アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Himmelsgabe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHIMMELSGABEの発音

Himmelsgabe  Hịmmelsgabe [ˈhɪml̩sɡaːbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIMMELSGABEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHIMMELSGABEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Himmelsgabe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHimmelsgabeの定義

天からの贈り物。 vom Himmel verliehene Gabe.

ドイツ語辞典で«Himmelsgabe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIMMELSGABEと韻を踏むドイツ語の単語


Auffassungsgabe
A̲u̲ffassungsgabe [ˈa͜uffasʊŋsɡaːbə]
Ausgabe
A̲u̲sgabe 
Beobachtungsgabe
Beo̲bachtungsgabe [bəˈ|oːbaxtʊŋsɡaːbə]
Druckausgabe
Drụckausgabe
Einzelausgabe
E̲i̲nzelausgabe [ˈa͜int͜sl̩|a͜usɡaːbə]
Erstausgabe
E̲rstausgabe
Gesamtausgabe
Gesạmtausgabe [ɡəˈzamt|a͜usɡaːbə]
Herausgabe
Hera̲u̲sgabe
Jubiläumsausgabe
Jubilä̲umsausgabe [jubiˈlɛːʊms|a͜usɡaːbə]
Lizenzausgabe
Lizẹnzausgabe [liˈt͜sɛnt͜s|a͜usɡaːbə]
Neuausgabe
Ne̲u̲ausgabe [ˈnɔ͜y|a͜usɡaːbə]
Onlineausgabe
Ọnlineausgabe
Preisgabe
Pre̲i̲sgabe
Printausgabe
Prịntausgabe
Samstagausgabe
Sạmstagausgabe
Sonderausgabe
Sọnderausgabe
Studienausgabe
Stu̲dienausgabe
Textausgabe
Tẹxtausgabe [ˈtɛkst|a͜usɡaːbə]
Werkausgabe
Wẹrkausgabe
Zeugnisausgabe
Ze̲u̲gnisausgabe

HIMMELSGABEのように始まるドイツ語の単語

Himmelsbote
Himmelsbraut
Himmelsbrot
Himmelschlüssel
Himmelschlüsselchen
himmelschreiend
Himmelsdom
Himmelserscheinung
Himmelsfeste
Himmelsfürst
Himmelsgegend
Himmelsgewölbe
Himmelsglobus
Himmelsgucker
Himmelsguckerin
Himmelskarte
Himmelskönigin
Himmelskörper
Himmelskugel
Himmelskunde

HIMMELSGABEのように終わるドイツ語の単語

Betriebsausgabe
Dienstagsausgabe
Donnerstagsausgabe
Einfühlungsgabe
Erfindungsgabe
Erinnerungsgabe
Gepäckausgabe
Gottesgabe
Kombinationsgabe
Liebhaberausgabe
Miniaturausgabe
Montagsausgabe
Nachtausgabe
Originalausgabe
Samstagsausgabe
Schulausgabe
Taschenausgabe
Volksausgabe
Warenausgabe
Wochenendausgabe

ドイツ語の同義語辞典にあるHimmelsgabeの類義語と反意語

同義語

«Himmelsgabe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIMMELSGABEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Himmelsgabeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHimmelsgabeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Himmelsgabe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

天恩
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

don celestial
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

heavenly gift
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वर्गीय उपहार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هدية السماوية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

небесный подарок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dom celestial
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বর্গীয় উপহার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

don céleste
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hadiah syurga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Himmelsgabe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

天賜
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하늘의 선물
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hadiah swarga
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

món quà trên trời
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பரலோக பரிசு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वर्गीय भेट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

göksel hediye
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dono celeste
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niebiański dar
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

небесний подарунок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dar ceresc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ουράνιο δώρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hemelse gawe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

himmelska gåvan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

himmelske gave
5百万人のスピーカー

Himmelsgabeの使用傾向

傾向

用語«HIMMELSGABE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«Himmelsgabe»の使用頻度を示しています。
Himmelsgabeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Himmelsgabe»で最も広く使用されている表現です。

用語«HIMMELSGABE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Himmelsgabe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Himmelsgabe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Himmelsgabeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HIMMELSGABE»の引用

