アプリをダウンロードする
educalingo
Hervorhebung

"Hervorhebung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHERVORHEBUNGの発音

Hervo̲rhebung


HERVORHEBUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERVORHEBUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHervorhebungの定義

強調表示されているものを強調表示します。


HERVORHEBUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abschiebung · Anhebung · Aufhebung · Behebung · Belebung · Eingebung · Erhebung · Farbgebung · Formgebung · Gesetzgebung · Klageerhebung · Klagerhebung · Kundgebung · Namensgebung · Umgebung · Vergebung · Verklebung · Verschiebung · Wiederbelebung · Zeitverschiebung

HERVORHEBUNGのように始まるドイツ語の単語

Hervorbringung

HERVORHEBUNGのように終わるドイツ語の単語

Abhebung · Abschlusskundgebung · Amtsenthebung · Anklageerhebung · Aushebung · Begebung · Beklebung · Bestrebung · Beweiserhebung · Einhebung · Hebung · Klebung · Netzwerkumgebung · Phasenverschiebung · Protestkundgebung · Schiebung · Steuererhebung · Steuergesetzgebung · Systemumgebung · Terminverschiebung

ドイツ語の同義語辞典にあるHervorhebungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERVORHEBUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hervorhebung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Hervorhebung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HERVORHEBUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hervorhebungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHervorhebungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hervorhebung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

重点
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

énfasis
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

emphasis
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ज़ोर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تشديد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

акцент
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ênfase
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জোর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

accentuation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penekanan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hervorhebung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

重点
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hervorhebung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhấn mạnh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முக்கியத்துவம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vurgu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

enfasi
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nacisk
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

акцент
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

accent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έμφαση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klem
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

betoning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vekt
5百万人のスピーカー

Hervorhebungの使用傾向

傾向

用語«HERVORHEBUNG»の使用傾向

Hervorhebungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hervorhebung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hervorhebungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HERVORHEBUNG»の引用

Hervorhebungという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Gutzkow
Wie oft möchte man nicht im Leben die Worte des Dichters: Denn aus Gemeinem ist der Mensch gemacht – ! mit Hervorhebung des drittletzten Wortes der wiederholen!

«HERVORHEBUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHervorhebungの使いかたを見つけましょう。Hervorhebungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte der Philosophie der patristischen Zeit mit ...
Älbert Stöck!, P r ° I , I I o r , m dischkfltchen ? , c t u m tn «ichs, «tt. Zweiter Band. Mürzbnrg. Verlag der Stahel'schen Buch- und Kunsthandlung. 1859. Geschichte der Philosophie der vatristischenZeit specieller Hervorhebung der durch sie.
Albert Stöckl, 1859
2
Grundzüge der Physik, mit Rücksicht auf Chemie und mit ...
l<^^ lci'^ üü^i^ ^^ ^'i^' ^^ 'I5W ^ GrmdMge der WstK, mit Rücksicht auf Chemie und mit besonderer Hervorhebung der neuesten Entdeckungen ^ als Leitfaden für die mittlere physikalische Lehrstuse ^ methodisch bearbeitet v0N vl.
F. E. Joh Crüger, 1857
3
Too much Heaven?:
229 Bubmann 1990, S. 6 1 f.; Hervorhebung im Original. 230 Bubmann 1990, S. 62; Hervorhebung im Original. 231 Bubmann 1990, S. 63, unter Aufnahme eines Begriffs von Flender/Rauhe; Hervorhebung im Original. 23~ Bubmann 1990, S.
Andreas Obenauer, 2002
4
Carmen spricht deutsch: literarische Übersetzung als ...
mit deiner Augen einem und mit deiner Halsketten einer" (S. 50, Hervorhebung hinzugefügt) Hier ist mit „mirada" (Augen-)Blick gemeint, nicht das Auge als Organ; auch der zweite Satz bezieht sich nicht auf die Halskette als ganze, sondern ...
Ute Barbara Schilly, 2003
5
Beiträge Zur Geschichte Der Deiktischen Hervorhebung Eines ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Paul Jochimsen, 2011
6
Standardisierung und Purismus bei Joachim Heinrich Campe
Waren die Weltklugen oder Furchtsamem unter uns nicht wirklich schon so behutsam geworden, sich des Gebrauchs dieses Wortes [Hervorhebung von mir] zu enthalten? Und warum? Nicht weil man etwas mangelhaftes daran bemerkt hatte; ...
Sibylle Orgeldinger, 1999
7
Selbstverwirklichungsprozesse erwachsener Menschen mit ...
Abbildung 8.1: Grafische Darstellung der statistischen Versuchsauswertung 242 Abbildung 8.2: Häufigkeit der beobachteten körpersprachlichen Signale, dargestellt nach Beobachtergruppen 254 Hervorhebung 5.1 : Ergebnisse der ...
Simone H. L. Fischer, 2003
8
Kirchen - Raum - Pädagogik
Sigrid Glockzin-Bever, Horst Schwebel. für die Bedeutungsfelder von Worten treffen den Punkt, wenn sich für sie Kirche im .Gotteshaus' darstellt." 21 Wendland /. c. S. 365-367 (Hervorhebung H. G.). 22 Wendland /. c. S. 370f. 23 Wendland /. c.
Sigrid Glockzin-Bever, Horst Schwebel, 2002
9
Wavelet-Methoden zur Analyse mammographischer Bilddaten
Dies bedeutet ein großes Potential für Verfahren zur Hervorhebung interessanter Strukturen. In Abschnitt 6.2 wird ein Überblick über Verfahren zur Hervorhebung von Strukturen, insbesondere Mikroverkalkungen, in Mammographien gegeben ...
Peter Heinlein, 2002
10
Ökonomisch-Philosophische Manuskripte Aus Dem Jahre 1844
67 Hervorhebung von Marx. 68 »Um den Wert desJahresprodukts des Bodens und der Arbeit zu vermehren, gibt es kein anderes Mittel, als die Zahl der produktiven Arbeiter zu vermehren oder die Produktivkraft der bisher beschäftigten ...
Karl Marx, 2011

用語«HERVORHEBUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHervorhebungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warum der #Treibhauseffekt ein wissenschaftlicher Schwindel ist!
Gelb-Markierung zur Hervorhebung nachträglich hinzugefügt. Diese gelb-markierte Passage aus der Arbeit von Lüdecke und Link zeigt leider nur zu deutlich, ... «Science Skeptical Blog, 9月 16»
2
Ein Fest rund um ehrenamtliches Engagement
Um die Hervorhebung ehrenamtlichen Engagements ging es vornehmlich bei diversen Programmpunkten im Rahmen des diesjährigen Sommerfestes im ... «Badische Zeitung, 8月 16»
3
Urteil: Anforderungen an eine Einwilligung zu Werbezwecken
Auch die drucktechnische Gestaltung genüge den gesetzlichen Anforderungen nicht. Es sei keine deutliche Hervorhebung der Einwilligungserklärung erfolgt. «Datenschutzbeauftragter INFO, 8月 16»
4
Update des Kartendienstes: So sieht das neue Google Maps aus
Google hat seinem Kartendienst ein Update verpasst: Google Maps präsentiert sich ab sofort mit einem neuen Farbschema und einer Hervorhebung stark ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»
5
Anforderungen an Einwilligungserklärung in Telefonwerbung
Auch befinde sich der Hinweis im Kleingedruckten ohne die erforderliche Hervorhebung. Zudem werde der Betroffene auch nicht über die Möglichkeit des ... «Kanzlei Plutte, 7月 16»
6
Verbraucherdarlehen – und die Darstellung der Pflichtangaben zum ...
Gegen eine besondere Hervorhebung spricht auch, dass nach § 492 Abs. 2 BGB die Information zum Widerrufsrecht in die Vertragsurkunde aufzunehmen ist ... «Rechtslupe, 4月 16»
7
Widerruf von Darlehensverträgen: BGH entscheidet zugunsten von ...
Bezüglich der Hervorhebung entschied der BGH, dass jedenfalls zu dem konkreten Zeitpunkt, zu welchem die Widerrufsbelehrung verwendet worden war, ... «anwalt.de, 2月 16»
8
Unzulässige Produktplatzierung im „Dschungelcamp“
So sollen die Kandidaten während der Sendung wahre Lobeshymnen auf das Gebäck angestimmt haben, obwohl die starke Hervorhebung eines Produktes in ... «rechtsanwalt.com, 2月 16»
9
BGH zum Widerruf bei Darlehensverträgen
Juni 2010 keine Pflicht zur Hervorhebung der in einen Verbraucherdarlehensvertrag aufzunehmenden Pflichtangaben zum Widerrufsrecht besteht. Nach dem ... «Rechtsanwaltskanzlei Wilde Beuger Solmecke, 2月 16»
10
BGH: Widerrufsbelehrung muss nicht optisch hervorgehoben sein
... durchschnittlich informierter Verbraucher, der sich den Vertrag angemessen aufmerksam anschaue, werde wohl nicht unbedingt eine grafische Hervorhebung ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Hervorhebung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hervorhebung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA