アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"démagogue"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉMAGOGUEの発音

démagogue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉMAGOGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉMAGOGUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«démagogue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

demagogy

Démagogie

人種差別は、政治的な国家を指し示す政治的・修辞的概念であり、指導者が人々の恩恵を引き付けるために、特に熱心な談話や情熱に訴えることによって人々を誘導する。 デマゴーグのスピーチは、人々の衝動と不満に対処するために合理的な分野を離れる。 また、一般的な関心を求めずに、共感を得て支援を得ることを目的として、ターゲットオーディエンスの望みや期待を即座に満足させる。 伝統的な議論は、それが対処された国民によって理解され、取り上げられるために単純なものとなり得る。 自明であると思われる分析やソリューションを提案することで、しばしば容易さや知的怠惰を利用します。 ギリシャ語の語源はむしろ教育者であり、人々を率いる人としての "デマゴーグ"という言葉を翻訳するのに対して、今日の「デマジョー」という用語は、軽蔑的な意味で広く認識されています。 哲学者アリストテレスは、民主主義の歪曲である無秩序な扇動を考えました。 La démagogie est une notion politique et rhétorique désignant l'état politique dans lequel les dirigeants mènent le peuple en le manipulant pour s'attirer ses faveurs, notamment en utilisant un discours flatteur ou appelant aux passions. Le discours du démagogue sort du champ du rationnel pour s'adresser aux pulsions, aux frustrations du peuple. Il recourt en outre à la satisfaction immédiate des souhaits ou des attentes du public ciblé, sans recherche de l'intérêt général mais dans le but de s'attirer la sympathie et de gagner le soutien. L'argumentation démagogique peut être simple afin de pouvoir être comprise et reprise par le public auquel elle est adressée. Elle fait fréquemment appel à la facilité voire la paresse intellectuelle en proposant des analyses et des solutions qui semblent évidentes. Le terme « démagogie » aujourd'hui est largement perçu avec une connotation péjorative, alors que l’étymologie du mot grec traduit plutôt le terme « démagogue » comme celui qui éduque, qui conduit le peuple. Le philosophe Aristote considérait que la démagogie, avec l'anarchie, était la perversion de la démocratie.

フランス語辞典でのdémagogueの定義

この辞書の宣教師の定義は、人気のある当事者のリーダーであり、多くの場合、人々、特にアテネに話す彼の能力によってそのようになっています。 デマゴーグの別の定義は、誰が人気パーティーのメンバーかリーダーか、そのパーティーの政府の誰かである。 是非、人々の利益を守ることを求める人。

La définition de démagogue dans le dictionnaire est chef du parti populaire, qui l'est souvent devenu par son habileté à parler au peuple, en particulier à athènes. Une autre définition de démagogue est qui est membre ou chef d'un parti populaire, d'un gouvernement issu de ce parti; qui cherche, par tous les moyens, à défendre les intérêts du peuple.

フランス語辞典で«démagogue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉMAGOGUEと韻を踏むフランス語の単語


analogue
analogue
catalogue
catalogue
cholagogue
cholagogue
chromagogue
chromagogue
dialogue
dialogue
drogue
drogue
emménagogue
emménagogue
galactagogue
galactagogue
gogue
gogue
homologue
homologue
hydragogue
hydragogue
mystagogue
mystagogue
prologue
prologue
psychagogue
psychagogue
psychopédagogue
psychopédagogue
ptyalagogue
ptyalagogue
pédagogue
pédagogue
sialogogue
sialogogue
synagogue
synagogue
vogue
vogue

DÉMAGOGUEのように始まるフランス語の単語

démagnétisation
démagnétiser
démago
démagogie
démagogique
démaigrir
démaigrissement
démaillage
démailler
démailloté
démailloter
demain
démanché
démanchement
démancher
demande
demander
demanderesse
demandeur
demandeuse

DÉMAGOGUEのように終わるフランス語の単語

anthropologue
archéologue
bogue
bouledogue
brogue
cardiologue
dermatologue
dogue
endocrinologue
ethnologue
gynécologue
monologue
neurologue
ophtalmologue
pirogue
podologue
politologue
psychologue
rogue
épilogue

フランス語の同義語辞典にあるdémagogueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉMAGOGUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«démagogue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
démagogueのフランス語での同義語

«démagogue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉMAGOGUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語démagogueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdémagogueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«démagogue»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

煽动者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

demagogo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

demagogue
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्जनों का नेता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الدهماوي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

демагог
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

demagogo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জননেতা
260百万人のスピーカー

フランス語

démagogue
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

demagogue
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Demagoge
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

デマゴーグ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

선동 정치가
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

demagogue
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người mị dân
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வார்த்தைஜாலக்காரனும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

श्रोत्यांच्या भावना उद्दपित करणारा राजकीय पुढारी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

demagog
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

demagogo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

demagog
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

демагог
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

demagog
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δημαγωγός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

demagoog
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

demagog
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

demagog
5百万人のスピーカー

démagogueの使用傾向

傾向

用語«DÉMAGOGUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«démagogue»の使用頻度を示しています。
démagogueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«démagogue»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉMAGOGUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«démagogue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«démagogue»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、démagogueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉMAGOGUE»の引用

démagogueという言葉で有名な引用文や文章
1
Roger Kervyn de Marcke ten Driessche
Goguenard, graillonnant et rogue, gorgé de hargne et de grands mots, le démagogue offre sa drogue gratis et gruge les gogos.

«DÉMAGOGUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdémagogueの使いかたを見つけましょう。démagogueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le petit démagogue: Nicolas Sarkozy et les neuf règles de ...
En ces temps où le petit démagogue ne cesse de manipuler l'opinion sous prétexte de " parler vrai ", cet ouvrage incisif et décapant invite, tout simplement, à lui rire au nez.
Jean-Luc Porquet, 2007
2
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Qui appartient à la démagogie. Opinions démagogiques. DÉMAGOGUE, s. m. Celui qui dirige une faction populaire; ou Celui qui affecte de soutenir les intérêts du peuple, afin de gagner sa faveur et de le dominer. Un démagogue audacieux.
Académie Française (Paris), 1835
3
Mémoires
Assurément le peuple d'Athènes se laissa mener j mais c'est une rêverie d' avancer qu'il l'avouoit solennellement , et qu'il donnoit à un citoyen , pour un nombre fixe d'années , le titre de son meneur; car c'est le sens du mot démagogue.
Académie des sciences morales et politiques
4
Mémoires de l'Institut National des Sciences et Arts: (1802. ...
Assurément le peuple d'Athènes se laissa mener j mais c'est une rêverie d' avancer qu'il l'avouoit solennellement , et qu'il donnoit à un citoyen , pour un nombre fixe d'années , le titre de son meneur j car c'est le sens du mot démagogue.
5
Dictionnaire du français
DÉMAGO adj., n. m. et n. f. Forme abrégée familièrede démagogue. ▷ DÉMAGOGIE [demagɔʒi] n. f. □ LA DÉMAGOGIE : politique par laquelle onflatte les sentiments des gens pouravoir leur adhésion,leursfaveurs. Beaucoup de politiciens ...
Josette Rey-Debove, 2013
6
Mémoires sur la constitution de la république d'Athènes
il donnoit à un citoyen , pour un nombre fixe d'années , le titre de son meneur; car c'est le sens du mot démagogue. De Paw auroit pu ajouter que le démagogue é. toit .aussi le premier commandant des armées , comme le fut en effet Périclès ...
Pierre-Charles Levesque, 1798
7
Aristocratie et démocratie: idéologies et sociétés en Grèce ...
ou bien une adaptation qui conduit l'aristocrate à ne considérer que son intérêt personnel, à se conduire en démagogue et à s'avilir si rien ne le distingue plus, dans sa conduite, de l'orateur populaire. Il est en outre possible que certains ...
Alain Fouchard, 1997
8
Mémoires de l'Institut national des sciences et arts. ...
Souvent Phocion fut obligé de céder à l'aècendant de 'Démosthène. Cléon, méprisable démagogue, obtint le commande'ment de l'affaire de Sphactérie. Il eut le bonheur de réussir, parce qu'un général habile ,' Démosthène , lui avoit préparé ...
9
Amos: contribution à l'étude du prophétisme
Si l'on s'en tient à l'apparence dramatique de la scène, à l'agencement extérieur, on peut être tenté d'apercevoir, dans l'invective d'Amos, le ton passionné d'un démagogue luttant pour la liberté d'opinion 1. Mais en se rapportant au contenu ...
André Neher, 1995
10
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
DÉMAGO adj., n. m. et n. f. Forme abrégée familière de démagogue. P DÉMAGOGIE [demagoz,i] n. f. I LA DEMAGOGIE: politique par laquelle on flatte les sentiments des gens pour avoir leur adhésion, leurs faveurs. Beaucoup de politiciens ...
Josette Rey-Debove, 2013

