アプリをダウンロードする
educalingo
hetzerisch

"hetzerisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHETZERISCHの発音

hẹtzerisch


HETZERISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHETZERISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhetzerischの定義

行為、広がり、広がり; 理論的な執筆の例、本の発言、炎症性のコンテンツでページを飛ばしている。


HETZERISCHと韻を踏むドイツ語の単語

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

HETZERISCHのように始まるドイツ語の単語

hetitisch · Hetman · Hetschepetsch · Hetscherl · Hettstedt · Hetz · Hetzartikel · Hetzblatt · Hetze · hetzen · Hetzer · Hetzerei · Hetzerin · Hetzfilm · hetzhalber

HETZERISCHのように終わるドイツ語の単語

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

ドイツ語の同義語辞典にあるhetzerischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HETZERISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hetzerisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hetzerisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HETZERISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hetzerischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhetzerischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hetzerisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

有毒
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

virulento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

virulent
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विषैला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خبيث
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ядовитый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

virulento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অত্যন্ত ক্ষতিকর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

virulent
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

getir
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

hetzerisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

毒性
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유독 한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

virulent
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hiểm độc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீரியத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत जहरी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

öldürücü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

virulento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zjadliwy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

отруйний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

virulent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δηλητηριώδης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

virulente
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

virulent
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

virulente
5百万人のスピーカー

hetzerischの使用傾向

傾向

用語«HETZERISCH»の使用傾向

hetzerischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hetzerisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hetzerischに関するニュースでの使用例

例え

«HETZERISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhetzerischの使いかたを見つけましょう。hetzerischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Predigten und andere Schrifften
Mderumbaberistesansichselberbeide gestalc denL^eyenzügebeN nic wider Gottes eynseyung oder vnrecht.Auß was gewa lt oder macht mag man solchs furvnrechrvnd hetzerisch noch vettheydigen/ vnd dars wider grausame Verfolgung ...
Georg (Anhalt, Fürst, III.), 1561
2
Christlicher, kurtzer, vnd wahrhafftiger Bericht, wie ein ...
... La Schtiffe brauchen vnd herför bringe» wolc/ weder chollscher die n CachsUsch/ Römisch/ja Böpstisch/ Christlich/ vnd Reyc^ Apostolisch hirch hat/ der solle nicht für katholisch / sonder für hetzerisch gehakten werde». Dannenher .inandc^" ...
Jacob Feucht, 1572
3
Annotationes in sacras literas. Verzeichnuß in die Heylige ...
(V)öcht wol s agen/wie jener/ In anpfeiffen setn/vernim/ wie die kei «rpte8 itte non verrit/eci euern't Lcnpru yer vns anpfei ffen den darausshac rum. Amn sayung halten/ist ab? ers also dcndschec.^L« muß jei» der göccisch oder hetzerisch leren.
Georgius Wicel, 1557
4
Überwachtes Deutschland: Post- und Telefonüberwachung in der ...
Fachschriften ein- deutig hetzerisch im Sinne der sowjetzonalen SED-Politik ist‹. Ein derartiger Bescheid ist doch eine bare Unmöglichkeit. Keiner Staatsanwaltschaft und keinem Gericht steht ein Urteil darüber zu, ob der Inhalt einer Schrift ...
Josef Foschepoth, 2012
5
PONS-Grammatik Englisch kurz & bündig
... the ear/ eye Ohren-/Augenentzündung/- ~ of the toe entzündlicher [o entzündeter] Zeh in flam ma tory [m'flaemaPri, am -t>:ri] adjQmc entzündlich, Entzündungs- f (provoking) hetzerisch; pol aufrührerisch; to use ~ language hetzerisch reden; ...
Marieluise Schmitz, Darcy Bruce Berry, 2006
6
Zur Geschichte des ungarschen Fluchformulars: ein Nachtrag ...
unter einerley Gestalt gut und seelig sey, unter Hey, berlep Gestalt aber Hetzerisch und verdammt »). »z. Wir bekennen und glauben »), welche das heilige Abendmahl unter einerley Gestalt ge< brauchen, den ganhen Christum mit Leib und ...
Gottlieb Christian Friedrich Mohnike, 1823
7
Empirie und Methode in der Erforschung des "Dritten ...
Immer wieder wurden Schuldvorwürfe von Sondergerichten als hetzerisch und gehässig verurteilt, wenn sie der offiziellen Ideologie widersprachen. So hatte sich ein Invalide 1 942 hetzerisch über leitende Persönlichkeiten des Staates und ...
Raimond Reiter, 2000
8
Euangelische Inqvisition Wahrer vnd falscher Religion: Wider ...
In summa/daß Quchems sein leht selbs nicht ft»p katholisch /sonder für Sccrisch vnd hetzerisch g<- haltcn/has erscheint auI seinen aigncn wouen. lehr des newcn Euattgeltz. Dann erstlich hat Qurherus selbe betant / wofc« der Nuß ein heyer ...
Georg Eder, 1573
9
Von der "Anreizung zum Klassenkampf" zur "Volksverhetzung" ...
Entwurf von 1936 (Dezember) § 297 Volksverhetzung Wer öffentlich einen Teil der Bevölkerung gegen einen anderen aufhetzt oder öffentliche Angelegenheiten hetzerisch erörtert, wird mit Gefängnis bestraft. Ebenso wird ein Religionsdiener ...
Benedikt Rohrßen, 2009
10
Meldungen aus Norwegen 1940-1945: Die geheimen Lageberichte ...
In der Versammlung trat als Vorstandsmitglied auch ein ehemaliger reichsdeutscher Lithograph namens Wilhelm Schönfeld, 52 Jahre alt, aus Gera, wohnhaft in Oslo, hetzerisch auf. Bei ihm soll es sich um einen Deserteur oder Refraktär aus ...
Stein Ugelvik Larsen, Beatrice Sandberg, Volker Dahm, 2008

