アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hifthorn"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HIFTHORNの語源

frühneuhochdeutsch hift = Jagdruf mit dem Jagdhorn, wohl zu althochdeutsch hiūfan = klagen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHIFTHORNの発音

Hifthorn  [Hịfthorn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIFTHORNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHIFTHORNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hifthorn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hifthorn

Hifthorn

Hifthorn

Hifthornは、中世以来知られている小さな角です。 名前はahdから派生しています。Hiofan、 "lament"。 もともとはRinderhorn製でした。 そのさらなる開発では、それは金属のマウスピースを受け取りました。 16世紀以降、金属製のHifthornerが多すぎました。 中世の騎士団も貴重な金と象牙を使いました。 肩の上に掛けられた馬蹄は、様々な目的を果たしました。 それは夜警、消防士、塔、狩猟師、羊飼いが使用したものです。 製パン機、肉屋、ポスティリオンでさえ、ヒフソーンの信号を吹き飛ばした。 時折、Hüfthornという名前が使用されました.Hüfthornは、ホーンを長い紐でウエストにかけるというファッションから生まれました。 Hifthornからは、今日でも使われている狩猟用の角が開発されました。最も有名なものはFürst-Pless-Hornです。 武器のコートでは、風の楽器Hifthorn、PosthornとJagdhornの表現は一般的な人物として一般的です。 Das Hifthorn ist ein kleines seit dem Mittelalter bekanntes Signalhorn. Der Name leitet sich von ahd. hiofan, „wehklagen“ ab. Ursprünglich wurde es aus Rinderhorn hergestellt. Bei seiner weiteren Entwicklung bekam es ein Mundstück aus Metall aufgesetzt. Ab dem 16. Jahrhundert waren auch Hifthörner gebräuchlich, die ganz aus Metall gefertigt waren. Die mittelalterlichen Ritter verwendeten auch kostbare Ausführungen aus Gold und vor allem aus Elfenbein. Das Hifthorn, das an einer Fessel über der Schulter getragen wurde, diente verschiedensten Zwecken. Es wurde von Nachtwächtern verwendet, Feuerwärter, Türmer, Jägerknechte und Hirten benutzten es. Auch Bäcker, Metzger und Postillone bliesen ihre Signale auf dem Hifthorn. Zeitweise wurde auch die Bezeichnung Hüfthorn verwendet, die sich von der Mode ableitete, das Horn an einer längeren Kordel an der Hüfte zu tragen. Aus dem Hifthorn wurde das Jagdhorn entwickelt, das noch heute verwendet wird, das bekannteste ist das Fürst-Pless-Horn. In Wappen ist die Darstellung der Blasinstrumente Hifthorn, Posthorn und Jagdhorn als gemeine Figur beliebt.

ドイツ語辞典でのHifthornの定義

中空ホーンから作られたシンプルなハンティングホーン。 einfaches, aus einem ausgehöhlten Stierhorn angefertigtes Jagdhorn.
ドイツ語辞典で«Hifthorn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIFTHORNと韻を踏むドイツ語の単語


Ahorn
A̲horn 
Alphorn
Ạlphorn
Bassetthorn
Bassẹtthorn
Eichhorn
E̲i̲chhorn
Einhorn
E̲i̲nhorn
Flügelhorn
Flü̲gelhorn [ˈflyːɡl̩hɔrn]
Greenhorn
[ˈɡriːnhɔːn] 
Hirschhorn
Hịrschhorn [ˈhɪrʃhɔrn]
Hüfthorn
Hụ̈fthorn
Kunsthorn
Kụnsthorn [ˈkʊnsthɔrn]
Leghorn
Le̲ghorn
Longhorn
Lọnghorn […hɔːn]
Matterhorn
Mạtterhorn
Nashorn
Na̲shorn
Nebelhorn
Ne̲belhorn [ˈneːbl̩hɔrn]
Posthorn
Pọsthorn
Saxhorn
Sạxhorn
Thorn
Tho̲rn
Tuthorn
Tu̲thorn
Waldhorn
Wạldhorn

HIFTHORNのように始まるドイツ語の単語

Hieve
hieven
hievon
hievor
hiezu
Higgs-Boson
Higgs-Teilchen
high
High Church
High End
High Fidelity
High Heels
High Impact
High Noon
High Potential
High Snobiety
High Society
High-End-Gerät
Highball
Highboard

