アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hertreiben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERTREIBENの発音

hertreiben  [he̲rtreiben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERTREIBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERTREIBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hertreiben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhertreibenの定義

誰か、スピーカーの方向に何か、スピーカーが誰かの背後にドリフトして、彼を運転する。 誰か、話し手の方向に何か、スピーカーが誰かの後ろに漂って前進し、彼を運転しています。その少年は彼の前にガチョウを運転しました。 jemanden, etwas in Richtung auf den Sprechenden, zum Sprechenden treiben sich dicht hinter jemandem vorwärtsbewegen und ihn antreiben. jemanden, etwas in Richtung auf den Sprechenden, zum Sprechenden treiben sich dicht hinter jemandem vorwärtsbewegen und ihn antreibenBeispielder Junge trieb die Gänse vor sich her.

ドイツ語辞典で«hertreiben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HERTREIBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich treibe her
du treibst her
er/sie/es treibt her
wir treiben her
ihr treibt her
sie/Sie treiben her
Präteritum
ich trieb her
du triebst her
er/sie/es trieb her
wir trieben her
ihr triebt her
sie/Sie trieben her
Futur I
ich werde hertreiben
du wirst hertreiben
er/sie/es wird hertreiben
wir werden hertreiben
ihr werdet hertreiben
sie/Sie werden hertreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hergetrieben
du hast hergetrieben
er/sie/es hat hergetrieben
wir haben hergetrieben
ihr habt hergetrieben
sie/Sie haben hergetrieben
Plusquamperfekt
ich hatte hergetrieben
du hattest hergetrieben
er/sie/es hatte hergetrieben
wir hatten hergetrieben
ihr hattet hergetrieben
sie/Sie hatten hergetrieben
conjugation
Futur II
ich werde hergetrieben haben
du wirst hergetrieben haben
er/sie/es wird hergetrieben haben
wir werden hergetrieben haben
ihr werdet hergetrieben haben
sie/Sie werden hergetrieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich treibe her
du treibest her
er/sie/es treibe her
wir treiben her
ihr treibet her
sie/Sie treiben her
conjugation
Futur I
ich werde hertreiben
du werdest hertreiben
er/sie/es werde hertreiben
wir werden hertreiben
ihr werdet hertreiben
sie/Sie werden hertreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hergetrieben
du habest hergetrieben
er/sie/es habe hergetrieben
wir haben hergetrieben
ihr habet hergetrieben
sie/Sie haben hergetrieben
conjugation
Futur II
ich werde hergetrieben haben
du werdest hergetrieben haben
er/sie/es werde hergetrieben haben
wir werden hergetrieben haben
ihr werdet hergetrieben haben
sie/Sie werden hergetrieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich triebe her
du triebest her
er/sie/es triebe her
wir trieben her
ihr triebet her
sie/Sie trieben her
conjugation
Futur I
ich würde hertreiben
du würdest hertreiben
er/sie/es würde hertreiben
wir würden hertreiben
ihr würdet hertreiben
sie/Sie würden hertreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hergetrieben
du hättest hergetrieben
er/sie/es hätte hergetrieben
wir hätten hergetrieben
ihr hättet hergetrieben
sie/Sie hätten hergetrieben
conjugation
Futur II
ich würde hergetrieben haben
du würdest hergetrieben haben
er/sie/es würde hergetrieben haben
wir würden hergetrieben haben
ihr würdet hergetrieben haben
sie/Sie würden hergetrieben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hertreiben
Infinitiv Perfekt
hergetrieben haben
Partizip Präsens
hertreibend
Partizip Perfekt
hergetrieben

HERTREIBENと韻を踏むドイツ語の単語


Bewerbungsschreiben
Bewẹrbungsschreiben [bəˈvɛrbʊŋsʃra͜ibn̩]
anschreiben
ạnschreiben 
beschreiben
beschre̲i̲ben 
bestehen bleiben
beste̲hen bleiben
betreiben
betre̲i̲ben 
bleiben
ble̲i̲ben 
einreiben
e̲i̲nreiben 
reiben
re̲i̲ben 
reinschreiben
re̲i̲nschreiben [ˈra͜inʃra͜ibn̩]
scheiben
sche̲i̲ben
schreiben
schre̲i̲ben 
treiben
tre̲i̲ben 
umschreiben
ụmschreiben 
unterschreiben
unterschre̲i̲ben 
verbleiben
verble̲i̲ben
verschreiben
verschre̲i̲ben 
vertreiben
vertre̲i̲ben 
vorantreiben
vorạntreiben
vorschreiben
vo̲rschreiben 
übrig bleiben
ü̲brig bleiben, ü̲brigbleiben

