アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herunterkriegen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERUNTERKRIEGENの発音

herunterkriegen  [herụnterkriegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERUNTERKRIEGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERUNTERKRIEGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«herunterkriegen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのherunterkriegenの定義

降ります。 herunterbekommen.

ドイツ語辞典で«herunterkriegen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HERUNTERKRIEGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kriege herunter
du kriegst herunter
er/sie/es kriegt herunter
wir kriegen herunter
ihr kriegt herunter
sie/Sie kriegen herunter
Präteritum
ich kriegte herunter
du kriegtest herunter
er/sie/es kriegte herunter
wir kriegten herunter
ihr kriegtet herunter
sie/Sie kriegten herunter
Futur I
ich werde herunterkriegen
du wirst herunterkriegen
er/sie/es wird herunterkriegen
wir werden herunterkriegen
ihr werdet herunterkriegen
sie/Sie werden herunterkriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe heruntergekriegt
du hast heruntergekriegt
er/sie/es hat heruntergekriegt
wir haben heruntergekriegt
ihr habt heruntergekriegt
sie/Sie haben heruntergekriegt
Plusquamperfekt
ich hatte heruntergekriegt
du hattest heruntergekriegt
er/sie/es hatte heruntergekriegt
wir hatten heruntergekriegt
ihr hattet heruntergekriegt
sie/Sie hatten heruntergekriegt
conjugation
Futur II
ich werde heruntergekriegt haben
du wirst heruntergekriegt haben
er/sie/es wird heruntergekriegt haben
wir werden heruntergekriegt haben
ihr werdet heruntergekriegt haben
sie/Sie werden heruntergekriegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kriege herunter
du kriegest herunter
er/sie/es kriege herunter
wir kriegen herunter
ihr krieget herunter
sie/Sie kriegen herunter
conjugation
Futur I
ich werde herunterkriegen
du werdest herunterkriegen
er/sie/es werde herunterkriegen
wir werden herunterkriegen
ihr werdet herunterkriegen
sie/Sie werden herunterkriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe heruntergekriegt
du habest heruntergekriegt
er/sie/es habe heruntergekriegt
wir haben heruntergekriegt
ihr habet heruntergekriegt
sie/Sie haben heruntergekriegt
conjugation
Futur II
ich werde heruntergekriegt haben
du werdest heruntergekriegt haben
er/sie/es werde heruntergekriegt haben
wir werden heruntergekriegt haben
ihr werdet heruntergekriegt haben
sie/Sie werden heruntergekriegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kriegte herunter
du kriegtest herunter
er/sie/es kriegte herunter
wir kriegten herunter
ihr kriegtet herunter
sie/Sie kriegten herunter
conjugation
Futur I
ich würde herunterkriegen
du würdest herunterkriegen
er/sie/es würde herunterkriegen
wir würden herunterkriegen
ihr würdet herunterkriegen
sie/Sie würden herunterkriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte heruntergekriegt
du hättest heruntergekriegt
er/sie/es hätte heruntergekriegt
wir hätten heruntergekriegt
ihr hättet heruntergekriegt
sie/Sie hätten heruntergekriegt
conjugation
Futur II
ich würde heruntergekriegt haben
du würdest heruntergekriegt haben
er/sie/es würde heruntergekriegt haben
wir würden heruntergekriegt haben
ihr würdet heruntergekriegt haben
sie/Sie würden heruntergekriegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herunterkriegen
Infinitiv Perfekt
heruntergekriegt haben
Partizip Präsens
herunterkriegend
Partizip Perfekt
heruntergekriegt

HERUNTERKRIEGENと韻を踏むドイツ語の単語


Gleitschirmfliegen
Gle̲i̲tschirmfliegen
Hauptanliegen
Ha̲u̲ptanliegen [ˈha͜upt|anliːɡn̩]
abbiegen
ạbbiegen 
abfliegen
ạbfliegen 
anliegen
ạnliegen 
besiegen
besi̲e̲gen 
biegen
bi̲e̲gen 
fliegen
fli̲e̲gen 
gestiegen
gestiegen
hinkriegen
hịnkriegen 
kriegen
kri̲e̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
obliegen
obli̲e̲gen  , auch: [ˈɔp…] 
siegen
si̲e̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verbiegen
verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]
verschwiegen
verschwi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
vorliegen
vo̲rliegen 
wiegen
wi̲e̲gen 
zugrunde liegen
zugrụnde liegen, zu Grụnde liegen