用語«HETZERISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhetzerischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Linke gegen Militärspruch auf Straßenbahn
Die Sprache der Slogans wäre hetzerisch. Auf der Bahn ist unter anderem der Spruch „Mach, was wirklich zählt“ zu lesen. Beklebt werden die Straßenbahnen ... «sz-online, 9月 16»
2
Haben wir wirklich was geschafft?
Die anderen Kommentaren sind so hetzerisch, dass ich sie gar nicht aufschreiben möchte. Deutschland und Europa sind verzweifelt und haben nichts geschafft, ... «Huffington Post Deutschland, 8月 16»
3
Berliner Plakataktion: Travestie für Deutschland
... in Nadelstreifenanzügen oder mit alternativen Vorschlägen, die weder alternativ sind, noch konstruktiv, sondern allenfalls hetzerisch, menschenfeindlich und ... «siegessäule.de, 8月 16»
4
So hetzerisch wirbt die AfD um schwule Wähler
Lastwagen der AfD machen mit einem schwulen Paar Stimmung gegen Muslime - mitten im Szenekiez um den Nollendorfplatz. Berlins Regierender ... «dbna, 7月 16»
5
Patrick Stewart kontert EU-Gegner mit Monty-Python-Persiflage
"Sie haben uns ausbluten lassen", schreit der Anführer und fragt hetzerisch: "Was haben die Römer je für uns getan?" Den Aquädukt, antwortet ein Zuhörer. «ZEIT ONLINE, 4月 16»
6
Der Hass, das Netz und die Demokratie: die schwierige Rolle von ...
Aber die US-Verfassung macht diesen Unterschied nicht: „Rede ist Rede und frei, egal wie hetzerisch.“ Facebook geht also in den USA noch einen Schritt weiter ... «Meedia, 4月 16»
7
Stuttgarter Stadtdekan Hermes: 'AfD ist der Zwilling der Islamisten'
Es sei „verantwortungslos und hetzerisch“, wenn die AfD-Politiker Beatrix von Storch und Alexander Gauland, behaupteten, der Islam sei keine Religion, ... «Kath.Net, 4月 16»
8
US-Wahl: Bloomberg kandidiert nicht im US-Wahlkampf
Trump beute die Vorurteile und Ängste der Menschen aus. Cruz' Rhetorik in der Einwanderungspolitik sei zwar nicht so hetzerisch wie diejenige von Trump, ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
9
Gestern war es noch Humor, heute ist es Hetze
Zu meiner Entlastung kann ich nur sagen, dass ich seine Tat, die so „widerlich, rassistisch, hetzerisch“ war, damals, als er sie beging, noch für Humor statt für ... «Die Achse des Guten, 2月 16»
10
Politik Die AfD - gekommen, um zu bleiben?
11.05.2016 Die AfD ist die Partei der Modernisierungsverlierer, hetzerisch im Ton, völkisch orientiert und angeführt von einer Frau, die beruflich vor die Wand ... «Tagesspiegel, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. hetzerisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hetzerisch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA