アプリをダウンロードする
educalingo
Hetzer

"Hetzer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHETZERの発音

Hẹtzer


HETZERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHETZERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHetzerの定義

急ぐ人、猟犬。


HETZERと韻を踏むドイツ語の単語

Absetzer · Aufsetzer · Aussetzer · Besetzer · Hausbesetzer · Ketzer · Maschinensetzer · Ofensetzer · Petzer · Rechtsverletzer · Rücksetzer · Schriftsetzer · Setzer · Steinsetzer · Tonsetzer · Umsetzer · Untersetzer · Verletzer · Volksverhetzer · Übersetzer

HETZERのように始まるドイツ語の単語

Hetz · Hetzartikel · Hetzblatt · Hetze · hetzen · Hetzerei · Hetzerin · hetzerisch · Hetzfilm · hetzhalber · Hetzhund · Hetzjagd · Hetzkampagne · Hetzorgan · Hetzparole · Hetzpeitsche · Hetzplakat · Hetzpresse · Hetzpropaganda · Hetzrede

HETZERのように終わるドイツ語の単語

Akzidenzsetzer · Aufhetzer · Benutzer · Besitzer · Blitzer · Fernsehumsetzer · Handsetzer · Hundebesitzer · Instandbesetzer · Internetnutzer · Kratzer · Krippensetzer · Nutzer · Pulitzer · Ritzer · Schnitzer · Schweitzer · Spitzer · Unterstützer · Vorbesitzer

ドイツ語の同義語辞典にあるHetzerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HETZER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hetzer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Hetzer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HETZERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hetzerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHetzerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hetzer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

颇具煽动性
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

agitador
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

rabble-rouser
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भीड़ rouser
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خطيب يثير عواطف الدهماء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подстрекателя
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

agitador
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিচুস্তরের লোকজন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

démagogue
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengacau
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hetzer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

民衆-ルーザー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

민중을 일으켰던
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rabble-rouser
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rabble rouser-
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கும்பலைக் rouser
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जमावाच्या भावना चेतावणारा पुढारी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ayaktakımı-rouser
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sobillatore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hołota-rouser
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підбурювача
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gloata-rouser
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

όχλος-εξεγείρων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gespuis-Rouser
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

DEMAGOG
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oppvigler
5百万人のスピーカー

Hetzerの使用傾向

傾向

用語«HETZER»の使用傾向

Hetzerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hetzer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hetzerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HETZER»の引用

Hetzerという言葉で有名な引用文や文章
1
Eduard von Hartmann
Wo es sich um Demagogie handelt, ist der unverschämteste Lügner, der frechste Verleumder, der größte Maulheld, der lauteste Schreier und der rücksichtsloseste Hetzer allemal dem gemäßigt Auftretenden überlegen, darum ist es auf die Dauer unabwendlich, daß in der Agitation die extremsten Parteien den Sieg behalten.
2
Willy Brandt
Heiner Geißler ist ein Hetzer, seit Goebbels der schlimmste Hetzer in diesem Land.

«HETZER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHetzerの使いかたを見つけましょう。Hetzerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ballgefühl und Rassehasen: die Günter-Hetzer-Kolumnen
Sie ist der Grund dafür, daß das Magazin im allgemeinen von hinten nach vorne gelesen wird. Der Autor: Philipp Köster ist Redaktionsleiter des 11 freunde-Magazins für Fußballkultur.
Philipp Köster, 2005
2
Sephardisch: Judeo-español, Djudezmo
Durch moderne Kommunikationsmoglichkeiten(Internet) sind der bislang nicht durch eine Norm standardisierten Sprache neue Anwendungsfelder erwachsen, und in einerphonematischen Schreibweise, die unabhangig vom Standardspanischen entwickelt ...
Armin Hetzer, 2001
3
Teilnehmerzufriedenheit bei Sport-Events: am Beispiel des ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sport - Sportokonomie, Sportmanagement, Note: 1,0, Universitat Konstanz (Fachbereich Sportwissenschaft), Veranstaltung: Abschlussarbeit, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese Arbeit stellt fur ...
Marcel Hetzer, 2009
4
Rechtsstaat Oder Ausnahmezustand?: Souveränität Und Terror
Hauptbeschreibung Der moderne Terrorismus islamistischer Prägung ist nicht erst seit dem 11.
Wolfgang Hetzer, 2008
5
Lateinisch-Romanisches W?rterbuch
Sieh Hetzer p. 31. 2198) Über das Auftreten von cianuro in den Gioôssen vgl. Landgraf, ALL 1X 398, s. auch Hetzer p. 1. 2254) logud. уйди; südsard. orda; cat. clou. S. Hetzer p. 31. 2266) Vgl. noch Schuchardt, Z XXIX 226 (bellun. .icuç ...
G.K?rting
6
Nominalisierung und verbale Einbettung in Varietäten des ...
eine Untersuchung zur Geschichte der albanischen Schriftsprache am Beispiel erweiterter Verbalprädikate auf areallinguistischem Hintergrund Armin Hetzer. Haiman, John & Sandra A. Thompson (1988): Clause combining in grammar and  ...
Armin Hetzer, 1995
7
Handbuch der Eurolinguistik
Hetzer, Armin (1982): „Zum Problem der aromunischen Entlehnungen aus dem Albanischen". Balkan-Archiv Neue Folge 7. 1 1 1-142. Hetzer, Armin (1983): „ Wortkundliche Probleme bei Sprachbünden unter besonderer Berücksichtigung des ...
Uwe Hinrichs, 2010
8
Konvergenzen: Studien zur deutschen und europäischen ...
Darunter ist laut Hetzer ein sich seit dem 8. Jahrhundert10 allmählich herausbildendes planimetrisches System zu verstehen, das für die Malerei von Giotto bis Tiepolo maßgeblich bleibt und: „[...] das Kreuz der Orthogonalen, die Diagonalen, ...
Michael Ewert, Martin Vialon, 2000
9
Wissenschafterinnen in und aus Österreich: Leben - Werk - Wirken
Bruns u. Grubitzsch, 1992): Sie schrieb über „einordnungsunfähige Kinder" - „ gemeinschaftsunfähige Elemente", „Fremdkörper" in der Gemeinschaft (Hetzer & Noelle, 1936, z. B. S. 22) -, entwarf eine Typologie mütterlicher Haltungen, an der  ...
Brigitta Keintzel, Ilse Erika Korotin, 2002
10
"Holt's den Viechdoktor!": die abenteuerliche Welt der alten ...
DER TIERARZT, DER AUS DEM KRIEG KAM Dr. Walter Hetzer in Windischgarsten Wandere von Spital am Pyhrn an einem kalten Jännertag 2009 auf der alten Bundesstraße nach Windischgarsten. Habe mich für ungefähr 17 Uhr bei Harald ...
Roland Girtler, 2009