用語«DÉMAGOGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdémagogueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Entre 22.000 et 25.000' éleveurs au bord du dépôt de bilan - Le Figaro
"Sans être démagogue, les paysans aujourd'hui ont beaucoup de mal à comprendre qu'on pourrait accepter un certain nombre ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Robert Aubin répond à Denis Lebel • Régional • 98,5 fm Montréal
Le principal intéressé ne se dit pas surpris de ces accusations, et qualifie le ministre Lebel de démagogue. (en audio) Robert Aubin était de ... «98,5 fm, 7月 15»
3
Après la reddition grecque, les éditocrates applaudissent Alexis …
Certains le décrivaient même comme un « démagogue pyromane s'alliant avec les néonazis d'Aube Dorée », selon les termes de ... «Acrimed, 7月 15»
4
Centrafrique: Peut-on s'improviser président de la République?
On m'objectera qu'un démagogue peut promettre monts et merveilles et se retourner contre le peuple une fois élu. C'est vrai et l'histoire de la ... «Journaldebangui.com, 7月 15»
5
Hery Rajaonarimampianina. Enièmes promesses (électorales) à …
Votre président n'est pas un président démagogue : lorsque je vous dis que je le ferai, c'est déjà fait car cela veut dire que c'est déjà en cours ... «Hebdomadaire d'actualités, 7月 15»
6
Bruxelles : Sarkozy «ne supporte pas de ne pas avoir le pouvoir»
... se contredire, oscillant entre la condamnation du démagogue Tsípras et la recherche d'un compromis pour maintenir la Grèce dans l'euro. «Libération, 7月 15»
7
“Il a été démocratiquement élu” : pourquoi il faut aller chercher un …
Mais elle a son utilité : réduire au silence tous ceux qui pensent qu'Alexis Tsipras est un démagogue doublé d'un menteur. Comme dirait M. «Atlantico.fr, 7月 15»
8
Jean-Louis Debré: "Chirac a faussé son image"
Jacques Chirac, premier démagogue de FRANCE C'est quand même en tant que premier ministre sous Giscard qu'il a fait instaurer le ... «Nice-Matin, 7月 15»
9
Mercato - OM : José Mourinho à fond sur une pépite de Marcelo …
Il est également revenu sur l'approche de l'OM, qu'il juge démagogue : « Mais au lieu de venir nous rencontrer comme l'ont fait Chelsea et ... «Le 10 Sport, 7月 15»
10
Grécité : pourquoi il est impossible de mesurer la force politique d …
Donc ne prêtez pas à Tsipras des qualités qu'il n'a pas. Il n'est rien d'autre qu'un petit politicien démagogue comme la Grèce en a tant connus. «Atlantico.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Démagogue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/demagogue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z