アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zubauen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUBAUENの発音

zubauen  [zu̲bauen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUBAUENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUBAUENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zubauen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzubauenの定義

建物を建てること、建物を建てること、 たとえば、このオープンスペースはすぐに囲まれます。 durch Bauen, Errichten von Gebäuden o. Ä. ausfüllenBeispieldieses freie Gelände wird auch bald zugebaut sein.

ドイツ語辞典で«zubauen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ZUBAUENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich baue zu
du baust zu
er/sie/es baut zu
wir bauen zu
ihr baut zu
sie/Sie bauen zu
Präteritum
ich baute zu
du bautest zu
er/sie/es baute zu
wir bauten zu
ihr bautet zu
sie/Sie bauten zu
Futur I
ich werde zubauen
du wirst zubauen
er/sie/es wird zubauen
wir werden zubauen
ihr werdet zubauen
sie/Sie werden zubauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugebaut
du hast zugebaut
er/sie/es hat zugebaut
wir haben zugebaut
ihr habt zugebaut
sie/Sie haben zugebaut
Plusquamperfekt
ich hatte zugebaut
du hattest zugebaut
er/sie/es hatte zugebaut
wir hatten zugebaut
ihr hattet zugebaut
sie/Sie hatten zugebaut
conjugation
Futur II
ich werde zugebaut haben
du wirst zugebaut haben
er/sie/es wird zugebaut haben
wir werden zugebaut haben
ihr werdet zugebaut haben
sie/Sie werden zugebaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich baue zu
du bauest zu
er/sie/es baue zu
wir bauen zu
ihr bauet zu
sie/Sie bauen zu
conjugation
Futur I
ich werde zubauen
du werdest zubauen
er/sie/es werde zubauen
wir werden zubauen
ihr werdet zubauen
sie/Sie werden zubauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zugebaut
du habest zugebaut
er/sie/es habe zugebaut
wir haben zugebaut
ihr habet zugebaut
sie/Sie haben zugebaut
conjugation
Futur II
ich werde zugebaut haben
du werdest zugebaut haben
er/sie/es werde zugebaut haben
wir werden zugebaut haben
ihr werdet zugebaut haben
sie/Sie werden zugebaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich baute zu
du bautest zu
er/sie/es baute zu
wir bauten zu
ihr bautet zu
sie/Sie bauten zu
conjugation
Futur I
ich würde zubauen
du würdest zubauen
er/sie/es würde zubauen
wir würden zubauen
ihr würdet zubauen
sie/Sie würden zubauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zugebaut
du hättest zugebaut
er/sie/es hätte zugebaut
wir hätten zugebaut
ihr hättet zugebaut
sie/Sie hätten zugebaut
conjugation
Futur II
ich würde zugebaut haben
du würdest zugebaut haben
er/sie/es würde zugebaut haben
wir würden zugebaut haben
ihr würdet zugebaut haben
sie/Sie würden zugebaut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zubauen
Infinitiv Perfekt
zugebaut haben
Partizip Präsens
zubauend
Partizip Perfekt
zugebaut

ZUBAUENと韻を踏むドイツ語の単語


Bettenbauen
Bẹttenbauen
abbauen
ạbbauen 
anbauen
ạnbauen 
aufbauen
a̲u̲fbauen 
ausbauen
a̲u̲sbauen 
bauen
ba̲u̲en 
bebauen
beba̲u̲en [bəˈba͜uən]
einbauen
e̲i̲nbauen 
erbauen
erba̲u̲en 
hinbauen
hịnbauen
nachbauen
na̲chbauen
umbauen
ụmbauen 
unterbauen
unterba̲u̲en [ˈʊntɐba͜uən]
verbauen
verba̲u̲en [fɛɐ̯ˈba͜uən]
weiterbauen
we̲i̲terbauen [ˈva͜itɐba͜uən]
wieder aufbauen
wi̲e̲der a̲u̲fbauen
wiederaufbauen
wiedera̲u̲fbauen
zurückbauen
zurụ̈ckbauen
zusammenbauen
zusạmmenbauen
überbauen
überba̲u̲en

ZUBAUENのように始まるドイツ語の単語

zuballern
Zubau
Zubehör
Zubehörhandel
Zubehörindustrie
Zubehörteil
zubeißen
zubekommen
zubenamt
zubenannt
Zuber
zubereiten
Zubereiter
Zubereitung
zubetonieren
Zubettgehen
zubewegen
zubilligen
Zubilligung
zubinden

ZUBAUENのように終わるドイツ語の単語

Grauen
Litauen
Plauen
anschauen
anvertrauen
blauen
grauen
hauen
herumbauen
hineinbauen
nachschauen
rückbauen
sauen
schauen
trauen
umschauen
verstauen
vertrauen
vorbauen
vorbeischauen

ドイツ語の同義語辞典にあるzubauenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUBAUEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zubauen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zubauenのドイツ語での同義語

«zubauen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUBAUENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zubauenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzubauenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zubauen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

积聚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

acumularse
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

to build
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बनाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إنشاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

строить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

acumular
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গড়িয়া তোলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

s´accumuler
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membina
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zubauen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

作り上げます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구축
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbangun munggah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xây dựng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டமைக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तयार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kurmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incrementare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tworzyć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

будувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

construi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συγκέντρωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opbou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bygga upp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bygge opp
5百万人のスピーカー

zubauenの使用傾向

傾向

用語«ZUBAUEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«zubauen»の使用頻度を示しています。
zubauenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zubauen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUBAUEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zubauen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zubauen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zubauenに関するニュースでの使用例

