アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"High Society"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HIGH SOCIETYの語源

englisch high society, aus: high und society = Gesellschaft.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHIGH SOCIETYの発音

High Society  [ˈha͜i səˈsa͜iəti]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIGH SOCIETYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHIGH SOCIETYはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«High Society»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

高等社会

High Society

高等社会とは、著名で著名なメディアが社会を代表する人物を指します。 表現は口語的であり、社会科学的表現ではない。 用語 "Hautevolee"はドイツ語圏でも使われていますが、フランスでは知られていません。 High Society bezeichnet bestimmte, vor allem prominente und medienpräsente Persönlichkeiten der Gesellschaft. Der Ausdruck ist umgangssprachlich und kein sozialwissenschaftlicher Ausdruck. Im deutschen Sprachraum wird auch der Begriff Hautevolee gebraucht, der in Frankreich aber nicht bekannt ist.

ドイツ語辞典でのHigh Societyの定義

ソーシャル・アッパー・クラス、社会の最も著名なサークル。 gesellschaftliche Oberschicht, die vornehmsten Kreise der Gesellschaft.
ドイツ語辞典で«High Society»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIGH SOCIETYと韻を踏むドイツ語の単語


Fabian Society
[ˈfeɪbi̯ən səˈsaɪətɪ] 
High Snobiety
[ˈha͜i snɔˈba͜iəti] 
Snobiety
[snɔˈba͜iəti] 
Snowciety
[snoʊˈsa͜iətɪ]
Society
[səˈsa͜iəti] 

HIGH SOCIETYのように始まるドイツ語の単語

High Church
High End
High Fidelity
High Heels
High Impact
High Noon
High Potential
High Snobiety
High-End-Gerät
Highball
Highboard
Highbrow
Highflyer
Highlandpony
Highlife
Highlight
highlighten
Highriser
Highschool
Highscore

HIGH SOCIETYのように終わるドイツ語の単語

Ability
Agility
Beauty
Betty
Celebrity
Charity
City
Community
County
Entity
Facility
Liberty
Panty
Party
Penalty
Publicity
Royalty
Security
Utility
dirty

ドイツ語の同義語辞典にあるHigh Societyの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HIGH SOCIETY»の同義語

次のドイツ語の単語は、«High Society»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
High Societyのドイツ語での同義語

«High Society»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIGH SOCIETYの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語High Societyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHigh Societyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«High Society»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

上流社会
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Alta sociedad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

High Society
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उच्च सोसायटी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جمعية عالية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

высокое общество
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alta Sociedade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উন্নত সমাজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

haute société
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Persatuan tinggi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

High Society
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハイソサエティ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상류 사회
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Masyarakat dhuwur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Xã hội cao
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உயர் சமூகம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उच्च सोसायटी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sosyete
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

alta società
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

High Society
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

високе суспільство
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Societatea de mare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υψηλή κοινωνία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoë Society
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hög Society
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

High Society
5百万人のスピーカー

High Societyの使用傾向

傾向

用語«HIGH SOCIETY»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«High Society»の使用頻度を示しています。
High Societyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«High Society»で最も広く使用されている表現です。

用語«HIGH SOCIETY»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«High Society»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«High Society»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、High Societyに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HIGH SOCIETY»の引用

High Societyという言葉で有名な引用文や文章
1
Oscar Wilde
Wenn jemand heute in die High Society aufgenommen werden will, muß er entweder die Welt füttern, oder sie muß ihm Spaß machen oder ihn schockieren. Das ist alles!

«HIGH SOCIETY»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHigh Societyの使いかたを見つけましょう。High Societyに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Bodyguard: Zwischen High Society und Unterwelt
Das packende und actionreiche Leben eines unbestechlichen Mannes, der sich tagtäglich für andere in Gefahr bringt. Der Bodyguard von Michael Kuhr und Mataly Bleuel: im eBook!
Michael Kuhr, Nataly Bleuel, 2011
2
High Society: eine Kulturgeschichte der Drogen
An illustrated cultural history of drug use from its roots in animal intoxication to its future in designer neurochemicals.
Mike Jay, 2011
3
Habilitieren-hysterisch
Beleg 1997), z.B. die High Society der Tennisspieler trat zum Match an; Fußball-, Tennis-Highsociety/-High-Society, sowie allgemeiner von Personen(-gruppen) mit spezifischen, herausragenden, hervorstechenden Fähigkeiten auf einem ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
4
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
rMannschaft der höchsten Spielklasse"1 O 1982 in dem Komp. Fußball — 1|- o aus engl. high society, das in engl. Wbb. in dieser Bed. nicht belegt ist D Vgl. TOberhaus High-Tech1, Hightech, High tech, Hightec <['hait£k, -'-] Genus unbest. ; o.
Broder Carstensen, 2001
5
Leistungsgesellschaft und Doping: "High Society" - über ...
Kurzum, es wird der Frage nachgegangen, ob Doping nur ein unerwünschtes Phänomen und „Konstellationsprodukt“ des kulturellen Teilbereiches „Sport“ ist, oder ob nicht im Kontext der Leistungsgesellschaft, Doping eine weit ...
Mario Stenz, 2009
6
2010 - Nach der Krise ist vor der Krise: Finanzkrise, ...
High Society (umgangssprachlich; „hohe Gesellschaft“, franz. „Haute Volee“) bezeichnet bestimmte, vor allem prominente und medienpräsente Persönlichkeiten der Gesellschaft. Die High Society nimmt heute im Grunde die alte Rolle des ...
Gereon Rausch, 2012
7
Hi, Society!: Roman
Stilettoholic-Heaven - das denkt Elli Weitzman zumindest.
Karolin Park, 2013
8
F - O
[LL lD.l'l.l9§ůI ll] 1 Die eigene Cinslnterne |n'1.trde Symbol der ZugrehñrigКа" zur 'Wiener High Society. [SPIF.(ilil. I1.l.l9E-2: mi J Einen Tag, nach der Wahl der „Mill Üennsny“ in Anwesenheit der Münehener High Society wurde ihr mìnnliehea ...
‎1994
9
Prominenz: Japanisches Idol, Star, Sexsymbol, Starsystem, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
10
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Zehntausend: die oberen Zehntausend a man/woman]... from high society Kreis: ein Mann/eine Frau]... aus den besten Kreisen ta intraduce s.0. into society Gesellschaft: jn. in die Gesellschaft einführen ta intraduce a young person]... into  ...
Professor Hans Schemann, 2013

用語«HIGH SOCIETY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHigh Societyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wo sich die Berliner High Society traf
Kaum vorstellbar, dass hier in den 20er-Jahren die Berliner High Society ein- und ausging, dass der Nobelpreisträger Albert Einstein den Blick aufs Wasser ... «Berliner Morgenpost, 8月 16»
2
Luxus-Girl im Plattenbau: "Keinohrhasen"-Erfolgsautorin macht mit ...
Im Mittelpunkt von „High Society“ steht Luxus-Girl Anabel, deren Leben komplett auf dem Kopf gestellt wird, als sie erfährt, dass sie bei der Geburt vertauscht ... «filmstarts, 7月 16»
3
High Society: Das sind die heißesten Royals der Welt
Noch sieht die 20-Jährige zwar ein bisschen zu süß aus, doch ihr Styling (vom Chanel-Kleid bis zur High-Waist-Jeans mit bunt bestickter Jacke) ist schon jetzt ... «DIE WELT, 7月 16»
4
Escada-Eröffnung in Düsseldorf: Das untere Ende der High Society
Düsseldorf. Wie ergeht es jemandem, der vorher noch nie auf einem VIP-Event war? Wir haben unseren Reporter zur Escada-Eröffnung auf die Düsseldorfer ... «RP ONLINE, 6月 16»
5
Berlins High Society feiert Hochzeit von Carin Pepper und Donald ...
Society-Lady Carin Pepper (73) hat zum dritten Mal geheiratet. Ihren Mann Donald M. Hellstedt (75) lernte sie beim Gassigehen mit Pudelmix Coco kennen. «B.Z. Berlin, 5月 16»
6
Cannes 2016: high security as high society descends on French ...
The final preparations are being put in place to arguably the most important film festival of them all, the 69th edition of Cannes, which kicks off this week. With up ... «euronews, 5月 16»
7
Condé Nast Collection - 100 Jahre Modegeschichte
... Künstler, Stars und Sternchen - in der mehr als 30.000 Bilder umfassenden Kollektion findet sich nahezu die gesamte High Society des 20. Jahrhunderts. «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
8
Zu Gast in der Pariser High Society
Ich mag die Franzosen ja wirklich gerne. Auch wenn es mich in den Wahnsinn treibt, dass scheinbar keiner in diesem Land es je schafft, pünktlich zu sein. «Blick am Abend, 4月 16»
9
"Schnorrerkönig": Mindestrentner in High Society
"Meine Kreditkarte ist der Schmäh – damit bin ich schon rund um die Welt gekommen und hab' jede Menge Prominenz kennengelernt, die ihr Geldbörsl auch ... «Kurier, 12月 15»
10
Deutsches Botschafterpaar erobert Washingtons High Society
Eine Art Ritterschlag der High Society der Hauptstadt. Das Washington Life Magazin mit dem deutschen Botschafter Ehepaar auf dem Titel: Peter Wittig und ... «DIE WELT, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. High Society [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/high-society>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z