アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Martinshorn"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMARTINSHORNの発音

Martinshorn  [Mạrtinshorn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARTINSHORNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMARTINSHORNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Martinshorn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Martinshorn

サイレン

Folgetonhorn

一般に、異なる基本周波数の複数の信号音を連続的に放射する車両の音響装置は、一般に後継ホーンと呼ばれる。 これは、警告システムの一環としてヨーロッパで理解されています。 この施設は、私的使用が禁止されており、ドイツの特別な信号システムとして指定されており、安全機関、 例えば、援助組織。 Einsatz-またはMartinshornについても話す。 特定のトーンシーケンスを生成します。トーンシーケンスは、他の道路ユーザーに警告し、緊急車両への無料アクセスを提供することを意図しています。 運転中に青色光と結合されます。 特別なスイッチにより、青色光なしで音響警告装置を使用することができないようにしなければならないが、Blaulicht単独では音響トーンシーケンスなしで作動させることができる。 Als Folgetonhorn wird generell eine akustische Einrichtung an Fahrzeugen bezeichnet, die nacheinander mehrere Signaltöne verschiedener Grundfrequenzen abgibt. Hierunter wird in Europa ein Teil der Warnanlage verstanden. Diese Einrichtung – sie ist für den Privatgebrauch verboten – wird in Deutschland als Sondersignalanlage bezeichnet und in hierzu berechtigten Fahrzeugen bestimmter Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben, z. B. Hilfsorganisationen verwendet. Man spricht hier auch vom Einsatz- oder Martinshorn. Sie erzeugt eine bestimmte Tonfolge, die andere Verkehrsteilnehmer warnt und dazu veranlassen soll, dem Einsatzfahrzeug freie Bahn zu gewähren. Sie wird bei Einsatzfahrten mit dem Blaulicht kombiniert. Durch spezielle Schalter soll verhindert werden, dass die akustische Warneinrichtung ohne Blaulicht verwendet werden kann, während Blaulicht alleine jedoch schon ohne die akustische Tonfolge betrieben werden kann.

ドイツ語辞典でのMartinshornの定義

マーティン・ホーン。 Martin-Horn.
ドイツ語辞典で«Martinshorn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARTINSHORNと韻を踏むドイツ語の単語


Ahorn
A̲horn 
Alphorn
Ạlphorn
Ammonshorn
Ạmmonshorn
Basshorn
Bạsshorn
Bockshorn
Bọckshorn
Eichhorn
E̲i̲chhorn
Einhorn
E̲i̲nhorn
Flügelhorn
Flü̲gelhorn [ˈflyːɡl̩hɔrn]
Greenhorn
[ˈɡriːnhɔːn] 
Hirschhorn
Hịrschhorn [ˈhɪrʃhɔrn]
Leghorn
Le̲ghorn
Longhorn
Lọnghorn […hɔːn]
Matterhorn
Mạtterhorn
Nashorn
Na̲shorn
Nebelhorn
Ne̲belhorn [ˈneːbl̩hɔrn]
Posthorn
Pọsthorn
Saxhorn
Sạxhorn
Thorn
Tho̲rn
Tritonshorn
Tri̲tonshorn
Waldhorn
Wạldhorn

MARTINSHORNのように始まるドイツ語の単語

Martin
Martin-Horn
Martina
Martingal
Martini
Martinikaner
Martinikanerin
Martinique
Martinsgans
Martinstag
Martinsumzug
Märtyrer
Märtyrerin
Märtyrerkrone
Märtyrertod
Märtyrertum
Märtyrin
Martyrium
Martyrologium

MARTINSHORNのように終わるドイツ語の単語

Bassetthorn
Bergahorn
Englischhorn
Feldahorn
Folgetonhorn
Fühlhorn
Füllhorn
Grünhorn
Jagdhorn
Klappenhorn
Krummhorn
Naturhorn
Parforcehorn
Schneckenhorn
Signalhorn
Spitzahorn
Tenorhorn
Trinkhorn
Tuthorn
Wunderhorn

ドイツ語の同義語辞典にあるMartinshornの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MARTINSHORN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Martinshorn»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Martinshornのドイツ語での同義語

