アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Herzlosigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERZLOSIGKEITの発音

Herzlosigkeit  [Hẹrzlosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERZLOSIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERZLOSIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Herzlosigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHerzlosigkeitの定義

無情な態度、無情な行動、無情な発言、行動。 無情、無情な態度、無情な行動グラマティク複数なし。 das Herzlossein, herzlose Haltung, herzloses Verhalten herzlose Bemerkung, Handlung. das Herzlossein, herzlose Haltung, herzloses VerhaltenGrammatikohne Plural.

ドイツ語辞典で«Herzlosigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HERZLOSIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

HERZLOSIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Herzkranker
Herzkrankheit
Herzkranzgefäß
Herzkurve
Herzland
Herzleiden
herzleidend
herzlich
Herzlichkeit
herzlos
Herzmanovsky-Orlando
Herzmassage
Herzmittel
Herzmuschel
Herzmuskel
Herzmuskelentzündung
Herzmuskelschwäche
Herzmuskulatur
herznah
Herzneurose

HERZLOSIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるHerzlosigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERZLOSIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Herzlosigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Herzlosigkeitのドイツ語での同義語

«Herzlosigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERZLOSIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Herzlosigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHerzlosigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Herzlosigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无情
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

heartlessness
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

heartlessness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निर्दयता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القسوة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бессердечность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

heartlessness
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হৃদয়হীনতারই প্রমান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

manque de coeur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berperikemanusiaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Herzlosigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無情
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

heartlessness
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

heartlessness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vô tâm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரக்கமற்றத்தனத்திற்கே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

heartlessness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

merhametsizlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

heartlessness
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezduszność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безсердечність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cruzimea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναλγησία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

harteloosheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

heartlessness
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hjerteløshet
5百万人のスピーカー

Herzlosigkeitの使用傾向

傾向

用語«HERZLOSIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Herzlosigkeit»の使用頻度を示しています。
Herzlosigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Herzlosigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERZLOSIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Herzlosigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Herzlosigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Herzlosigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HERZLOSIGKEIT»の引用

Herzlosigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Hugo Ball
Was man die deutsche Mentalität nennt, hat sich berüchtigt gemacht und ist trauriges Zeugnis der Prinzipien- und Herzlosigkeit, des Mangels an Logik und Präzision, vor allem aber an instinktiver Moral.
2
Jeremias Gotthelf
Ich erfahre es täglich mehr, daß da, wo man am meisten vom Herz redet, die Herzlosigkeit am größten ist.
3
Karl Gutzkow
In schreckhaftem Grade imponiert dem gemeinen Menschen Herzlosigkeit.
4
Ernst Ferstl
Die drei Todsünden im Umgang miteinander: Gedankenlosigkeit, Herzlosigkeit, Lieblosigkeit.

«HERZLOSIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHerzlosigkeitの使いかたを見つけましょう。Herzlosigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unser Wohlstand und seine Feinde
Herzlosigkeit. als. Mitgefühl. –. die. schwierige. Rolle. des. Staates. Die Marktwirtschaft erkennt an, dasses immer mehr als ... Er will die Gesellschaft aufspalten in viele Atome, und weil er ahnt, dass ihm das nie ganz Herzlosigkeit als Mitgefühl ...
Gabor Steingart, 2013
2
Züge aus dem Pfaffenthum der Deutschen im Mittelalter
XXXXIV. Herzlosigkeit. eines. Bischofs. Am Ende des dreizehnjährigen Krieges, den Polen und oie preußischen Städte gegen den deutschen Orden führten, fiel auch der Bischof von Ermland von dem letztern ab und verbünde»« sich mit ...
Gottfried Peter Rauschnick, 1833
3
Der einzige und sein eigenthum
Wenn das christliche Bewußtsein oder der Christenmensch ein Criminalgesetzbuch verfaßt, was kann da anders der Begriff des Verbrechens sein, als eben die — Herzlosigkeit. Iede Trennung und Kränkung eines herzlichen Verhältnisses, ...
Max Stirner, 1882
4
Ein Stückchen Papier: Novelle, nach Criminalacten erzählt ...
Thatsachen werden häufig dann in Zweisel gezogen, wenn sie in einer Herzlosigkeit gründen, die ein ungelöstes Räthsel bleibt. Die Berechnungen dieser Herzlosigkeit erscheinen leicht übertrieben, und dennoch ist diese Herzlosigkeit eine ...
Ernst Fritze, 1865
5
Religiöse Reden
Wenn ihr Leere, und Herzlosigkeit kennen lernen wollt, müßt ihr sie in der geputzten, flatterhaften Welt der Mode suchen, wo Leichtsinn das Herz in ein Felsenbett von Selbstsucht umwandelt. Lasset die Leute sagen, was sie wollen, von der ...
Frederick William Robertson, 1861
6
Kapitalismuskritik: Theorie und Praxis bei Marx, Nietzsche, ...
C Herzlosigkeit und Hochnäsigkeit Doch Kapitalismus macht sich widersinnigerweise nicht nur geltend, indem ihn Ideologie verschleiert. Er kommt auch zur Geltung, indem seine strukturelle Ausdehnung (im Roman) plötzlich wahrgenommen ...
Peter Schallmayer, 2009
7
Der Hofnarr
Nein, Du, Höfling, mögest Dei. ner eigenen Schande überlassen bleiben. — Von der Herzlosigkeit, liebe Iulie, könnte man zwar un« endlich lange reden. Hier nur zwey Worte. ES giebt Männer, die keinen Ausbruch des Gefühls, keinen Sturm, ...
8
Das habe ich im Koma gedichtet: Autoren. die die Welt zum ...
Meine Welt ist eine verdammte eiskalte Herzlosigkeit und die Tage sind düster und nachtdunkel... Besonders dieses Jahr, Hitze –Kälte – feuchte Luft – ich leide und so wird trotzdem das ich noch jünger bin, Leid und Schmerz zur letzten Liebe ...
Rolf Cyriax, Peter Wichmann, 2011
9
Prometheus: Theil
Ietzt umgekehrt läßt der Deutsche dem Muth und der standhaften Freiheitsliebe der Franzo. sen Gerechtigkeit widerfahren; in den höhern Ständen aber macht man über die Herzlosigkeit und den Egoismus der französischen Nation viel ...
Heinrich Zschokke, 1833
10
Prometheus: Für Licht u. Recht...
Jetzt umgekehrt läßt der Deutsche dem Muth und der standhaften Freiheitsliebe der Franzo> sen Gerechtigkeit widerfahren; in den höhern Ständen aber macht man über die Herzlosigkeit und den Egoismus der französischen Nation viel ...
Heinrich Zschokke, 1833

