アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Posthorn"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPOSTHORNの発音

Posthorn  [Pọsthorn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSTHORNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOSTHORNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Posthorn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ポストホーン

Posthorn

ポストホーンは、ホーン型の円形で湾曲した高級真鍮製の楽器で、音響信号の生成に明るく浸透した音色をしています。 ナチュラルホーンとして、ナチュラルサウンドシリーズのサウンドだけが生成されます。 Das Posthorn ist ein hornförmiges kreisrund gebogenes, hohes Blechblasinstrument aus Messing mit hellem, durchdringenden Klang zur Erzeugung von akustischen Signalen. Als Naturhorn können mit ihm nur die Töne der Naturtonreihe erzeugt werden.

ドイツ語辞典でのPosthornの定義

ポストホーンの信号ホーンは、ポストホーンをメールの象徴として表現したものです。 Signalhorn des Postillions stilisierte Darstellung eines Posthorns als Symbol der Post.
ドイツ語辞典で«Posthorn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSTHORNと韻を踏むドイツ語の単語


Ahorn
A̲horn 
Alphorn
Ạlphorn
Bassetthorn
Bassẹtthorn
Eichhorn
E̲i̲chhorn
Einhorn
E̲i̲nhorn
Flügelhorn
Flü̲gelhorn [ˈflyːɡl̩hɔrn]
Greenhorn
[ˈɡriːnhɔːn] 
Hifthorn
Hịfthorn
Hirschhorn
Hịrschhorn [ˈhɪrʃhɔrn]
Hüfthorn
Hụ̈fthorn
Kunsthorn
Kụnsthorn [ˈkʊnsthɔrn]
Leghorn
Le̲ghorn
Longhorn
Lọnghorn […hɔːn]
Matterhorn
Mạtterhorn
Nashorn
Na̲shorn
Nebelhorn
Ne̲belhorn [ˈneːbl̩hɔrn]
Saxhorn
Sạxhorn
Thorn
Tho̲rn
Tuthorn
Tu̲thorn
Waldhorn
Wạldhorn

POSTHORNのように始まるドイツ語の単語

Postglossator
postgradual
postgraduell
Postgut
Posthalter
Posthalterei
Posthalterin
Posthilfsstelle
Posthitis
Posthoheit
Posthörnchen
Posthornschnecke
posthum
Posthumus
Postiche
Posticheur
Posticheuse
postieren
Postierung
Postille

POSTHORNのように終わるドイツ語の単語

Ammonshorn
Basshorn
Bergahorn
Bockshorn
Englischhorn
Feldahorn
Fühlhorn
Füllhorn
Grünhorn
Jagdhorn
Krummhorn
Martinshorn
Naturhorn
Parforcehorn
Schneckenhorn
Signalhorn
Spitzahorn
Tenorhorn
Trinkhorn
Wunderhorn

ドイツ語の同義語辞典にあるPosthornの類義語と反意語

同義語

«Posthorn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSTHORNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Posthornを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPosthornの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Posthorn»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

后角
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cuerno posterior
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

post horn
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पोस्ट सींग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

آخر القرن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

почтовый рожок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chifre pós
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পোস্ট শিঙা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cor postal
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jawatan tanduk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Posthorn
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ポストホーン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

포스트 혼
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kirim sungu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bài sừng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பதவியை கொம்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पोस्ट हॉर्न
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

posta borusu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

corno postale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trąbka pocztowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поштовий ріжок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

corn de poștalion
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μετά το κέρατο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

post horing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

posthornet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

post horn
5百万人のスピーカー

Posthornの使用傾向

傾向

用語«POSTHORN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Posthorn»の使用頻度を示しています。
Posthornの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Posthorn»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSTHORN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Posthorn»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Posthorn»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Posthornに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«POSTHORN»の引用

Posthornという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg Christoph Lichtenberg
Reisen, mein Lieber, macht mich gesund, das weiß ich aus Erfahrung. Ich bin nie gesunder, als wenn mich das Posthorn aus dem Schlaf weckt.

«POSTHORN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPosthornの使いかたを見つけましょう。Posthornに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Wiederholung
Es lebe das Posthorn! Das ist mein Instrument, aus vielen Gründen, hauptsächlich jedoch deshalb, weil man diesem Instrument nie mit Sicherheit den gleichen Ton entlocken kann; denn es liegen unendliche Möglichkeiten in einem Posthorn, ...
Sören Kierkegaard, Hans Rochol, 2000
2
Akustisches Signalgerät: Glocke, Läutewerk, Sirene, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 46. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
3
Sehnsucht als poetologisches Prinzip bei Joseph von Eichendorff
Verstärkt wird dieses Klangereignis zum einen durch das „Posthorn" selbst: Die o -Assonanz im Innern des Kompositums ahmt die Töne, die aus ihm geblasen werden, gleichsam nach, das Wort wird sich selbst zum Hornmotiv. Dies um so ...
Katja Löhr, 2003
4
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Posthorn > Potemkln 777 auf Reisen", kl,! vortreffliches Handbuch für Postreiscnde, das fast jährlich in ein« neuen Auflage erscheint. Posthorn (das), ein dem Waldhorn ähnliches, aber viel kleineres Mcs- singinstrument, welches man in ...
5
Chronik Mötzlich 2012
Die Gaststätten Die ältesten und bekanntesten Unternehmen waren die beiden Gaststätten • Gaststätte Posthorn an der Dessauer Straße von Halle nach Berlin und die • Gaststätte (Meye) Mötzlich Das „Posthorn“ taucht schon 1680 in den ...
Albert Osterloh, 2012
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
DaS Posthorn, — es, Mz. — hörner; Vw. das Posthörnchen, O. O. — lein, dasjenige Tongeräth von Metall in Gestalt eines kleinen Waldhornes oder einer kleinen Trompete, welches die Postknechte zu führen berechtiget sind.
Joachim Heinrich Campe, 1809
7
Analysen: Beiträge zu einer Problemgeschichte des ...
Einige Hinweise zum Aufbau : a Melodie aufwärts - abwärts mit Grundton am Anfang und Ende; Ambitus einer Sexte; B-dur; I - IV - V - I, Länge 9 P ": b Posthorn viermal: Töne b2 -b1 , Länge lP; a modulierend nach F-dur (B-dur: V' -I' -I - F-dur: ...
Werner Breig, Reinhold Brinkmann, Elmar Budde, 1984
8
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Verordnung allgemein bekannt machen , daß den Posten auf das durch das Posthorn gegebe« Zeichen jedesmal von den andern Fuhre» nach Möglichkeit ausgewichen werden solle. München den 19. Juli 1802. Churfürstliche Genera l: La ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1839
9
Logistik: Von der Seidenstraße bis heute
Die Post in Südamerika: Die Schneckentrompete als erstes Posthorn Während der Blütezeit der lnka wurden für die Boten in regelmäßigen Abständen von drei bis fünf Kilometern an den wichtigsten Straßen des Reiches Posthäuser in einem  ...
Christopher Jahns, Christine Schüffler, 2008
10
Grusz an Berlin...
So recht ein reiner voller Silberklang Dringst du ans Herz mir, Posthorn; stundenlang Möcht' ich dir lauschen. Fahre nicht so schnell. Hastiger Schwager! laß noch einmal hell Das luftge Lebenswanderlied erschallen, Mit dem Du einzogst!
H.W.A. Stieglitz, 1838

用語«POSTHORN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPosthornという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Radevormwald: Humor-Botschafter aus der Schloss-Stadt
Radevormwald. Ein Hückeswagener war im vorigen Jahr der Shootingstar im Kölner Karneval: Heinz Pohl "rockte" die Säle mit seiner Kunstfigur Paul Posthorn, ... «RP ONLINE, 11月 16»
2
Heißer Rock in kalter Musiknacht
Kulminationspunkt dieses Geschehens war vor allem die Gegend um die Spitalstraße, wo es im Zinngießer, im Karpfen, im Posthorn und in der Pizzeria ... «Südwest Presse, 11月 16»
3
Hückeswagen: Hückeswagens Humor-Botschafter
Hückeswagen. Ein Hückeswagener war im vorigen Jahr der Shootingstar im Kölner Karneval: Heinz Pohl "rockte" die Säle mit seiner Kunstfigur Paul Posthorn, ... «RP ONLINE, 11月 16»
4
VW-Service: Hurra, die Post ist da
Daimler beispielsweise macht den kleinen Kofferraum des Smart zum rollenden Briefkasten, im deutschen Tourenwagen-Sport klebt das Posthorn auf den ... «Auto-Presse.de, 9月 16»
5
Das Posthorn ist jetzt ein heulender Wolf
Das verlorene Posthorn war nicht so alt wie gedacht – das neue Schild hat zweifelsfrei Jahrgang 2016. Gestern wurde es montiert. Bild: Gastro Winterthur?/? «Der Landbote, 9月 16»
6
Mord an Lemmy L. (†68): Verrät das „Posthorn“ einen der Täter?
Die Anwohner sind entsetzt, alle kannten den kauzigen und liebenswürdigen. „Lemmy“ L. (68), der am Freitagmittag in seiner Wohnung ermordet wurde. «Express.de, 6月 16»
7
"Wir sind ein Dorf in der Stadt"
Als Walter Winkler vor sieben Jahren Qualtingers ehemaliges Stammwirtshaus "Zum Posthorn" in der Posthorngasse im dritten Bezirk "aus dem ... «Kurier, 6月 16»
8
Radevormwald: Paul Posthorn erobert Köln und Rade
Heinz Pohl als Paul Posthorn bei der Sitzung der Blauen Funken in der Kölner Flora in Nippes. Der Festsaal ist mit mehr als 800 Jecken prall gefüllt. «RP ONLINE, 1月 16»
9
Hückeswagen/Köln: Hückeswagener erobert Kölner Karneval
Heinz Pohl als Paul Posthorn bei der Sitzung der Blauen Funken in der Kölner Flora in Nippes. Der Festsaal ist mit mehr als 800 Jecken prall gefüllt. «RP ONLINE, 1月 16»
10
Vom Wirt zum Gast: Zegge hört im Posthorn auf
Eine Kneipe ohne viel Schnick-Schnack, in der Rockmusik aus den Boxen dröhnt: das ist das Posthorn, in dem Peter Reulen 23 Jahre hinter der Theke stand. «Südwest Presse, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Posthorn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/posthorn>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z