«Martinshorn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARTINSHORNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Martinshornを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMartinshornの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Martinshorn»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

马丁·霍恩
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Martin Horn
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Martin Horn
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मार्टिन हॉर्न
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مارتن هورن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Мартин Хорн
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Martin Horn
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মার্টিন হর্ন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Martin Horn
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Martin Horn
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Martinshorn
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マーティン・ホーン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마틴 혼
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Martin Horn
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Martin Horn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மார்ட்டின் ஹார்ன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मार्टिन हॉर्न
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Martin Horn
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Martin Horn
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Martin Horn
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Мартін Хорн
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Martin Horn
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Μάρτιν Χορν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Martin Horn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Martin Horn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Martin Horn
5百万人のスピーカー

Martinshornの使用傾向

傾向

用語«MARTINSHORN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Martinshorn»の使用頻度を示しています。
Martinshornの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Martinshorn»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARTINSHORN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Martinshorn»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Martinshorn»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Martinshornに関するニュースでの使用例

例え

«MARTINSHORN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMartinshornの使いかたを見つけましょう。Martinshornに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gewaltmusik, Musikgewalt: populäre Musik und die Folgen
Abgesehen davon reicht schon ein etwas zu laut eingestelltes Radio im Pkwinneren, ein Martinshorn unhörbar werden zu lassen. Entsprechende Untersuchungen wurden von mir in Unfallrekonstruktionen angestellt. Es wurden mit geeichten ...
Klaus Miehling, 2006
2
Wenn es Nacht wird: Differenzierte Arbeitsblätter mit ...
Ein Autofahrer ist verletzt. Ein Rettungswagen ist schon da. Die Polizei sieht einen Einbruch. 2 Was ist ein Martinshorn? Kreuze die richtige Antwort an. Ein Martinshorn macht Musik. Ein Martinshorn ist die Sirene des Polizeiautos („ tatütata“).
Andrea Behnke, 2012
3
Das Gutachten des Hals-Nasen-Ohren-Arztes
Diagnose Akutes Lärmtrauma durch Martinshorn. U. E., 51 Jahre, Rettungssanitäter. Befund Der damals 40-jährige Feuerwehrmann erlitt vor mehr als einem Jahrzehnt eine Hörschädigung, als ein Martinshorn eines Krankentransportwagens ...
Harald Feldmann, Tilman Brusis, 2012
4
Mittendrin ist auch daneben
Nicht kurz,wieein höfliches Husten, nein, das Martinshorn plärrte in voller Lautstärke, wiesonst eigentlich nurbei HochgeschwindigkeitsVerfolgungsjagden von Axtmördern. Ich fuhr rechts ran. Sobald ich angehalten hatte und einen genaueren ...
Joshilyn Jackson, 2012
5
Warum Socken immer verschwinden und wohin: 300 spannende ...
Warum heißt das Martinshorn »Martinshorn«? Mit »Martinshorn« bezeichnet man sogenannte Folgetonhörner, mit denen seit 1932 die Einsatzwagen von Polizei und Feuerwehr ausgerüstet werden. Bis zum Zweiten Weltkrieg wurden diese ...
Simone Panteleit, 2013
6
DIE NACHT DER ENGELSTRÄNEN: 10 Horrorstories
Plötzlich wurde dem Mann bewusst, dassdas Martinshorn viel lauter geworden war. Verdammt. warumhatte er nur die Nerven verloren und gebremst? DerMannriss denBlickvon demTorso derFrau los,der neben ihm aufdem Beifahrersitzlag.
Michael Stuhr, 2013
7
Martinslieder
Das Backwerk, welches den Namen Martinshorn führt, kommt in Sachsen und Schlesien vor; am Rhein ist es, so viel ich weiß, unbekannt. Am Martini Tage, erzählt Sommer Sagen S. I6l , stellen die Kiuder der Halloren Krüge mit Waßer in die ...
Karl Simrock, Heinrich Düntzer, 1846
8
So viel Zeit muss sein: Ein Hausarzt erzählt
Endlich das Martinshorn. »Berni, die Rettungnaht,nur noch einpaar Minuten.« Dem alten Mann geht es inzwischen deutlich besser. Das graublaue Kolorit ist verschwunden, die Haut wieder rosig. Sein Gehirn wird jetzt ausreichend durchblutet ...
Peter Volkmann, 2012
9
Gerd der Unbeugsame
Nachdem sich die Wogen wieder geglättet hatten, saß Hans an einem Sonntagabend mit Heinz Mendgen, der einer der beiden Polizisten war, die mit Blaulicht und Martinshorn durch Adenau in Richtung Nürburgring gerast waren, in seiner ...
Günter Broselius, 2009
10
Freiarbeit Aus SchülerInnen-Perspektive
In der 6. Klasse zeigt sich das Bewusstsein eines öffentlichen Auftritts bei der Martinshorn-Episode: Als draußen ein Martinshorn ertönt, fragt jemand „dürfen wir mal?“ (am Fenster gucken). Gleich danach fragen sie: „können wir das löschen?
Christiane Lähnemann, 2008