HIFTHORNのように終わるドイツ語の単語

Ammonshorn
Basshorn
Bergahorn
Bockshorn
Englischhorn
Feldahorn
Fühlhorn
Füllhorn
Grünhorn
Jagdhorn
Krummhorn
Martinshorn
Naturhorn
Parforcehorn
Schneckenhorn
Signalhorn
Spitzahorn
Tenorhorn
Trinkhorn
Wunderhorn

ドイツ語の同義語辞典にあるHifthornの類義語と反意語

同義語

«Hifthorn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIFTHORNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hifthornを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHifthornの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hifthorn»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Hifthorn
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Hifthorn
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hifthorn
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Hifthorn
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Hifthorn
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Hifthorn
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hifthorn
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Hifthorn
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hifthorn
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hifthorn
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hifthorn
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Hifthorn
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Hifthorn
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hifthorn
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hifthorn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Hifthorn
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hifthorn
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hifthorn
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hifthorn
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hifthorn
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Hifthorn
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hifthorn
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Hifthorn
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hifthorn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hifthorn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hifthorn
5百万人のスピーカー

Hifthornの使用傾向

傾向

用語«HIFTHORN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«Hifthorn»の使用頻度を示しています。
Hifthornの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hifthorn»で最も広く使用されている表現です。

用語«HIFTHORN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hifthorn»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hifthorn»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hifthornに関するニュースでの使用例

例え

«HIFTHORN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHifthornの使いかたを見つけましょう。Hifthornに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der Weidmannsprache für Jagd- und Sprachfreunde ...
Hifthorn und 218 Hüft- oder Hiefthorn mit Verweifung auf Hifthorn. l-1 118 und .1 48 Hifthorn. 1( 24 und 1. 250 Hiefe. Hifthorn. 11( 3. 686. 6.211 Hiefhorn und inKlammem Hift-. Hüfthorn. 11363 Hif-. Hifthorn. * Hie horn wäre richtiger. Hifthorn ift ...
Joseph Kehrein, 1871
2
Kultur und Jagd Ein Birschgang durch die Geschichte: Band ...
Döbel teilt das Hifthorn ein in Zinken. Mittelhörner. halbe Riede-Hörner und ganße Riede-Hörner. Er fagt. daß das Hifthorn mehr zum Staat. als zum Gebrauch getragen wurde. Bei der Varforcejagd war das große Jagdhorn oder Waldhorn im ...
Ulrich Wendt, 2012
3
Kultur und Jagd
Döbel teilt das Hifthorn ein 'm Zinken Mittelhörner- halbe bliebe-Hörner und ganße Rude-Hörner. Er fagt, daß das Hifthorn mehr zum Staat, als zum Gebrauch getragen wurde. Bei der Varforeejagd war das große Jagdhorn oder Waldhorn im ...
Ulrich Wendt, 2012
4
Onomatologia forestalis-piscatorio-venatoria: oder ...
Heide. Heydeläuffer, s. Heideläuffer.' Heyderbeere, s. Heidelbeere. Heydelbeerstrauch , f. HetdeK beere. Heydelerche, s. Lerche. Heyderose, s. Dornrose. Hexer, s. Haber. Heynbuche, s. Suche. Hieffe, s. Dornrose. Hiefborn, f. Hifthorn. Hifte.
5
Meklenburgische Jahrbücher
Bcini Ausmodden eines Sumpfes auf der Feldmark der Stadt Teterow ward ein Hifthorn aus Bronze gefunden, durch den Herrn Inspector Beneke zu Pampow bei Teterow erworben und von diesem dem Vereine zum Geschenke gemacht.
6
Wald und Wild: Allgemeines Liederbuch für Deutschlands ...
Mein Lieb ist die Heide, der Hochwald mein Lieb Dem ich mich auf ewig zu eigen verschrieb; Die grünende Dämm'rung, der rauschende Baum Ist Tags mein Gedanke, ist nächtlich mein Traum, Das hallende Hifthorn, der Wald ist mein Lieb , ...
August Niemann, 1827
7
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Hiftstoße. ^'Hief abstoßen, s. Histstöße. Hiefhor» und alle davon abstammenden Wortern s. Hifthorn. Hieken, (Bergwerk) einzelne Korner ober Minerale in kleinen Stücken, wenn sie in andern Mineralen ange» troffen werden. So werden z.
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1782
8
Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache nach eigenen ...
Hifthorn, Hfiftkorn, m. II w. (-es, Hifthörner); erst n., stammt von dem Nw. m.guft „ Geschrei, Übermut, Prahlerei" des st. Zw. g. hiufan „klagen, weinen", oder von dessen Ableitung m. güften „sich rühmen", weshalb Hüfthorn richtiger als Hifthorn ist; ...
Karl Faulmann, 1893
9
Neues preussisches Adels-Lexicon, oder Genealogische und ...
Buttlar ist im rothen Felde eine silberne, mit den Tragbändern auf der linken Seite aufrechtstehende Butte; auf dem Helme ein goldenes Hifthorn, in dessen Mundstücke drei Straussfedern, roth und weiss abwechselnd stehen. Das Wappen der ...
Leopold von Zedlitz-Neukirch, 1837
10
Neues preußisches Adelslexicon oder genealogische und ...
Buttlar ist im rothen Felde eine silberne , mit den Tragbändern auf der linken Seite aufrechtstehende Butte; auf dem Helme ein goldenes Hifthorn, in dessen Mundstücke drei Straussfedern, roth und weiss abwechselnd stehen. Das Wappen ...
Leopold von Zedlitz-Neukirch, 1837

