte hergetragen
du hattest hergetragen
er/sie/es hatte hergetragen
wir hatten hergetragen
ihr hattet hergetragen
sie/Sie hatten hergetragen
Futur II
ich werde hergetragen haben
du wirst hergetragen haben
er/sie/es wird hergetragen haben
wir werden hergetragen haben
ihr werdet hergetragen haben
sie/Sie werden hergetragen haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trage her
du tragest her
er/sie/es trage her
wir tragen her
ihr traget her
sie/Sie tragen her
Futur I
ich werde hertragen
du werdest hertragen
er/sie/es werde hertragen
wir werden hertragen
ihr werdet hertragen
sie/Sie werden hertragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hergetragen
du habest hergetragen
er/sie/es habe hergetragen
wir haben hergetragen
ihr habet hergetragen
sie/Sie haben hergetragen
Futur II
ich werde hergetragen haben
du werdest hergetragen haben
er/sie/es werde hergetragen haben
wir werden hergetragen haben
ihr werdet hergetragen haben
sie/Sie werden hergetragen haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trüge her
du trügest her
er/sie/es trüge her
wir trügen her
ihr trüget her
sie/Sie trügen her
Futur I
ich würde hertragen
du würdest hertragen
er/sie/es würde hertragen
wir würden hertragen
ihr würdet hertragen
sie/Sie würden hertragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hergetragen
du hättest hergetragen
er/sie/es hätte hergetragen
wir hätten hergetragen
ihr hättet hergetragen
sie/Sie hätten hergetragen
Futur II
ich würde hergetragen haben
du würdest hergetragen haben
er/sie/es würde hergetragen haben
wir würden hergetragen haben
ihr würdet hergetragen haben
sie/Sie würden hergetragen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hertragen
Infinitiv Perfekt
hergetragen haben
Partizip Präsens
hertragend
Partizip Perfekt
hergetragen
«HERTRAGEN»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
hertragenの使いかたを見つけましょう。
hertragenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
4.30. Uhr. Annja. Kobe. lässt. einen. großen. Gegenstand. vor. sich. hertragen.
Ich schrecke aus dem Schlaf hoch und schaue auf meine Armbanduhr. Die
neongrünen Zeiger stehen auf halb fünf. Ich habe verschlafen. Die Kerzen sind ...
2
Die Wägen und Fahrwerke der Griechen und Römer und anderer ...
4, ' Das Feldzeichen der Egypter war ein C rocodill ; auch verschiedene andere
Thiere, die sie verehrten, liefsen sie auf Tafeln gemalt an Stangen befestiget vor
dem Heere hertragen; die Israeliten hatten den Namen Jehova . 7 auf ein Panier
...
Johann Christian Ginzrot, 1817
3
Glaubens- u. Hoffnungs-Blick des Volks Gottes in der ...
... Panier aufwerfen; so werden sie deine Söhne in den Armen herzubringen, und
deine Töchter auf den Achsel«. hertragen. Ies. 49,. 2,2. Es. soll. euch. / / Kleinen
unterwegs an guter Wart und Pffege nichts. M 2 > Gottes ms Land Israel. »?»V.
4
M. Benjamin Hederichs, Schol. Hayn. Rect. Gründliches ...
Vi« aber ein Bürgermeister deren 12 vor sich hertragen ließ, also hatte ein ?
rocon> lul deren 6 vor sich l); ein Stadt,Rich. ter auch so viel m) ; ein l)itt»t°r aber
24 , und zwar mit den Beilen darinne auch in der Stadt n): ein Kleister e» e^uitum
6, ...
5
Historisch-Politisch-Geographischer Atlas der gantzen Welt; ...
Der Erb, Marschall aber soll iedesmahl zugegen seyn, und vor Chur-Sachsen die
Scheide hertragen. ... ihren Erb -Amts- Verwaltern zu gehen kommen; so lassen
sie ihre Hof, Marschällen einen Degen in der Scheide vor sich hertragen.
Antoine Augustin Bruzen de la Martinière, Christian von Wolff, 1745
6
Biblischer Commentar über den Prophet Jesaia
Ehe dieser Knabe den Vater- und Mutternamen lallen lernt, wird man hertragen (
k®"! nicht 3 fut. Ni., welche «iar lautet, sondern Kai mit dem latenten
unbestimmten Subj. Ktoisn Ges. §. 137, 3) die Schätze Damasks und die
Tropäen (d. i. dem ...
