アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hervorleuchten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERVORLEUCHTENの発音

hervorleuchten  [hervo̲rleuchten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERVORLEUCHTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERVORLEUCHTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hervorleuchten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhervorleuchtenの定義

後ろに、光るものの間に見える。 hinter, unter, zwischen etwas leuchtend sichtbar sein.

ドイツ語辞典で«hervorleuchten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HERVORLEUCHTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich leuchte hervor
du leuchtest hervor
er/sie/es leuchtet hervor
wir leuchten hervor
ihr leuchtet hervor
sie/Sie leuchten hervor
Präteritum
ich leuchtete hervor
du leuchtetest hervor
er/sie/es leuchtete hervor
wir leuchteten hervor
ihr leuchtetet hervor
sie/Sie leuchteten hervor
Futur I
ich werde hervorleuchten
du wirst hervorleuchten
er/sie/es wird hervorleuchten
wir werden hervorleuchten
ihr werdet hervorleuchten
sie/Sie werden hervorleuchten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hervorgeleuchtet
du hast hervorgeleuchtet
er/sie/es hat hervorgeleuchtet
wir haben hervorgeleuchtet
ihr habt hervorgeleuchtet
sie/Sie haben hervorgeleuchtet
Plusquamperfekt
ich hatte hervorgeleuchtet
du hattest hervorgeleuchtet
er/sie/es hatte hervorgeleuchtet
wir hatten hervorgeleuchtet
ihr hattet hervorgeleuchtet
sie/Sie hatten hervorgeleuchtet
conjugation
Futur II
ich werde hervorgeleuchtet haben
du wirst hervorgeleuchtet haben
er/sie/es wird hervorgeleuchtet haben
wir werden hervorgeleuchtet haben
ihr werdet hervorgeleuchtet haben
sie/Sie werden hervorgeleuchtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich leuchte hervor
du leuchtest hervor
er/sie/es leuchte hervor
wir leuchten hervor
ihr leuchtet hervor
sie/Sie leuchten hervor
conjugation
Futur I
ich werde hervorleuchten
du werdest hervorleuchten
er/sie/es werde hervorleuchten
wir werden hervorleuchten
ihr werdet hervorleuchten
sie/Sie werden hervorleuchten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hervorgeleuchtet
du habest hervorgeleuchtet
er/sie/es habe hervorgeleuchtet
wir haben hervorgeleuchtet
ihr habet hervorgeleuchtet
sie/Sie haben hervorgeleuchtet
conjugation
Futur II
ich werde hervorgeleuchtet haben
du werdest hervorgeleuchtet haben
er/sie/es werde hervorgeleuchtet haben
wir werden hervorgeleuchtet haben
ihr werdet hervorgeleuchtet haben
sie/Sie werden hervorgeleuchtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich leuchtete hervor
du leuchtetest hervor
er/sie/es leuchtete hervor
wir leuchteten hervor
ihr leuchtetet hervor
sie/Sie leuchteten hervor
conjugation
Futur I
ich würde hervorleuchten
du würdest hervorleuchten
er/sie/es würde hervorleuchten
wir würden hervorleuchten
ihr würdet hervorleuchten
sie/Sie würden hervorleuchten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hervorgeleuchtet
du hättest hervorgeleuchtet
er/sie/es hätte hervorgeleuchtet
wir hätten hervorgeleuchtet
ihr hättet hervorgeleuchtet
sie/Sie hätten hervorgeleuchtet
conjugation
Futur II
ich würde hervorgeleuchtet haben
du würdest hervorgeleuchtet haben
er/sie/es würde hervorgeleuchtet haben
wir würden hervorgeleuchtet haben
ihr würdet hervorgeleuchtet haben
sie/Sie würden hervorgeleuchtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hervorleuchten
Infinitiv Perfekt
hervorgeleuchtet haben
Partizip Präsens
hervorleuchtend
Partizip Perfekt
hervorgeleuchtet

HERVORLEUCHTENと韻を踏むドイツ語の単語


achten
ạchten 
anrichten
ạnrichten 
ausrichten
a̲u̲srichten 
beachten
beạchten 
beobachten
beo̲bachten 
berichten
berịchten 
betrachten
betrạchten 
einrichten
e̲i̲nrichten 
flechten
flẹchten 
gutachten
gu̲tachten
leuchten
le̲u̲chten 
rechten
rẹchten
richten
rịchten 
schichten
schịchten
unterrichten
unterrịchten 
vernichten
vernịchten 
verpflichten
verpflịchten [fɛɐ̯ˈp͜flɪçtn̩] 
verrichten
verrịchten [fɛɐ̯ˈrɪçtn̩]
verzichten
verzịchten 
weihnachten
we̲i̲hnachten 