例え

«ZUBAUEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzubauenの使いかたを見つけましょう。zubauenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voll-ständiges Gesang-Buch: in welchem nicht allein di ...
2luf<Sotttff guht zu trauen/ Und guhtautihn zubauen. 9. ES sorget der fuhr dich/ Und denkt dein/ der sich >«Nderzeit der Frommen erz-treulich angenommen. ^ ufGott tstc^uht zu trauen / Und guht auf ibn zubauen. 10. Wer ist/ derfruh und späht ...
J. Falck, 1661
2
Eydgenössisches Stadt- und Land-Recht, darinn der XIII und ...
... einem durch besondere Oedings- Vertrag und Verschrcibungen oder in anderweg nicht benohmei, ; und daS lNüllhaus Bau Recht /. enthaltet/ daß ein jeder/ der befugt ist zubauen/ so hoch fahren dörffe/ als er will/ obschon dem Nachbauen ...
Hans-Jakob Leu, 1728
3
Eidgenössisches Stadt- und Land-Recht: Darinn Der XIII. Und ...
... der Canylex c«»n»«irt werde» Me ; auch in den Genf, ecke« OiviK von ^. k/'F. til . rck. ark. z. aus- Mtt/daß alle S,auffleuth pflichtig sexn sollen sich in ein Such/ ^ VU„I« »,lnv,uuo invgrmrm pflMttg loilvrn Nttwzuirorn uno skivp ge zubauen «</ obtt ...
Hans Jacob Leu, 1730
4
Die Chronicken der drey Orden deß Heiligen Francisci ...
... in Religious Sachen x und heiligen Lebens; von dem wurden viel .Herrn in Calabria zu der Andacht alfo auffgemuntert x daß fie fich erbotten x den Obfir. vanten an unterlchiedliGenOerthern Clofier zubauen. Derowegen verfügte fich Bruder ...
Bernardus Sannig, 1690
5
Deutsch-Russisches und Russisch-Deutsches Wörterbuch
n. das Anbauen, Zubauen. Hp,icmk,ol,kn,k»S, «s, s6j. an» gebaner, zuzcbauet. anbauen, zubauen, vMOMpoumk «or« «1, »f,cni/-, einen bcy einer Grelle ansetze » , einen ansetzen, ihm eine Bedienung geben. Hciiinnponagisc,,, ^Wbc» ...
Johann Heym, 1801
6
Chronik der Stadt Greiffenberg in Schlesien
... Hauses, der seine Laube zubauen will, im Untersuchungsfalle sich auf diesen Hrocess berufen und dieselben Gründe für sich anführen würde, und der erkennende Richter dann leicht ebenfalls wieder ungünstig gegen die Stadt- Commune ...
Johannes Gotthelf Luge, 1861
7
Internationales Tourismus- und Hospitality-Management: ...
Exter , Eintrittsbarrieren Wettbewerbsvorteile Expansionsentscheidung häufig wesentliche Gründe zubauen. Externe , Eintrittsbarrieren Wettbewerbsvorteile ansionsentscheidung fig wesentliche Gründe zubauen. Externe ntrittsbarrieren ...
Giancarlo Bethke, 2011
8
Lebhafter Grund-Riß Eines Geistlichen Gebäus, Anweisend, Was ...
10. einen Prediger setzet zu einem Baumeister/ und ihme ernstlich anbcfilcht nis derzureissen/ und zubauen ; zubauen / was GOtt zu Ehren: niderzu- rzissen / was GOtt zuwider. So will ich dann auch heutiges TagS ^and anlegen / mich ...
Joseph Neumayr, 1702
9
Innovationskulturen für den Aufbruch zu Neuem: ...
... zu beschaff en/aufzu baue Umstelluien erfordertich 0 1 erfordertich Erhebliche 10 n l 3) i « 1 •o •5 Durchschnit (3ei ge Neuliefe eieie noch II eieie noch eiiue noch c O) seschaffen/ zubauen » 5 £ Deschaffen/ zubauen enwärtige Deschaffen / ...
Bernd Kriegesmann, Friedrich Kerka, 2007
10
Über das Bau-Recht in seinem ganzen Umfange, oder Grundlage ...
Hier gehört solcher beiden gemeinschaftlich zu, und können sie dahin ihre Traufen leiten, und Fenster durchbrechen, oder solchen auch ganz zubauen. Für den Fall aber, daß einer von beiden schon Traufen und Fenster besitzt, muß man  ...
Salomo Sachs, 1831

用語«ZUBAUEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzubauenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schalke-Manager Heidel will Kehrer und Avdijaj nicht zubauen
Wir wollen Kehrer und Avdijaj nicht zubauen.“ Heidel schiebt nach: „Der Druck ist bei uns nicht so, dass wir zitternd im Büro oder am Computer sitzen. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
2
Sportvorstand Heidel will die Talente nicht zubauen
Wir wollen Kehrer und Avdijaj nicht zubauen.“ Heidel schiebt nach: „Der Druck ist bei uns nicht so, dass wir zitternd im Büro oder am Computer sitzen.“. «RevierSport, 1月 17»
3
Warum will die CSU mehr Äcker zubauen lassen?
Ein Punkt darf in keiner CSU-Erfolgsbilanz fehlen - der Verweis auf die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit Bayerns. Diese gründet für die CSU seit Jahrzehnten ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
4
Mehr Razzien gegen Drogendealer - Dunkle Ecken zubauen
18.11.2016 Im Kampf gegen die Drogenkriminalität am Frankfurter Hauptbahnhof setzt die Polizei vor allem auf mehr Kontrollen und Gespräche mit Stadt, Bahn ... «Frankfurter Neue Presse, 11月 16»
5
Das Messegelände mit Wohnungen zubauen?
Herr Eckebrecht, Sie wollen unter anderem das Messegelände mit Wohnungen zubauen. Klingt, gelinde gesagt, nach einer ziemlich großen Veränderung. «ZEIT ONLINE, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. zubauen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zubauen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z