Himmelsgabeという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl XVI Gustaf of Sweden
Ein Weib kann nur einen Mann lieben. Hat ihre Seele Raum für ein ähnliches zweites Gefühl, oder sogar für mehrere, so ist sie weiter nichts als eine Abspiegelung, als eine Fata Morgana dieser höchsten und wertvollsten Himmelsgabe.
2
Jeremias Gotthelf
Nun existieren aber, Gott sei Lob und Dank, gar viele Dinge, welche Gelehrte und Weise dieser Welt nie und nimmer kriegen an ihren Spieß, dieweil sie trotz aller Weisheit nie fassen und begreifen werden, was als Himmelsgabe kindlichen Gemütern gegeben ist.
3
Adalbert Stifter
Es ist hier wieder wahr, was beinahe als ein Gesetz der Natur gelten könnte, daß, je himmlischer eine Himmelsgabe ist, desto furchtbarer ihr Mißbrauch sich rächt.
4
Friedrich Schiller
O, eine edle Himmelsgabe ist das Licht des Auges! — Alle Wesen leben vom Lichte, jedes glückliche Geschöpf — die Pflanze selbst kehrt freudig sich zum Lichte.
5
Friedrich Schiller
Auch die Kunst ist Himmelsgabe, borgt sie gleich von ird'schem Gut.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Nein, das (Feindschaften) wird mich nicht kränken, Ich acht' es für Himmelsgabe! Soll ich geringer von mir denken, Weil ich Feinde habe?

«HIMMELSGABE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHimmelsgabeの使いかたを見つけましょう。Himmelsgabeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Protestantismus und soziale Marktwirtschaft: eine Studie am ...
Statt eines Übergangs: Die Himmelsgabe - Ein Festspiel zu Ehren Ricarda Huchs Am 1 8. Juli 1 944, zwei Tage vor dem mißglückten Attentat auf Adolf Hitler , findet im nachbarlichen Garten der Familie Dahlet1 die Feier zu Ricarda Huchs 80.
Traugott Roser, 1998
2
Wie Sand am Meer: Freud und Leid Gedichte
Himmelsgabe. Durch eine Kathedrale in hellgrünem Licht zu gehen Zu sehen, Wie die Bäume in den Himmel zu wachsen scheinen, Wie es glitzert und duftet und wie, mit ein wenig Regen, Die reinen Buchenblätter sich im Wind bewegen.
Marianne Hartwig, 2009
3
Neue Jahrbücher für die Turnkunst: Blätter für d. ...
Hr. Confeld erklärt nämlich das Ling'sche System als das Product , jener Himmelsgabe , der Gabe der höheren Bildung, welches sein ganzes System durchdringt." Dieser Geist aber, welcher das Ling'sche System beseelt, und der sich nur in ...
4
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Himmelsgabe, wH.; Mh. — n, bildl. eine Gabe, welche der Himmel (die Natur) gibt; eine himmlische, hohe, köstliche Gabe; Schiller „o eine edle Himmelsgabe ist Das Licht des Auges"; Herder „die Gabe der Muse ist eine angeborne ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
5
Die Lyrik der Deutschen in ihren vollendetsten Schöpfungen ...
O wundervolle Himmelsgabe Auf Menfcbentifcbem heil'ges Vrod! Die Hofi'nung trug ein Korn zu Grabe. O wundervolle Himmelsgabe! Ein Halm entitand- des Auges Labef Mit hellem Grün im Morgenroth.* O wundervolle Himmelsgabe Auf ...
Heinrich Friedrich WILHELMI, 1848
6
Die Lyrik der Deutschen in ihren vollendetsten Schöpfungen ...
O wundervolle Himmelsgabe Auf Menschentischen, heil'ges Brod!> Bon Liedern war der Halm umklungen; Gott hat den schönen Halm bewacht. Die Lerche hat sich aufgeschwungen: Bon Liedern war der Halm umklungen, Auch Heimchen ...
Heinrich Friedrich Wilhelmi, 1852
7
Morgenblatt für gebildete Stände
O wundervolle Himmelsgabe Auf ?Vienfchentiichem heil'ges Veoh! Die Hoffnung trug ein Korn zu Grabe, O wundervolle Himmelsgabe! Ein Halm erfiandr des Auges Lade, Mit hellem Grim im Morgenroth. O wundervolle Himmelsgabe Auf ...
8
Deutsche Übertragungen der Divinia Commedia Dante ...
Li occhi miei ghiotti andavan pur al cielo pur lä dove le stelle son piü tarde si come rota piü presso a lo stelo Begierig fast nach neuer Himmelsgabe erschaute ich die Drehung jener Sterne, die langsam kreisten wie des Rades Nabe. Begierig ...
Esther Ferrier, 1994
9
Deutschlands Dichter von 1813 - 1843
O wuudervolle Himmelsgabe Auf Menschentischen, heilges Vrod! Die Hoffnung trug ein Korn zu Grab«», O wundervolle Himmelsgabe! Gin Halm erstand, des Auges Labe, Mit Hellem Grü» im Morgeuroth. 0 wundervolle Himmelsgabe Auf ...
Karl Goedeke, 1844
10
Wenn sie reden könnten: Tierwelt - Fabeln - in der Natur
Er ist auch eben so eine Himmelsgabe was gilt hier schon der Name., ob Reiher oder Cormorane. Don Pedro bringt die, Don Pedro nimmt sie: Quien sabe! Das Jahr ist schon alt, jetzt sind die Tage kalt und es fällt puu Schnee der Frost tut uns  ...
Wilhelm Kusterer, 2009

用語«HIMMELSGABE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHimmelsgabeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Traum vom Dorfgasthof: Öhninger diskutieren die Zukunft des ...
Der Gemeinderat hat wiederum erkannt, dass er die Lösung nicht wie eine Himmelsgabe oder von den Bürgern erwarten kann. „Das Handeln liegt bei uns“, ... «SÜDKURIER Online, 7月 16»
2
Marginalien zur Geschichte: Friederike Kempner – der schlesische ...
("Dichterleben, Himmelsgabe,/ Selbst im Unglück glücklicher – / Als die breiten, kot'gen Pfade / Der Gemeinheit sicherlich."). Bald witterten Sachkenner, dass da ... «Thüringische Landeszeitung, 6月 16»
3
Schmeckt nach Heimat: Merkel wirbt für deutsches Bier
Schmaler Grat zwischen Genuss und Sucht Alkohol - Himmelsgabe oder Teufelszeug? Quelle: n-tv.de , jgu/AFP. Themen · Trends · Bier · Brauereien · Glyphosat ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
4
Obwohl Gebildete mehr trinken: Sozial Schwache sterben eher an ...
... ob Karneval, Oktober- oder Schützenfest: Besonders auf Volksfesten ... Schmaler Grat zwischen Genuss und Sucht Alkohol - Himmelsgabe oder Teufelszeug? «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 15»
5
Schmaler Grat zwischen Genuss und Sucht : Alkohol - Himmelsgabe ...
Bilderserien ». Wissen ». Schmaler Grat zwischen Genuss und Sucht : Alkohol - Himmelsgabe oder Teufelszeug? Bilderserie. Montag, 02. November 2015 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 15»
6
Lampedusa-Helden als Benimmlehrer!
Höflichkeit ist eine Himmelsgabe. Faksimile des Faxes von Feridun Zaimoglu. Der Bruder, der Nudeln isst, übersetzt für einen Bruder, der in einem Boot mit 450 ... «ZEIT ONLINE, 9月 15»
7
Karikaturen zu Sterben, Tod und Trauer
Es wird suggeriert, als sei der Tod eine Himmelsgabe. Hier wird die beste Wahrheit auf den Kopf gestellt! Im Himmel ist das pure Leben! - Werden mit dieser ... «Grafschafter Nachrichten, 8月 15»
8
Tränen führen in den Himmel
... und Robert Schumann), in welcher der gefallene Engel Peri durch die Suche nach der "liebsten Himmelsgabe" erneute Aufnahme in den Himmel erstrebt. «Oberbayerisches Volksblatt, 7月 15»
9
Kneipenquiz lockt viele Gäste in den Münsterländer Hof
So kämpfen also „Die drei Apostel“, „die Mühseligen“, „Himmelsgabe“, „Brockhaus“, „Benni will's wissen“, „die Fiffis“ und „Multiple Choice“ darum, Siegergruppe ... «Westfälischer Anzeiger, 1月 15»
10
Karneval in Venedig Der schönste Engel fliegt zum Dogen
Diesmal ist die Studentin Julia Nasi der Engel, der als Himmelsgabe zum Feuerwehr-Dogen herabkommt und von ihm umarmt werden darf. Dann wird die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Himmelsgabe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/himmelsgabe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z