アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herumbringen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERUMBRINGENの発音

herumbringen  [herụmbringen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERUMBRINGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERUMBRINGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«herumbringen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのherumbringenの定義

あらゆるところをだますことによって周りを回る。 この例を回避するために、彼はサイコロで周りを待っていた。 herumkriegen herumkriegen durch Erzählen überall bekannt machen. herumkriegen Beispiel die Wartezeit brachte er mit Würfeln herum.

ドイツ語辞典で«herumbringen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HERUMBRINGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bringe herum
du bringst herum
er/sie/es bringt herum
wir bringen herum
ihr bringt herum
sie/Sie bringen herum
Präteritum
ich brachte herum
du brachtest herum
er/sie/es brachte herum
wir brachten herum
ihr brachtet herum
sie/Sie brachten herum
Futur I
ich werde herumbringen
du wirst herumbringen
er/sie/es wird herumbringen
wir werden herumbringen
ihr werdet herumbringen
sie/Sie werden herumbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgebracht
du hast herumgebracht
er/sie/es hat herumgebracht
wir haben herumgebracht
ihr habt herumgebracht
sie/Sie haben herumgebracht
Plusquamperfekt
ich hatte herumgebracht
du hattest herumgebracht
er/sie/es hatte herumgebracht
wir hatten herumgebracht
ihr hattet herumgebracht
sie/Sie hatten herumgebracht
conjugation
Futur II
ich werde herumgebracht haben
du wirst herumgebracht haben
er/sie/es wird herumgebracht haben
wir werden herumgebracht haben
ihr werdet herumgebracht haben
sie/Sie werden herumgebracht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bringe herum
du bringest herum
er/sie/es bringe herum
wir bringen herum
ihr bringet herum
sie/Sie bringen herum
conjugation
Futur I
ich werde herumbringen
du werdest herumbringen
er/sie/es werde herumbringen
wir werden herumbringen
ihr werdet herumbringen
sie/Sie werden herumbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herumgebracht
du habest herumgebracht
er/sie/es habe herumgebracht
wir haben herumgebracht
ihr habet herumgebracht
sie/Sie haben herumgebracht
conjugation
Futur II
ich werde herumgebracht haben
du werdest herumgebracht haben
er/sie/es werde herumgebracht haben
wir werden herumgebracht haben
ihr werdet herumgebracht haben
sie/Sie werden herumgebracht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brächte herum
du brächtest herum
er/sie/es brächte herum
wir brächten herum
ihr brächtet herum
sie/Sie brächten herum
conjugation
Futur I
ich würde herumbringen
du würdest herumbringen
er/sie/es würde herumbringen
wir würden herumbringen
ihr würdet herumbringen
sie/Sie würden herumbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herumgebracht
du hättest herumgebracht
er/sie/es hätte herumgebracht
wir hätten herumgebracht
ihr hättet herumgebracht
sie/Sie hätten herumgebracht
conjugation
Futur II
ich würde herumgebracht haben
du würdest herumgebracht haben
er/sie/es würde herumgebracht haben
wir würden herumgebracht haben
ihr würdet herumgebracht haben
sie/Sie würden herumgebracht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumbringen
Infinitiv Perfekt
herumgebracht haben
Partizip Präsens
herumbringend
Partizip Perfekt
herumgebracht

HERUMBRINGENと韻を踏むドイツ語の単語


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

HERUMBRINGENのように始まるドイツ語の単語

herumbalgen
herumballern
herumbasteln
herumbauen
herumbekommen
herumbessern
herumbiegen
herumbinden
herumblättern
herumblödeln
herumbohren
herumbosseln
herumbrodeln
herumbrüllen
herumbugsieren
herumbummeln
herumchauffieren
herumdenken
herumdeuteln
herumdirigieren

HERUMBRINGENのように終わるドイツ語の単語

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

ドイツ語の同義語辞典にあるherumbringenの類義語と反意語

同義語

«herumbringen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERUMBRINGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herumbringenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherumbringenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herumbringen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不胫而走
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

soslayar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

get round
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

झूठ बोलना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تحايل على
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обходить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

contornar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বমতে আনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

contourner
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mendapatkan pusingan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

herumbringen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ラウンドを取得
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

돌아 다니다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

njaluk babak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đi vòng quanh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுற்று பெற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गोल करा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yayılmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aggirare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozchodzić się
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обходити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

coti
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καταφέρνω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kry ronde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kringgå
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

komme rundt
5百万人のスピーカー

herumbringenの使用傾向

傾向

用語«HERUMBRINGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«herumbringen»の使用頻度を示しています。
herumbringenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herumbringen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERUMBRINGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«herumbringen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«herumbringen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、herumbringenに関するニュースでの使用例