用語«HIFTHORN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHifthornという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Urach liegt ihm zu Füßen
Der Bautrupp des Verschönerungsvereins bei seiner Arbeit hoch über den Dächern von Bad Urach. Die Wetterfahne am Michelskäppele mit dem Hifthorn. «Südwest Presse, 7月 16»
2
Feiern mit Posaunen und Trompeten
Urach im Spiegel der Zeit: Das Wappen ziert schon lange die Uracher Fahnen. Das Hifthorn ist auch auf jenem Siegel zu sehen, das an einer Urkunde aus dem ... «Südwest Presse, 7月 16»
3
Mit Kranich, Kreuz und Kupfer
Auch Fische fanden Eingang, ebenso wie das Uracher Hifthorn, das einem Notar offenbar besonders gefiel. Ihre Zeichen durften die Notare im übrigen nur ... «Südwest Presse, 4月 16»
4
Zeitgeist: Der Smalltalk
Nehmen Sie allen Mut zusammen und rezitieren: „Wachet auf, ihr Gesellen/ Es glänzet der Tag/ Hifthorn mit hellem Klang ruft zum Geleid/ Weidmannsheil. «DIE WELT, 1月 16»
5
Eine Stadt feiert sich
Es zeigt das Hifthorn, das heute noch das Uracher Wappen ziert und es verweist erstmals auf Urach als „Stadt“. Wahrscheinlich hatte Urach diesen Status schon ... «Südwest Presse, 12月 15»
6
Traditionspflege nach Uracher Art
Dass ihnen der Gemeinderat nicht erlaubt hat, das städtische »Hifthorn« auf ihr Etikett zu drucken, haben sie mittlerweile verschmerzt. So richtig grün sind sie ... «Reutlinger General-Anzeiger, 7月 15»
7
Das Uracher Hifthorn-Verbot und seine kuriosen Folgen
BAD URACH. Die Sachlage ist klar: Das Uracher Stadtwappen – das Hifthorn – ist ein Hoheitszeichen und darf deshalb nicht für kommerzielle Dinge verwendet ... «Reutlinger General-Anzeiger, 6月 15»
8
Ravensburger Papier kam einst durch ganz Europa
Als Wasserzeichen wurden Ochsenkopf, Doppelturm und Hifthorn verwendet. Das Ravensburger Papier, dessen Herstellung vier Jahrhunderte lang das ... «Schwäbische Zeitung, 5月 15»
9
Grimms Märchen als Frauenliteratur
(Dies ist übrigens ein weiteres Beispiel der verblüffenden Ironie mancher Märchen, dass das gejagte Tier dem Hifthorn nicht widerstehen kann, vermutlich weil ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 14»
10
Wandertipp Beste Sicht auf markante Albberge
... Teil stark verwitterte Grenzsteine auf, die auf der Bergseite das württembergische Symbol, die Hirschstange, und auf der Talseite das Uracher Hifthorn tragen. «Stuttgarter Nachrichten, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Hifthorn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hifthorn>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z