HERUNTERKRIEGENのように始まるドイツ語の単語

herunterholen
herunterkanzeln
herunterklappen
herunterklettern
herunterkommen
herunterkönnen
herunterkrachen
herunterkratzen
herunterkrempeln
herunterkriechen
herunterkühlen
herunterkullern
herunterkurbeln
herunterladbar
herunterladen
herunterlangen
herunterlassen
herunterlaufen
herunterleiern
herunterlesen

HERUNTERKRIEGENのように終わるドイツ語の単語

Drachenfliegen
abwiegen
anfliegen
auffliegen
aufliegen
beiliegen
einbiegen
einfliegen
erliegen
gediegen
geschwiegen
herumliegen
hin- und herfliegen
rumliegen
schmiegen
segelfliegen
unterkriegen
zurückliegen
überfliegen
überwiegen

ドイツ語の同義語辞典にあるherunterkriegenの類義語と反意語

同義語

«herunterkriegen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERUNTERKRIEGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herunterkriegenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherunterkriegenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herunterkriegen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

下得到
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hasta llegar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

down get
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे लाने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أسفل الحصول على
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вниз получить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

-se obter
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নামা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vers le bas obtenir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ke bawah mendapatkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

herunterkriegen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

降ります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

내려
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mudhun njaluk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xuống được
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறங்கி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खाली करा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eğil
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giù ottenere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

w dół dostać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вниз отримати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

da jos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάτω πάρετε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

af te kry
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ner får
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ned får
5百万人のスピーカー

herunterkriegenの使用傾向

傾向

用語«HERUNTERKRIEGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«herunterkriegen»の使用頻度を示しています。
herunterkriegenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herunterkriegen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERUNTERKRIEGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«herunterkriegen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«herunterkriegen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、herunterkriegenに関するニュースでの使用例

例え

«HERUNTERKRIEGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherunterkriegenの使いかたを見つけましょう。herunterkriegenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aus Städler's Nachlass
Er ift ihnen zu hoch geftiegen, Möchten ihn gern herunterkriegen. Nachdem fie allfeitig das Glück gepriefen, daß fie dem wilden Kriege und mehr noch ihrem wunderbaren Führer verdanken: kommt ihnen denn beftimmter auch das Gerücht zu ...
Gustav Leopold Städler, 1865
2
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
... |Vb.| umg. etw. herausbekommen: Wechselgeld h. herauskriegen/rauskriegen | Vb.| umg. etw. herausbekommen: einen Fleck h. hereinkriegen |Vb.| umg. etw. hereinbekommen herunterkriegen DUW/runterkriegen |Vb.| u m g. etw./jmdn. von  ...
Gerhard Augst, 2009
3
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
moralisch sinken herunterkriegen: sich nicht herunterkriegen lassen ugs selten – sich nicht unterkriegen lassen (von jm./etw.) heruntermachen: jn./etw. heruntermachen ugs schlecht machen – jn./etw. herunterputzen: jn. nach Strich und ...
Hans Schemann, 2011
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
DaS Herab-, Herunterkriegen. «den so heran-, herauf- zr. kriegen, und, hinab» zc . kriegen, für heranbekommen «der heranbirngen ?c. Das Herankriegen :c. Das Hinabkriegen zc. ^ Die Herabkunft, 0. Mz. die Handlung des Herabkommen«; ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... to (really]...) get s.o. down machen: jn. (völligl...) down machen not to let s.o.]s. th. get orte down herunterkriegg sich nicht herunterkriegen lassen ‚ kleinkriegen: sich nicht kleinkriegen lassen ‚ kleinzukriegen: nicht kleinzukriegen sein ‚ ...
Professor Hans Schemann, 2013
6
Wallensteins Lager
... ist ihnen zu hoch gestiegen, »,»/''>."< -^' > Möchten ihn gern herunterkriegen. < ^ Trompeter. Aber wir halten ihn aufrecht, wir, Dächten doch.
Friedrich Schiller, E. C. F. Krauss, 1866
7
Wallensteins Lager:
Sie trauen unsnicht, Fürchten des Friedländers heimlich Gesicht. Er ist ihnen zu hoch gestiegen, Möchten ihn gern herunterkriegen. Trompeter. ...
Friedrich Schiller, 2014
8
SCHILLER'S lammtliche Werke
Er ist ihnen zu hoch gestiegen, Möchten ihn gern herunterkriegen. Trompeter. Aber wir halten ihn aufrecht, wir. Dächten doch Alle, wie ich und ihr! Wachtmeister. Unser Regiment und die andern vier. Die der Terschka anführt, des Herzogs ...
Dritter Dand, 1835
9
Sämmtliche Werke: In zwölf Bänden. Wallenstein
... Der die Iagd auf den Herzog macht. Wachtmeister. Merkst du wohl? Sie trauen uns nicht, Fürchten des Friedländers heimlich Gesicht. Er ist ihnen zu hoch gestiegen, Möchten ihn gern herunterkriegen Trompeter. Aber wir halten ihn aufrecht, ...
Friedrich Schiller, 1838
10
Beruf: Priester /
Bei diesen Worten nahm er meine Hand und führte mich zum Frühstück. Doch trotz aller Erleichterung, dass der Bischof nicht böse war, konnte ich keinen Bissen herunterkriegen, denn ich schämte mich so sehr, in dieser Stunde dem Bischof ...
Manuel Bader, 2011