例え

«HERUMBRINGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherumbringenの使いかたを見つけましょう。herumbringenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
herumbringen: etw. überall/... herumbringen selten ... Wenn du schon überall herumbringst, Christl, daß die Doris und ich uns getrennt haben, dann erzähl' das (den Leuten) wenigstens richtig!
Hans Schemann, 2011
2
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Heriimkramen , uniberkranien, überall auspacken, herumhan- Herumkreuzen, i. herumlaviren, berumfahren , umherschiffen. Herumkriegen, herumbringen, herumlenke», umstimmen. Herumküssen, rings küssen, herumschmatzen, der Reibe ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
3
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Herumkramen , umherlramen, überall auspacken, herumhan- Herumkreuzen, >. heiumlaviren, herumfahren , umherschiffe». Herumkriegen, herumbringen, herumlenten, umstimmen. Herumküssen , rings küssen , herumschmatzen , der Reihe ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
4
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Herumleg«n,l. berumbiegen,herumwinoen,-stapeln,-schichten. Herumlenken, umstimmen, herumkriegen, herumbringen, rück- gängiq machen. Vereiteln. schlendern, herumfaulenzen. Herumliegen, i. umherliege», überall zerstreut liegen ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Herumbringen. X Herumbestellen, v. trs. bestellen herumzukommen. So auch, sich herumbestellen. Das Herumbestellen. Die Herumbestellung. Herumbemühen, v. rr?.. u. re«. bemühen und sich bemühen herumzukommen, herumzugehen ic.
Joachim Heinrich Campe, 1808
6
Die heilige Schrift neuen Testaments zusammenhängend untersucht
aber eine blos äußerliche Versöhnung bedeutet«), heißt Einen dem feindlichen Verhältnisse, in dem er zum Andern steht, umsetzen oder herumbringen in ein freundliches, umsetzen, wenn der Andne, herumbringen, wenn er selbst der ...
Johann Christian K. von Hofmann, 1863
7
Vollständiges Stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
[deln. herumfchachern. -krödeln. Zerumkramen . uutherkramen . überall auspacken. herumhanZerumkreuzen. j. herumlaviren. herumfahren . umherfcht' ffen. Zerumkriegen. herumbringen. herumlenken. umflimnten. Zerccmkiiffen. rings kiifi'en.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
8
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
Da nun einmal von Eameralverwaltern die Rede ift und ich auch die Ehre habe, diefem Stande anzugehören, fo muß ich geftehen, daß ich noch nie fo glücklich oder fo unglücklich war, nicht zu wiffen, wie ich die Zeit herumbringen follte.
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1862
9
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Zec-irmlcnken. umftimmen. heruntkriegen. herumbringen. rück: gängig machen. vereiteln. [fehlendem. herumfaulenzecc. xZernmlicgen. i. nmherliegeci. überall zerfireut liegen . herumserumlöcizern. i. rings in alle Löcher kriechen. hernmfpüren ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
10
Magazin der ausländischen Literatur der gesammten Heilkunde, ...
Beym-'Herumbringen *der *Liga:turz- dem fchwierigfien :Theile: derIIperation- - ntlßte 'ihrer :befonders ein-bey mehreren operirten* AnenriZf-nien 'tell-dictit.c-:illfj- rumetit,--eine gekrürninter im Heffbefindlithel an *dei* ' e-Spiße geöhrte Sonde (f.
Georg Hartog Hirsch Gerson, Nicolaus Heinrich Julius, 1821

用語«HERUMBRINGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherumbringenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gelungener Neustart in Klitten
Kommen neue Gäste, ist Belka binnen Sekunden da, ohne andererseits auf einem unter der Woche ruhigen Zeltplatz die Zeit herumbringen zu müssen. «sz-online, 7月 16»
2
12 Zeitmanagement-Tricks: Richtig organisieren & delegieren
Das Zeittagebuch: Analysieren Sie über mehrere Wochen jeden Tag, womit Sie Ihre Zeit herumbringen. Schreiben Sie auf, wo, wann und wie lange Sie effizient ... «Berufebilder.de, 3月 16»
3
Justizvollzug - Wie ein Gefängnispfarrer seine dunkle Seite ...
Die lieben, sich langweilen und irgendwie doch dieses Leben gut herumbringen wollen. "Knast verändert Menschen", sagt Dabrowski, "aber wir können ... «Hamburger Abendblatt, 11月 15»
4
Flüchtlinge: Container in die Bierwiesen
Viele haben sich Gedanken gemacht, wie die Flüchtlinge gut aufzunehmen sind, wie sie die Zeit herumbringen im Container, der neben den Zimmern nur wenig ... «Reutlinger General-Anzeiger, 10月 15»
5
Dem Tag fehlt noch Struktur
... unterwegs waren, doch auch Frauen mit zwei Kindern haben sich leidlich eingerichtet und müssen so den Tag herumbringen, wie alle mit der Ungewissheit, ... «Hannoversche Allgemeine, 9月 15»
6
Warum Christopher Nolan heillos überschätzt wird
Hand aufs Herz, Mr. Nolan: Ihre Filme sind doch hauptsächlich deshalb so lang, weil die armen Figuren drei Viertel der Zeit damit herumbringen, sich ... «DIE WELT, 11月 14»
7
Keine gute Idee, Mister Nolan!
Hand aufs Herz, Mr. Nolan: Ihre Filme sind doch hauptsächlich deshalb so lang, weil die armen Figuren drei Viertel der Zeit damit herumbringen, sich ... «DIE WELT, 11月 14»
8
Klemens Renoldner: Glück in der Bibliothek von Reno
Schlecht gelaunt und unschlüssig, wie ich meinen zweiten Reno-Tag herumbringen sollte, entdeckte ich morgens in der Center Street die Filiale der Washoe ... «derStandard.at, 6月 14»
9
League of Legends: So viel kostet das MOBA + Neuer Spielmodus ...
Ein Beispiel, wie ihr diese Zeit herumbringen könntet, hat Riot Games nun auf der LoL-Webseite in Form eines neuen Spezialspielmodus' vorgestellt. „Hexakill“ ... «Browsergames.de, 2月 14»
10
Ein Weg in die neue Arbeitswelt: Die Wir-AG
Mit welcher Form der Beschäftigung wir den Tag herumbringen werden, wenn wir für unsere Nahrung nicht mehr arbeiten müssen, ist offen: Werden wir alle ... «The European, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. herumbringen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herumbringen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z