HERVORLEUCHTENのように始まるドイツ語の単語

hervorgucken
hervorheben
Hervorhebung
hervorholen
hervorkehren
hervorkeimen
hervorklauben
hervorkommen
hervorkramen
hervorkriechen
hervorlocken
hervorlugen
hervorpressen
hervorpurzeln
hervorquellen
hervorragen
hervorragend
hervorrücken
Hervorruf
hervorrufen

HERVORLEUCHTENのように終わるドイツ語の単語

Dichten
abdichten
ausschlachten
auswuchten
befürchten
belichten
beschichten
dichten
errichten
feuchten
fürchten
herrichten
lichten
mitnichten
nachten
schlachten
trachten
verachten
verdichten
übernachten

ドイツ語の同義語辞典にあるhervorleuchtenの類義語と反意語

同義語

«hervorleuchten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERVORLEUCHTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hervorleuchtenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhervorleuchtenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hervorleuchten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

发出光来
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

resplandezca
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shine forth
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आगे चमक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تألق عليها
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сиять
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

brilhar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উজ্জ্বল হয়ে দেখা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

briller
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersinar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hervorleuchten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

輝き
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

빛날
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mugi karsaa jumeneng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chiếu sáng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரகாசிப்பார்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाशतील
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ileri parlaklık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

risplendere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jaśnieć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сяяти
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

străluci
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λάμψει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verskyn in ligglans
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lysa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skinne
5百万人のスピーカー

hervorleuchtenの使用傾向

傾向

用語«HERVORLEUCHTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«hervorleuchten»の使用頻度を示しています。
hervorleuchtenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hervorleuchten»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERVORLEUCHTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hervorleuchten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hervorleuchten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hervorleuchtenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HERVORLEUCHTEN»の引用

hervorleuchtenという言葉で有名な引用文や文章
1
Immanuel Kant
Der eine Schluß ist ganz richtig: Wenn in der Verfassung der Welt und Schönheit hervorleuchten: so ist ein Gott.

«HERVORLEUCHTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhervorleuchtenの使いかたを見つけましょう。hervorleuchtenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sitzungsberichte. Philosophisch-historische Classe
Wenn in dem weissen Flor das männliche Gelb aus dem Gelb eine durchdringende blassrothe Farbe hervorleuchten lässt, so ist dies das Aussehen, wenn Luft und Farbe der Milz zugleich herbeikommen. Wenn in dem weissen Flor da« ...
Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1865
2
Sitzungsberichte
Wenn in dem weissen Flor das dünne Blassroth eine dünne, blassrothe netzweisse Farbe hervorleuchten lässt, so ist dies das Aussehen, wenn Luft und Farbe der Lungen zugleich herbeikommen. Wenn in dem weissen Flor das Mennigroth ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1866
3
Sitzungsberichte - Österreichische Akademie der ...
Wenn in dem weissen Flor das dünne Blassroth eine dünne, blassrothe netzweisse Farbe hervorleuchten lässt . so ist dies das Aussehen , wenn Luft und Farbe der Lungen zugleich herbeikommen. Wenn in dem weissen Flor das Mennigroth ...
4
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Wenn in dem weissen Flor das männliche Gelb aus dem Gelb eine durchdringende blassrothe Farbe hervorleuchten lässt, so ist dies das Aussehen, wenn Luft und Farbe der Milz zugleich herbeikommen. Wenn in dem weissen Flor das ...
5
Die Erklärung einer alten chinesischen Semiotik
Wenn in dem weissen Flor das dünne Blassroth eine dünne, blassrothe netzweisse Farbe hervorleuchten lässt, so ist dies das Aussehen, wenn Luft und Farbe der Lungen zugleich herbeikommen. Wenn in dem weissen Flor das Mennigroth ...
August Pfizmaier, 1865
6
Classics Pamphlet Collection: Dissertations, Program ...
Sohne nur durch den Ausdruck ,sein' (ůiraiplatv) bezeichnet findet, sondern bisweilen auch durch ,hervorsprudeln' (oivaß).1iZaw), ,hervorleuchten' (éx).aÍp.r: s'.v), ,hervorgehen' (npoâpxeoům) und ,hervorströmen' (rcpo1e'L'cr3at),so wird es ...
Karl Friedrich Wilhelm Dittenberger, Johannes Vahlen, 1866
7
Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...
Wenn in dem weissen Flor das dünne Blassroth eine dünne, blassrothe netz weisse Farbe hervorleuchten lässt, so ist dies das Aussehen, wenn Luft und Farbe der Lungen zugleich herbeikommen. Wenn in dem weissen Flor das Mennigroth ...
8
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Wenn in dem weissen Flor das dünne Blassroth eine dünne, blassrothe netzweisse Farbe hervorleuchten lässt, so ist dies das Aussehen, wenn Luft und Farbe der Lungen zugleich herbeikommen. Wenn in dem weissen Flor das Mennigroth ...
9
Die Erklärung einer alten chinesischen Semiotik. Von Dr. ...
Wenn in dem weissen Flor das männliche Gelb aus dem Gelb eine durchdringende blassrothe Farbe hervorleuchten lässt, so ist dies das Aussehen, wenn Luft und Farbe der Milz zugleich herbeikommen. Wenn in dem weissen Flor das ...
Zhongjing Zhang, August Pfizmaier, 1865
10
Griechisch-deutsches Wörterbuch für Anfänger und Freunde der ...
la fing 4 v a> , hervorleuchten lasten ; Med. hervorleuchten, wie folg. — lau я a, f. fi| hervorleuchten -glänzen -stralen; sich plötzlich hervorthun u. in seinem Glänze , in seiner ganzen Kraft u. Stirke zeigen, wie Fener das ans Qualm aufleuchtet ...
Friedrich Wilhelm Riemer, 1823