用語«HETZER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHetzerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oldtimer-Weltreise Heidi Hetzer gibt wieder Gas
70.000 Kilometer hat Heidi Hetzer mit ihrem Oldtimer schon zurückgelegt. Jetzt tritt die 79 Jahre alte Berlinerin die vorletzte Etappe ihrer Weltumrundung an. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
2
Heidi Hetzer startet in Afrika wieder durch
Dabei wäre genau das in Namibia äußerst praktisch, wie Hetzer erfahren hat. Auf ihrer Route müsse man sich teilweise vorher erkundigen, ob die Piste von ... «Berliner Morgenpost, 8月 16»
3
Heidi Hetzer machte auf ihrer Weltreise Station in Santiago de Chile ...
In der Hauptstadt Santiago macht Ex-Rennfahrerin Heidi Hetzer gerade Station. Heute hat sie Geburtstag, wird 79 Jahre alt. HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! «BILD, 6月 16»
4
Donald Trump: Ein Lügner und Hetzer
Der Durchmarsch des Milliardärs Donald Trump bei den amerikanischen Vorwahlen ist tragisch und gefährlich. Millionen Amerikaner fühlen sich endlich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
5
Heidi Hetzer steckt in Argentinien fest: Oldtimer muss schon wieder ...
Was die Mechaniker angeht, ist Hetzer skeptisch: «Es gibt hier keine guten Werkstätten. Ich kann nur auf den Enthusiasmus der Oldtimerfahrer hoffen.» «BerlinOnline, 4月 16»
6
Wolfgang Hetzer: Drogendealer EZB
WOLFGANG HETZER , 65, war bis 2013 bei OLAF einer der obersten Betrugs- und Korruptionsbekämpfer Europas. Zuvor war der deutsche ... «trend.at, 4月 16»
7
Roland Hetzer: Der Mann, der zehntausende Leben rettete
Er ist ein Pionier der Herzchirurgie: Vor 30 Jahren operierte Professor Roland Hetzer erstmals im Deutschen Herzzentrum Berlin. Einer seiner wichtigsten ... «DIE WELT, 4月 16»
8
OLG München: Bilds „Pranger der Schande“ für rechte Hetzer auf ...
Bild hatte im Oktober 2015 rechte Hetzer aus den sozialen Netzwerken u.a. auf einer Doppelseite mit Posting, Profilbild und Klarnamen gezeigt, eine Betroffene ... «Meedia, 3月 16»
9
Joachim Gauck: "Isoliert die Hetzer, Gewalttäter und Brandstifter!"
"Isoliert die Hetzer, Gewalttäter und Brandstifter!", sagte Gauck bei einer Diskussionsveranstaltung im Schloss Bellevue. Wer Flüchtlinge instrumentalisiere, um ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
10
Bautzen Strafbefehl gegen Internet-Hetzer
Wegen ausländerfeindlicher Hetze auf Facebook hat das Amtsgericht Bautzen einen Strafbefehl gegen den Chef einer örtlichen Sicherheitsfirma erlassen. «MDR, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Hetzer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hetzer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA