アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herumbauen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERUMBAUENの発音

herumbauen  [herụmbauen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERUMBAUENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERUMBAUENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«herumbauen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのherumbauenの定義

循環的な配置で、何かを構築するために長い間何かを構築する。 循環的な配置で何かを構築するための都市は教会の周りに構築されています。 in kreisförmiger Anordnung um etwas bauen über längere Zeit hin an etwas bauen. in kreisförmiger Anordnung um etwas bauenBeispieldie Stadt ist um die Kirche herumgebaut.

ドイツ語辞典で«herumbauen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HERUMBAUENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich baue herum
du baust herum
er/sie/es baut herum
wir bauen herum
ihr baut herum
sie/Sie bauen herum
Präteritum
ich baute herum
du bautest herum
er/sie/es baute herum
wir bauten herum
ihr bautet herum
sie/Sie bauten herum
Futur I
ich werde herumbauen
du wirst herumbauen
er/sie/es wird herumbauen
wir werden herumbauen
ihr werdet herumbauen
sie/Sie werden herumbauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgebaut
du hast herumgebaut
er/sie/es hat herumgebaut
wir haben herumgebaut
ihr habt herumgebaut
sie/Sie haben herumgebaut
Plusquamperfekt
ich hatte herumgebaut
du hattest herumgebaut
er/sie/es hatte herumgebaut
wir hatten herumgebaut
ihr hattet herumgebaut
sie/Sie hatten herumgebaut
conjugation
Futur II
ich werde herumgebaut haben
du wirst herumgebaut haben
er/sie/es wird herumgebaut haben
wir werden herumgebaut haben
ihr werdet herumgebaut haben
sie/Sie werden herumgebaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich baue herum
du bauest herum
er/sie/es baue herum
wir bauen herum
ihr bauet herum
sie/Sie bauen herum
conjugation
Futur I
ich werde herumbauen
du werdest herumbauen
er/sie/es werde herumbauen
wir werden herumbauen
ihr werdet herumbauen
sie/Sie werden herumbauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herumgebaut
du habest herumgebaut
er/sie/es habe herumgebaut
wir haben herumgebaut
ihr habet herumgebaut
sie/Sie haben herumgebaut
conjugation
Futur II
ich werde herumgebaut haben
du werdest herumgebaut haben
er/sie/es werde herumgebaut haben
wir werden herumgebaut haben
ihr werdet herumgebaut haben
sie/Sie werden herumgebaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich baute herum
du bautest herum
er/sie/es baute herum
wir bauten herum
ihr bautet herum
sie/Sie bauten herum
conjugation
Futur I
ich würde herumbauen
du würdest herumbauen
er/sie/es würde herumbauen
wir würden herumbauen
ihr würdet herumbauen
sie/Sie würden herumbauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herumgebaut
du hättest herumgebaut
er/sie/es hätte herumgebaut
wir hätten herumgebaut
ihr hättet herumgebaut
sie/Sie hätten herumgebaut
conjugation
Futur II
ich würde herumgebaut haben
du würdest herumgebaut haben
er/sie/es würde herumgebaut haben
wir würden herumgebaut haben
ihr würdet herumgebaut haben
sie/Sie würden herumgebaut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumbauen
Infinitiv Perfekt
herumgebaut haben
Partizip Präsens
herumbauend
Partizip Perfekt
herumgebaut

HERUMBAUENと韻を踏むドイツ語の単語


Bettenbauen
Bẹttenbauen
abbauen
ạbbauen 
anbauen
ạnbauen 
aufbauen
a̲u̲fbauen 
ausbauen
a̲u̲sbauen 
bauen
ba̲u̲en 
bebauen
beba̲u̲en [bəˈba͜uən]
einbauen
e̲i̲nbauen 
erbauen
erba̲u̲en 
nachbauen
na̲chbauen
umbauen
ụmbauen 
unterbauen
unterba̲u̲en [ˈʊntɐba͜uən]
verbauen
verba̲u̲en [fɛɐ̯ˈba͜uən]
weiterbauen
we̲i̲terbauen [ˈva͜itɐba͜uən]
wieder aufbauen
wi̲e̲der a̲u̲fbauen
wiederaufbauen
wiedera̲u̲fbauen
zubauen
zu̲bauen
zurückbauen
zurụ̈ckbauen
zusammenbauen
zusạmmenbauen
überbauen
überba̲u̲en

HERUMBAUENのように始まるドイツ語の単語

herum
herum sein
herumalbern
herumärgern
herumbalgen
herumballern
herumbasteln
herumbekommen
herumbessern
herumbiegen
herumbinden
herumblättern
herumblödeln
herumbohren
herumbosseln
herumbringen
herumbrodeln
herumbrüllen
herumbugsieren
herumbummeln

HERUMBAUENのように終わるドイツ語の単語

Grauen
Litauen
Plauen
anschauen
anvertrauen
blauen
grauen
hauen
hinbauen
hineinbauen
nachschauen
rückbauen
sauen
schauen
trauen
umschauen
verstauen
vertrauen
vorbauen
vorbeischauen

ドイツ語の同義語辞典にあるherumbauenの類義語と反意語

同義語

«herumbauen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERUMBAUENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herumbauenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherumbauenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herumbauen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

herumbauen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

herumbauen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

herumbauen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

herumbauen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

herumbauen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

herumbauen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

herumbauen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

herumbauen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

herumbauen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

herumbauen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

herumbauen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

herumbauen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

herumbauen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

herumbauen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

herumbauen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

herumbauen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

herumbauen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

herumbauen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

herumbauen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

herumbauen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

herumbauen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

herumbauen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

herumbauen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

herumbauen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

herumbauen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

herumbauen
5百万人のスピーカー

herumbauenの使用傾向

傾向

用語«HERUMBAUEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«herumbauen»の使用頻度を示しています。
herumbauenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herumbauen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERUMBAUEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«herumbauen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«herumbauen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、herumbauenに関するニュースでの使用例

例え

«HERUMBAUEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherumbauenの使いかたを見つけましょう。herumbauenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Echtleben: Warum es heute so kompliziert ist, eine Haltung ...
... als habe die Mehrzahl der Menschen schon immer eine gewisse Freude empfunden am Knirspeln und Herumbauen, lange bevor es den Kapitalismus gab, jenseits der feudalen Fronarbeit, abseits allen Sklaventums. Was hat wohl der- ...
Katja Kullmann, 2012
2
Alles für dich: Roman
Was wiederum hieß, einen völlig verrückten Tagesablauf zu haben, den ich irgendwie um Leo herumbauen musste. Vielleicht hätte Mum nichts dagegen, ein paar Tage in der Woche herzukommen und bei ihm zu bleiben, dachte ich.
Dorothy Koomson, 2013
3
Wasser: Eine Reise in die Zukunft
... dass Lon- don die Region im Jahr 1898 besetzte. Schon zu jener Zeit wollten die Briten einen Kanal um den Sumpf herumbauen, um so mehr Wasser von den großen afrikanischen Seen zu den Baumwollplan- tagen in Ägypten zu leiten.
Terje Tvedt, 2013
4
Die Familie Mosse: deutsch-jüdisches Bürgertum im 19. und ...
schwer, auch den Text zum Herumbauen um die Inserate zusammenzubekommen. Haben wir das andere zustandegebracht, werden wir auch damit noch fertig werden.»69 Eine andere Anekdote berichtet von einem Gespräch, das Rudolf ...
Elisabeth Kraus, 1999
5
Wer sich in Gefahr begibt: Ein Fall für Lizzie Martin und ...
Rings um uns herumbauen Eisenbahngesellschaften ihre Strecken. Immobilienspekulanten bauen; die Regierung Ihrer Majestät baut. Wenn ein Arbeiter unzufriedenistmit seiner Arbeit,dann musser nichts weiter tun als seinBündel packenund ...
Ann Granger, 2011
6
Vaterländisches Archiv für Wissenschaft, Kunst, Industrie ...
Wenn ich Elbing einhabe, will ich so eine Katz herumbauen, die wohl vor sich kratzen soll. Und da will ich alsdann se6em belli machen, nachher mich nach Pillau begeben, dasselbe dermaßen besestigen, daß mich nicht leicht einer aus der ...
7
Italien: Ein Kompass durch das geliebte Chaos
Auskühlen lassen und dann einen Hackbraten um das Gemüse »herumbauen«. Das Ganze in den Ofen schieben. In der Zwischenzeit die Bratwurst in der Mitte durchschneiden und auf der Grillpfanne oder dem Grill so lange erhitzen, bis die  ...
Gianluca Falanga, 2010
8
Der Weg ist nicht das Ziel, sondern der Weg: eine ...
... Nachwelt zukäme, würde ich ihr gern die Hälfte davon schenken, wenn sie mir diese andere Hälfte des Lobes im voraus spendete; da sollte sie sich lieber dazuhalten und diesen ganzen Schatz gleich jetzt um mich herumbauen; der Haufen ...
Ulf Landscheid, 2006
9
Der Mertsch
Das Virus ändert ständig seine Form, also kannman keinAntivirus darum herumbauen, welches das Wachstumstoppen würde.Man muss ein zweitesVirusbauen, dasgenau dasGegenteil davon macht,was der Mertsch macht. Ich weiss,esistzu ...
René Jossen, 2012
10
J.J. Engel's schriften ...: bd. Reden und ästhetische versuche
den sich alle andern herumbauen und sich in ihm einigen, einen der Nebenbegriffe hascht, um ihn vorzüglich auszumalen: so ist das völlig eben derselbe Fehler, als wenn er einen falschen Accent setzt; ja, weil die Malerei nicht so schnell, ...
Johann Jacob Engel, 1802

用語«HERUMBAUEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherumbauenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trollenburg und Elfenheim locken zur Landesgartenschau 2017
„Oft wissen wir nicht, wie es vor Ort aussieht oder ob wir um Bäume herumbauen müssen", erklärt die Architektin die unkonventionelle Herangehensweise. «Lippische Landes-Zeitung, 9月 16»
2
Streit um alten Baumbestand: Fürther Stadträte prüfen Änderung ...
Da die Sandsteinvilla unter Denkmalschutz steht, müsste der Bauträger um das Gebäude herumbauen und dafür eine Reihe von Bäumen fällen. «Bayerischer Rundfunk, 9月 16»
3
Gaststätte wird zum Politikum
Der ZWA könnte den Deich aber auch um die Gaststätte herumbauen. In dem Fall würden sich laut dem "Freie Presse" vorliegenden Informationen Mehrkosten ... «Freie Presse, 9月 16»
4
KWM-Rundgang: Der Blick nach oben lohnt sich
„Wir mussten die ganze Zeit um den Raum herumbauen.“ Angela Naebers, Architektin, zur Beuys-Installation „Barraque D'Dull Odde“. In jedem Raum sind ... «Westdeutsche Zeitung, 3月 16»
5
Damien Jurado Visions Of Us On The Land
... Grüße an Ennio Morricone und die Swinging Sixties – Wahnsinn, was für eine Detailfülle sich doch um eine lässig geschrubbte Akustische herumbauen lässt! «Musikexpress.de, 3月 16»
6
help.ORF.at
... noch privat an ihrem Auto herumbauen. Das ist heute nur noch sehr eingeschränkt möglich. Es kann auch niemand mehr sein Smartphone reparieren und die ... «ORF.at, 12月 15»
7
"Unfassbare Chancen": Springer-Chef: Digitalisierung betrifft alle ...
... die Autoindustrie nicht beeilt, dann wird sie in Zukunft noch Aluminium um den Rest herumbauen können, der dann von ganz anderen Akteuren gestaltet wird. «Abendzeitung München, 6月 15»
8
Intelligente Roboter im Klassenzimmer Rechberg-Gymnasium ...
Bei den Robotern handelt es sich um Computer, um die man Motoren und Sensoren sowie Legosteine herumbauen kann. So lassen sich Roboter mit ... «Südwest Presse, 5月 15»
9
Neuordnung auf Koch-Areal beginnt
Der Investor konnte innerhalb des Gebietes auch noch das Haus Peuckert erwerben, um das man noch bis vor einigen Monaten hätte herumbauen müssen. «Badische Zeitung, 11月 14»
10
Malware-Schutz unsicher? Antivirenprogramme sollen ...
Viele würden bestehende Engines einfach lizenzieren und die passende Software dazu herumbauen. Insbesondere die Engine von BitDefender steht dabei in ... «PC Magazin, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. herumbauen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herumbauen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z