7
Allgemeine und Neueste Welt-Beschreibung aus Johann Caspar ...
Wann aber die iibrigen in Perfon anwefende Chur-Fiirfien mit der Abwefenden
ihren Erbe Amts-Verwaltern zu gehen kommen7 laffen fie ihre HofMarfmallen
einen Degen in der Scheide vor fich hertragen. Der Kayfer reutet in feinem ...
Christoph-Benjamin Häckhel, 1753
8
Die Wägen und Fahrwerke Der Griechen Und Römer Und Anderer ...
Das Feldzeiehen der Egyptcr war ein Croeodill; auch verschiedene andere
Thiere, die sie verehrten, ließen sie auf Tafeln gemalt an Stangen hefcstiget vor
dern Heere hertragen; die Israeliten hatten den Namen J ehova auf ein Panier
gestickt ...
9
Die Bibel, Elberfeld, 1905
4 Und siebenPriester sollen sieben Widderhoerner vor der Lade hertragen. Aber
amsiebten Tag sollt ihr siebenmalum die Stadt herumziehen, unddie Priester
sollen [dabei] indie Hoerner stossen.5 Undessoll geschehen, wenn man das ...
6.4 Und sieben Priester sollen sieben Widderhörner vor der Lade hertragen.
Aberam siebten Tagsollt ihrsiebenmal um dieStadtherumziehen, und die Priester
sollen [dabei] indie Hoerner stossen. 6.5 Und essoll geschehen, wenn man das ...
用語«HERTRAGEN»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
hertragenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Clemens Neuhold: Kardinalfehler
Mehr Menschen aus den Communities, die ihre Religion nicht demonstrativ vor sich hertragen, täten der Debatte gut. Am meisten litten die Rechtspopulisten ... «Profil.at, 9月 16»
Bundeskanzlerin Angela Merkel: "'Wir schaffen das' ist fast eine ...
Es heißt, dass ich persönlich diesen Satz nicht wie eine Phrase jeden Tag immer wieder vor mir hertragen und wiederholen werde." Die CSU verlangt ... «Tagesspiegel, 9月 16»
Seehofer: Für Grundversorgung reicht eine Fernsehanstalt
... Äußerung eher eine perfide Idee im Sinne der AfD und ihres Vorwurfs der "Lügenpresse", die diese Populisten wie eine Monstranz vor sich hertragen. «Allgemeine Zeitung Mainz, 9月 16»
Streit um Friedmann-Interview - Ein glatter Verstoß gegen die ...
... falsch und wäre politisch auch nicht immer angebracht. Die deutsche Regierung kann gar nicht permanent die Flagge der Menschenrechte vor sich hertragen, ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
Achilles' Verse: Achim im Schwimm-Trainingslager (1/2) – Ich habe ...
... trägen, alten Säcke, die nur noch über Immobilien, Essen, Fußball reden und irgendwelche Bestzeiten aus dem vergangenen Jahrhundert vor sich hertragen? «Achim-Achilles.de, 9月 16»
CSD-Parade in Magdeburg gestartet
Ihre politischen Forderungen werden die Teilnehmer der CSD-Parade auf Transparenten vor sich hertragen. Daneben gibt es jede Menge Party und Vergnügen ... «Volksstimme, 8月 16»
Schabbat-Lesung
... aufheben und zu den Völkern mein Panier aufwerfen; so werden sie deine Söhne in den Armen herzubringen und deine Töchter auf den Achseln hertragen. «israel heute ltd., 8月 16»
Am Sonnabend wird's bunt
Ihre politischen Forderungen werden die Teilnehmer der CSD-Parade auf Transparenten vor sich hertragen. Daneben gibt es jede Menge Party und Vergnügen ... «Volksstimme, 8月 16»
Schule schafft Klassenzimmer ab
Keine negativen RÜckmeldungen. Und: Die Lehrer müssen weniger Unterrichtsmaterialien hin- und hertragen – etwa Wörterbücher. Dies kommt auf die Schüler ... «General-Anzeiger, 8月 16»
Die deutsche Mannschaft in der Einzelkritik
Wie würden morgen sofort in die Bank rennen, alles abheben und es fortan immer hinter Manuel Neuer hertragen. Denn nirgendwo wäre es sicherer als hinter ... «11 FREUNDE, 6月 16»