用語«HERUNTERKRIEGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherunterkriegenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Café auf Stöckener Friedhof polarisiert
„Ich würde keinen Bissen herunterkriegen.“ Dass andere die Gastronomie nutzen, stört sie nicht. „Es ist ein bisschen eigenartig, aber die Zeiten ändern sich.“ ... «Hannoversche Allgemeine, 7月 16»
2
Debatte um neue Edition: „Mein Kampf“ in Schulen? Christoph ...
Kinder gehen drei Tage hintereinander an diese Schublade, hauen sich den Wanst voll und irgendwann sagen sie, dass sie es gar nicht mehr herunterkriegen. «FOCUS Online, 5月 16»
3
Was ist dran? - Wir enthüllen die 7 größten Diät- und Fitnessmythen
Es gibt Menschen, die am Morgen keinen einzigen Bissen herunterkriegen. Wenn es Ihnen auch so geht, sollten Sie sich nicht zwingen, etwas zu Essen. Warten ... «BUNTE.de, 4月 16»
4
"Gans" schöne Bescherung
Als die Plagen einschließlich der Mutter nach einem Wettessen keinen Bissen mehr herunterkriegen, opfert sich der Vater: "Es geht nix mehr in euch enei, ... «mittelhessen.de, 12月 14»
5
Astronomie: "Planeten tauchen fast überall auf"
Genau so umgekehrt auf der Venus, wenn Sie die Venusatmosphäre von ihren 90 bar herunterkriegen. Aber das Problem ist, eine Atmosphäre auch stabil zu ... «DiePresse.com, 5月 14»
6
IOC-Chef Thomas Bach "Dann gibt es Olympia nur noch im Paradies"
Ich meine, es ist auch Aufgabe des IOC zu überlegen, wie wir die sogenannten "Couch Potatos" vom Sofa herunterkriegen. In den letzten Jahren konnten wir ... «DIE WELT, 2月 14»
7
Bar Refaeli: Auf dem OP-Tisch
... aber der Catwalk-Star, der einst mit Leonardo DiCaprio zusammen war, ließ sich von der Operation nicht herunterkriegen und planschte gestern Nacht wieder ... «TIKonline, 11月 13»
8
Claude Lanzmann, der Regisseur von „Shoah“, setzt dem ...
Er wollte die Hilflosesten, Alte und Kinder, von den Deportationslisten herunterkriegen. In dieser Zeit hörte Murmelstein auf, in den Tempel zu gehen. Er fühlte ... «Profil.at, 5月 13»
9
Freiburg unter Zugzwang
"Die betroffenen Kommunen müssen selbst schauen, wie sie Schadstoffe herunterkriegen", so Edgar Neumann, Pressesprecher des Ministeriums für Verkehr ... «Badische Zeitung, 2月 13»
10
Mister Facebook Switzerland: die Kandidaten! Frohnatur gegen ...
Herunterkriegen lässt er sich deswegen aber nicht. Ganz im Gegenteil: Er ist ein Energie-Bündel, fährt Snowboard, leitet Sportlager, tanzt und liebt Kurztrips in ... «Blick Online, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. herunterkriegen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herunterkriegen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z