HERTREIBENのように始まるドイツ語の単語

herstolpern
herstürzen
Herta
hertragen
hertrotten
Hertz
herüben
herüber
herüberbemühen
herüberbeugen
herüberbitten
herüberblicken
herüberbringen
herüberdringen
herüberdürfen
herüberfahren
herüberfliegen
herüberführen
herübergeben

HERTREIBENのように終わるドイツ語の単語

Mahnschreiben
Preisausschreiben
Rundschreiben
Schneetreiben
abreiben
antreiben
aufreiben
aufschreiben
auftreiben
dabei bleiben
eiben
einschreiben
hinschreiben
leiben
liegen bleiben
mitschreiben
ruhig bleiben
sitzen bleiben
unterbleiben
übertreiben

ドイツ語の同義語辞典にあるhertreibenの類義語と反意語

同義語

«hertreiben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERTREIBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hertreibenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhertreibenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hertreiben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

hertreiben
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hertreiben
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hertreiben
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

hertreiben
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

hertreiben
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

hertreiben
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hertreiben
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

hertreiben
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hertreiben
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hertreiben
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hertreiben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

hertreiben
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

hertreiben
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hertreiben
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hertreiben
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

hertreiben
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

hertreiben
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hertreiben
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

hertreiben
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hertreiben
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

hertreiben
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hertreiben
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

hertreiben
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hertreiben
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hertreiben
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hertreiben
5百万人のスピーカー

hertreibenの使用傾向

傾向

用語«HERTREIBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«hertreiben»の使用頻度を示しています。
hertreibenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hertreiben»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERTREIBEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hertreiben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hertreiben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hertreibenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HERTREIBEN»の引用

hertreibenという言葉で有名な引用文や文章
1
Knut Hamsun
Es ist ein altes Gesetz, dass der Führer stehenbleibt, wenn er in ein gewisses Alter kommt, jo sogar kehrt macht und für das Gegenteil stimmt. Dann muss die Jugend ihm entgegentreten, ihn vor sich hertreiben oder ihn niedertrampeln.

«HERTREIBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhertreibenの使いかたを見つけましょう。hertreibenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatik der Körpersprache: ein integratives Lehr- und ...
Laban Kraft und Fluss) • Affektabstimmung • Frustrationstoleranz 49 Tuch vor sich hertreiben Beschreibung Mit dem Tuch durch den Raum gehen und Tuch zur Musik bewegen, so wie jeder möchte. Als nächstes mit dem Tuch möglichst große ...
Sabine Trautmann-Voigt, Bernd Voigt, 2012
2
Abhandlung vom Nationalstolze aus Vaterlandsliebe ...: dem ...
Soll man vor allen Dingen dieLockernheit des Bodens heben, und Schafe auf den Wiesen hin, und Hertreiben, damit die Erde, welche durch die Würmer durchwühlt worden, wieder fester an den Pflan- jen anliege, und diese ihre Nahrung ...
Leopold von Hartmann, 1788
3
Landwirthschaftliches Magazin
i ) Soll man vor allen Dingen die iockcrheit des Bodens heben, und Schaafe auf den Wiesen hin « und hertreiben , damit die Erde , welche durch die Würmer durchwühlt worden , wieder fester an den Pflanzen anliege, und diese ihre Nahrung ...
Sebastian Georg Friedrich Mund, 1788
4
Das Vermächtnis der Amazonen
Wir werden sie vor uns hertreiben.“ Aete blickte skeptisch Kamara an. „Du willst, dass wir mit dreißig Frauen eine Gruppe von hundert oder mehr Männern vor uns hertreiben? Sie werden uns auslachen!“ „Nur wenn wir sie auf offenem Feld ...
Birgit Fiolka, 2011
5
Die Sommer- und Winterstallfütterung so wie die ...
Das Beweiden dieses jungen Klees kann zwar, wiewohl mit Angst, geschehen, wenn eine unschädliche Weide sich in der Nähe des Kleeackers besindet, um, wenn die Schafe eine kurze Zeit im Hin- und Hertreiben darauf geweitet sind, sie  ...
W. A. Kreyssig, 1836
6
Oekonomische encyklopädie
vorzubeugen, auch solches bei guten Kräften' zu erhalten, damit es nicht durch vieles zweckloses Hin« und , Hertreiben geschwächt, folglich die genossene Nahrung dem Körper» und dem Wollwuchse entzogen wird; so auch wegen des  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1825
7
Perspektiven der Philosophie: Neues Jahrbuch
... Er ist sich der Differenz bewusst, die er setzen kann zwischen einem irreduziblen Ich als Denk- Handlungs- und Willensprinzip und den vielfältigen leiblich-seelischen Voraussetzungen, welche den Unachtsamen schlicht vor sich hertreiben.
Georges Goedert, Martina Scherbel, 2013
8
Zeitschrift fue die osterreichischen Gymnasien
... entgegentrat, 4io[irjdia noöo&sv vnofieivag." 85. vno-xX ov e'co, vor sich hertreiben, nur «JE» 556 rovroug (ilv VTioxkovetG&ai idaat IlrjXetdr] für xXovittS- dai vnö IIr]XitÖTi (wie £93 vno Tvdstdr] nvxival xkoviovxo (pü).ayyii und «3» 527)  ...
J.G. Seidl, H. Bonitz, J. Mozart, 1861
9
Bulletin de l'Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg
4) Tsorajew führt noch mehrere ähnliche Verba an, von denen ich in der Anmerkung zu 35 der ossetischen Sprichwörter einzelne Beispiele beigebracht habe, namentlich raiärbatärRänün, hin- und hertreiben, ralisbalisRänün , hin - und ...
10
Gymnastik im Herz- und Alterssport: Motivation durch Variation
Gehen, den Luftballon/Ball vor sich hertreiben Die folgenden Übungen sind leichter mit dem Luftballon zu machen, lassen sich aber auch mit einem Gymnastikball durchführen, gute Möglichkeiten bietet auch der wassergefüllte Luftballon.
Ursula Wollring, 2008

用語«HERTREIBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhertreibenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berliner Wahl: Kein Grund zur Beruhigung
Sie wird weiter die "großen" Parteien vor sich hertreiben und sich als die einzige wahre Alternative in der Flüchtlingspolitik anpreisen. Somit ist auch die Wahl in ... «derStandard.at, 9月 16»
2
Deutsche Fragen zu den Wahlergebnissen
Wenn Alexander Gauland sagt, er wolle die etablierten Parteien vor sich hertreiben: Ist das noch Wunsch oder schon Beschreibung der Tatsachen? 31.I st nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
3
Unruhe in Deutschland Die offene Gesellschaft retten
„Eine offene Gesellschaft muss das ertragen,“ sagt Welzer. Es gilt, dass „die 20 Prozent nicht 80 Prozent vor sich hertreiben“, pflichtete Senocak ihm bei. «taz.de, 9月 16»
4
Haushaltsdebatte - Gießkannenprinzip ohne sozialdemokratischen ...
Denn die Aufmerksamkeit hat wieder einmal allein die CSU auf sich gezogen, die in der Flüchtlingspolitik die Kanzlerin vor sich hertreiben will. Da reicht ein ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
5
Deutschland: Zwischen Willkommenskultur und AfD
Reaktionen, die der AfD in Karten spielen, Alexander Gauland: "Wir sind die Opposition, die die anderen vor sich hertreiben." Es ist die Kanzlerin, die sich nicht ... «NDR.de, 9月 16»
6
DAS NACHRICHTENPORTAL RHEIN-NECKAR
Der Koalitionspartner SPD wird auf weitere Distanz gehen, die AfD wird den Druck weiter erhöhen und die Merkel-Union vor sich hertreiben - genau so, wie die ... «Bergsträßer Anzeiger, 9月 16»
7
Rechtspopulistischer Dammbruch
Die AfD wird weiter die etablierten Parteien vor sich hertreiben - trotz Radikalisierung, Politikunfähigkeit in den Parlamenten und wenig charismatischem ... «Wiener Zeitung, 9月 16»
8
AfD: AfD nimmt nach Wahlerfolg in Mecklenburg-Vorpommern ...
Gauland schloss anders als Meuthen für die nächste Zeit aus, dass seine Partei in Koalitionen eintreten werde. "Indem wir die anderen vor uns hertreiben, sind ... «DIE WELT, 9月 16»
9
Gauland: "Es sind nicht unsere Erfolge, sondern die Misserfolge der ...
Dem Fernsehsender Phoenix sagte Gauland, die AfD werde "noch lange Fundamentalopposition betreiben": "Indem wir die anderen vor uns hertreiben", so der ... «Telepolis, 9月 16»
10
Nach MV-Wahl: "Jetzt sind wir alle in der Verantwortung"
Die Union will stärker auf das Thema Innere Sicherheit setzen und damit zugleich die SPD vor sich hertreiben. Die wiederum will die Union verstärkt piesacken. «tagesschau.de, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. hertreiben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hertreiben>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z