用語«HERVORLEUCHTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhervorleuchtenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
So Sue: "Last Days of Summer"
Ich habe mir vorgenommen, bald wieder ein wenig dunkler abzutönen – wer will schon wie ein Glühwürmchen aus dem herbstlichen Laub hervorleuchten? «Gala.de, 9月 16»
2
Schriftsteller Juan Villoro: «Menschen brauchen Gefahr, um sich ...
So ist der in kräftigen Farben gemalte Roman voller Absurditäten und Abgründe, aus denen unerwartete Bilder und feinsinnig-lakonische Sätze hervorleuchten. «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
3
Ingolstadt: Kent Nagano und Mari Kodama kämpfen beim Open-Air ...
Nagano dirigiert vielschichtig, lässt mal die Bratschen hervorleuchten, dimmt dann den Klang herunter und lässt ihn am Ende fast pompös wieder aufscheinen. «donaukurier.de, 7月 16»
4
Thomas Struth im Martin-Gropius-Bau: Monumentale Fotografie
... aber dennoch eindrücklich hervorleuchtenden Farbtupfern einzelner Maschinenteile eine Schönheit, die ganz und gar überraschend wirkt, wie eine Hoffnung, ... «Tagesspiegel, 6月 16»
5
Umstellen auf Frühling
Der blasse Farbton an der Wand lässt das weisse Regal frisch hervorleuchten, und das Einsetzen einer Bildtapete vermittelt auf eine ungewohnte Art viel ... «Tages-Anzeiger Online, 3月 16»
6
„Votes for Women: Der Marsch der Suffragetten“: Die ...
... Suffragetten aus der Dienstmädchenperspektive, entlang der Emanzipation von Sally, deren rote Haare aus den Schwarz-weiß-Zeichnungen hervorleuchten. «Tagesspiegel, 1月 16»
7
Sizilien: Dunkelrot wie der Lebenssaft
Kilometerlange Baumreihen, aus deren Blätterdach die runden Früchte hervorleuchten. Sie prägen das Landschaftsbild im Calatino Sud Simeto, der fruchtbaren ... «DiePresse.com, 1月 16»
8
"Dieser Schatz in irdenen Gefäßen"
Dazu führt der Apostel Paulus wenig zuvor aus: "Gott, der sprach: Licht soll aus der Finsternis hervorleuchten, der hat einen hellen Schein in unsere Herzen ... «Südwest Presse, 11月 15»
9
Vogelkirsche: schneeweiße Blütenkönigin
... die im Wald, oder am Waldrand einzeln versteckten wilden Vogelkirschen, da sie dann weiß zwischen den anderen noch kahlen Bäumen hervorleuchten. «Gartentechnik.de, 11月 15»
10
Kinderbuch Bilder gegen den Schmerz
Und Sven Völker lässt seinen Lachs hinter einem Gitter aus weißen Kristallen orange hervorleuchten, ein verzweifelter Fisch in einem Gefängnis aus Eis. «Deutschlandradio Kultur, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. hervorleuchten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hervorleuchten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z