用語«HERZLOSIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHerzlosigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
C&A: "Verstörend und schockierend für meine Familie"
In der ZEIT spricht er von Opportunismus und Herzlosigkeit. 13. Juli 2016, 18:22 Uhr Quelle: ZEIT ONLINE, rl 49 Kommentare. c, und, a, maurice, brenninkmeijer. «ZEIT ONLINE, 7月 16»
2
Volker Beck über AfD-Chefin Frauke Petry: "Ihre Aussage über ...
... genießt eben gerade keine Priorität, im Gegenteil: der Nächste kann jeder sein. Petrys Aussage entlarvt erneut ihre Ahnungs-, Kultur- und Herzlosigkeit. «FOCUS Online, 2月 16»
3
„Zu blöde, die Sackkarre nach drinnen zu hieven!“ | Fieser Busfahrer ...
So viel Herzlosigkeit, das kann nicht sein! „Zu blöde, die Sackkarre nach drinnen zu hieven!“, soll Peter T.* (58) im August vergangenen Jahres eine Mutter und ... «BILD, 2月 16»
4
Germanwings-Katastrophe: Lufthansa wehrt sich gegen Kritik
Wie berechtigt ist der Vorwurf der Herzlosigkeit? Von Alexander Demling und Ansgar Siemens · Lufthansa-Chef Carsten Spohr: Kritik von Angehörigen. Youtube ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 15»
5
Zwei Katzen in Regennacht vor dem Tierheim ausgesetzt
... wundert sich die ehrenamtliche Leiterin des Tierheims Einhorn über so viel Herzlosigkeit. Mitarbeiter hatten die beiden klatschnass um 7.30 Uhr gefunden. «Bergedorfer Zeitung, 7月 15»
6
Herzlosigkeit unter der Kutte“: Kein Zeltlager im Kloster
Das ist eine Herzlosigkeit unter der Kutte, wie es ärger nicht mehr geht.“ Schimana ist darüber empört, dass mit „jeder“ wohl genau jene Kinder gemeint seien, ... «Tiroler Tageszeitung Online, 6月 15»
7
Soziales Miteinander: Kalt und herzlos? So funktioniert die Bundesliga
Elf Freunde oder elf Ich-AGs? Seit Borussia Dortmunds Ciro Immobile die Herzlosigkeit in der Bundesliga beklagte, wird darüber diskutiert, wie ... «DIE WELT, 3月 15»
8
Zwischen Ästhetik und Herzlosigkeit
Schönheit liegt bekanntlich im Auge des Betrachters. Doch was die Sowjets in ihrer Blüte aufführten, gilt im Eishockey als Gipfel der Ästhetik. Der Sport war ... «Tages-Anzeiger Online, 2月 15»
9
Die Heute-Show erklärt die Krim-Krise
Haben sie nicht, ist aber auch egal, denn dieser Gag bestätigt einfach zu schön die Herzlosigkeit der Wirtschaft, als dass man auf ihn hätte verzichten wollen. «DIE WELT, 3月 14»
10
«Zivilcourage ist gefragt, nicht der Staat»
Die ganze Satire-Diskussion ist eigentlich eine Diskussion über Herzlosigkeit. Warum muss man spotten? Weil man es nicht fertig bringt, lustig zu sein? «Tages-Anzeiger Online, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Herzlosigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herzlosigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z