用語«MARTINSHORN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMartinshornという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Familie verläuft sich im Wald bei Nievern: Mit Blaulicht und ...
Als sie am Streifenwagen Blaulicht und Martinshorn einschaltete, konnten die Wanderer schließlich Richtung Straße gelotst werden. Alle Beteiligten blieben ... «SWR Nachrichten, 10月 16»
2
Langenfeld: Unfall: Polizeiauto fährt bei Rot ohne Martinshorn
Mit eingeschaltetem Blaulicht, jedoch ohne hörbares Martinshorn fuhr die 22-Jährige in die Kreuzung ein. Dort kam es zum Zusammenprall mit dem Skoda ... «RP ONLINE, 10月 16»
3
Sonderrechte nur mit Martinshorn
Auch nachts schaltet die Feuerwehr in der Stadt das Martinshorn ein – dabei geht es um die Sicherheit. Der Einsatz der Sondersignale ist genau geregelt. «Badische Zeitung, 9月 16»
4
Ohne Martinshorn über rote Ampel: Polizist muss zahlen
Münster (dpa/lnw) - Wenn ein Polizist ohne Blaulicht und Martinshorn über eine rote Ampel fährt, muss er - wenn es kracht - für den Schaden am Streifenwagen ... «DIE WELT, 9月 16»
5
Martinshorn am frühen Sonntagmorgen: Beschwerde wegen ...
Immer wieder kommt es vor, dass sich Anwohner über Rettungseinsätze beschweren, weil das Martinshorn zu laut gewesen sei. So auch ein aktueller Fall in ... «Retter.tv, 9月 16»
6
Martinshorn-Prozess : Polizist soll nach ...
Dass der Polizist dabei zwar mit Blaulicht, aber ohne Martinshorn über Rot gefahren sei, stelle eine grobe Fahrlässigkeit dar, meint das Land und verlangt ... «Westfälische Nachrichten, 9月 16»
7
Marbach/Bottwartal: Vorfall mit lautem Martinshorn geklärt
Ein „wenige Meter vor mir ohrenbetäubend lautes Martinshorn“ habe sie so sehr erschreckt, schrieb Elke R. Evert in einem Leserbrief, dass sie in Panik auf dem ... «Marbacher Zeitung, 8月 16»
8
Blaulicht, Martinshorn und Wasserwerfer: Ein Tag bei der Feuerwehr ...
Große Augen bekamen die Kleinen als das Feuerwehrfahrzeug mit Blaulicht und Martinshorn anrückte und die Kameraden den Wasserwerfer anwarfen. «OberpfalzECHO, 8月 16»
9
Vorsicht bei Blaulicht und Martinshorn
Ist ein Einsatzfahrzeug mit Blaulicht und Martinshorn unterwegs, müssen Autofahrer „freie Bahn“ schaffen. Beide Zeichen signalisieren, dass der Einsatz dazu ... «Kyffhäuser Nachrichten, 8月 16»
10
Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
Doch Martinshorn ist hier nicht gleich Blaulicht. Polizeidirektor a.D. und Vizepräsident der Landesverkehrswacht Sachsen-Anhalt Wulf Hoffmann erklärt, wann ... «MDR, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Martinshorn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/martinshorn>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z