アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"himmelschreiend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHIMMELSCHREIENDの発音

himmelschreiend  [hịmmelschreiend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIMMELSCHREIENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHIMMELSCHREIENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«himmelschreiend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhimmelschreiendの定義

その超過、その劣悪な品質などによって 恐ろしいことに、大騒ぎの衛生条件は大爆発的でした。 durch sein Übermaß, seine schlechte Qualität o. Ä. empörendBeispieleein himmelschreiendes Unrechtdie hygienischen Verhältnisse waren himmelschreiend.

ドイツ語辞典で«himmelschreiend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIMMELSCHREIENDと韻を踏むドイツ語の単語


Abend
A̲bend 
Blend
Blẹnd
Boyfriend
[ˈbɔ͜yfrɛnd] 
Dividend
Dividẹnd
Feuer speiend
Fe̲u̲er spe̲i̲end, fe̲u̲erspeiend
Jugend
Ju̲gend 
Send
Sẹnd
Trend
Trẹnd 
Weekend
[ˈwiːk|ɛnd] 
anschließend
ạnschließend 
ausgehend
a̲u̲sgehend
ausreichend
a̲u̲sreichend [ˈa͜usra͜içn̩t]
dringend
drịngend 
entsprechend
entsprẹchend 
passend
pạssend
schreiend
schre̲i̲end 
umgehend
ụmgehend 
vorübergehend
vorü̲bergehend 
während
wä̲hrend 
überraschend
überrạschend

HIMMELSCHREIENDのように始まるドイツ語の単語

himmelhoch
Himmelhund
himmeln

HIMMELSCHREIENDのように終わるドイツ語の単語

Gegend
Reverend
Tausend
anscheinend
ansprechend
anwesend
bindend
dementsprechend
entscheidend
geltend
genügend
gravierend
hervorragend
nachfolgend
spannend
tausend
unzureichend
vorstehend
zunehmend
überwiegend

ドイツ語の同義語辞典にあるhimmelschreiendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HIMMELSCHREIEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«himmelschreiend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
himmelschreiendのドイツ語での同義語

«himmelschreiend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIMMELSCHREIENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語himmelschreiendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhimmelschreiendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«himmelschreiend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

蛮横的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

indignante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

outrageous
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अपमानजनक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شائن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

возмутительный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ultrajante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভয়ানক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

scandaleux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keterlaluan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

himmelschreiend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

とんでもありません
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

난폭 한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngagetake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thái quá
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மூர்க்கத்தனமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अपमानकारक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rezil
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

esorbitante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oburzający
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обурливий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nerușinat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξωφρενικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verregaande
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

upprörande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

opprør
5百万人のスピーカー

himmelschreiendの使用傾向

傾向

用語«HIMMELSCHREIEND»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«himmelschreiend»の使用頻度を示しています。
himmelschreiendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«himmelschreiend»で最も広く使用されている表現です。

用語«HIMMELSCHREIEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«himmelschreiend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«himmelschreiend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、himmelschreiendに関するニュースでの使用例

例え

«HIMMELSCHREIEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhimmelschreiendの使いかたを見つけましょう。himmelschreiendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jeschurun: ein Monatsblatt zur Förderung jüdischen Geistes ...
„beistimmte, ist nicht gar so wichtig; denn gar himmelschreiend ist „es nicht, wenn auch um 7 Uhr gebetet wird (S. Orach ... nicht als „himmelschreiend", um 7 Uhr zu beten, sondern stellte blos die Alternative: entweder, wie es im vorigen Fahre  ...
Samson Raphael Hirsch, 1861
2
Jeschurun: Ein Monatsblatt zur Förderung jüdischen Geistes ...
Ich erklarte es ebenfalls nicht als „himmelschreiend", um 7 Uhr zu beten, sondern stellte blos die Alternative: entweder, wie es im vorigen Jahre geschah, für die ganze Gemeinde den Sabbath-Morgengottesdienft in der zweiten Hälfte des ...
3
Bibel reloaded
HIMMELSCHREIEND. 1. him|mel|schrei|end 2. Himmelschreiende Sünde ( lateinischpeccataclamantia)istein Begriff aus der moraltheologischen und katechetischen Tradition der christlichen Theologie.Ausder Formulierung beim Mord Kains ...
Franz Meurer, Peter Otten, 2013
4
Die Krebsmühle: Historisches Lustspiel in vier Akten und ...
Es ist himmelschreiend, wie man mit Euch umgebt! Trude. Himmelschreiend? Ja, Wohl ist es himmelschreiend! Wißt Ihr, wie mir ist, Frau Kläre? Die Räder von der Mühle haben nun schon seit zehn Jahren still gestanden, weil wir kein Wasser ...
Hermann Hersch, 1860
5
Der Israelitische Volkslehrer
Ist es aber nicht himmelschreiend, daß den Mitgliedern einer Genos» euschaft, die in dem eben beendeten Kampfe zwölstausend ihrer Söhne als Streiter lieferten, die gleich ihren übrigen Waffenbrüdern, ihr Leben einsetzten für Saiser und ...
Leopold Stein, 1859
6
Deutsches Museum
F. Was hält der Wiener für eine himmelschreiend« Sünde? . » A. Der Wiener hält für eine himmelschreiende Sünde: l) sine Minute über die gesezte Zeit im Amt« bleiben. ») Eine Partie 6e pl^iilr ausschlagen» 3) Im Fasching keine Krapfen ...
7
Sammlung historischer Bildnisse
Himmelschreiend. Wenn eine Familie durch den Todesfall eines Angehörigen in bittern Schmerz gestürzt ist, so sollte man nicht glauben, daß die schwere Trauer bald darauf in gemeine, häßliche Leidenschaft sich verwandeln werde.
Sammlung, 1871
8
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
HiKne — Himmelschreiend — 214 — Himmelsgegend— Hineinziehen HiKne, s. Hyäne. Hie, s. Hier Hieb, unsr, uasrsc, nisb, !»nisk. Hicf,. Hicfstoß , m. gl»» r«g» I« v»öli«gs, Hjefhorn, n. r«g «rl I«v», lovselll. Hiefriemen, m. renien «cl rog». Hier ...
Ivan Mažuranić, Jakov Užarevíc, 1842
9
Pistevon: Oder Ueber das Dasein Gottes. Ein Anhang zum Elpizon
Himmelschreiend freilich, ia, himmelschreiend ists, daß sie fünfzig Familien viele Generationen hindurch au Leib und Seele verderben liessen, denen doch an Leib und Seele hatteHeil widerfaren können; ach, an ihrer Stelle möchte ich jetzt  ...
Christian Friedrich Sintenis, 1809
10
Sämmtliche Werke
Sags nur, sags nur, denn was dich kann zu Thränen bringen, da du oft kalt mit angesehen hast was mir das Herz zerrissen, das nmß himmelschreiend sein. Elfardt. Ia Herr, himmelschreiend! Zwei schöne Schwestern wie die Lilien anzusehen, ...
Ludwig Achim von Arnim

用語«HIMMELSCHREIEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhimmelschreiendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rainer Nikowitz: In einem Land vor unserer Zeit
In diesen Zeitkapseln, diesen vor Bio-Invasoren geschützten Öko-Systemen, die es trotz der himmelschreiend kargen Parteienförderung zum Glück geschafft ... «Profil.at, 9月 16»
2
Tango Deutsch-Türkisch
Die Kränkung war derart himmelschreiend, dass der deutschen Regierung nichts übrig geblieben war, als den Fall der Justiz zu übergeben. Ein ausländisches ... «Tichys Einblick, 9月 16»
3
Mordfall Jacob Wetterling: "Respektlose" Jeans: Moderatorin sorgt ...
... diese Jeans unangemessen und angesichts der Bedeutung des Themas an diesem Tag, geradezu himmelschreiend." Hip zu sein, sollte in ihren Augen keine ... «FOCUS Online, 9月 16»
4
EU stellt Apple an den Pranger
Jeder Steuerzahler, der gesehen hat, wie hart die Progression etwa beim eigenen Weihnachtsgeld zulangt, weiß sofort, wie himmelschreiend das Unrecht war, ... «saarbruecker-zeitung.de, 8月 16»
5
Küken-Töten ist ein himmelschreiender Missstand
Es gibt aber noch einen anderen himmelschreienden Missstand: das massenweise Töten von männlichen Küken in Legehennen-Brutbetrieben. Die Tierchen ... «RP ONLINE, 5月 16»
6
„Freeheld – Jede Liebe ist gleich“ | Himmelschreiende Ungerechtigkeit
Oscar-Preisträgerin Julianne Moore (55) glänzt als Hauptdarstellerin in einem Drama das auf wahren Begebenheiten beruht. Story: Laurel Hester (Moore) ist ... «BILD, 4月 16»
7
Ronja von Rönne und Barbi Marković: Lustlosigkeitsallüren
... als die frischgebackene Feuilletonredakteurin der deutschen Tageszeitung „Die Welt“ für ihre himmelschreiend süffisante Polemik gegen den Feminismus, ... «Profil.at, 3月 16»
8
Warum dieser Opa das Mitleid der ganzen Welt verdient
Washington - Was ein Großvater in Amerika erlebt hat, ist himmelschreiend ungerecht. Lesen Sie, wie schäbig sich seine Enkel verhalten haben - und warum ... «Merkur.de, 3月 16»
9
Spitzname „Schmidt Schnauze“ | 33 Sätze für die Ewigkeit
Über globale Entwicklungen. ▻ „Wenn wir uns überall einmischen wollen, wo himmelschreiendes Unrecht geschieht, dann riskieren wir den Dritten Weltkrieg.“. «BILD, 11月 15»
10
Friedensnobelpreis: Die EU ist eine würdige Preisträgerin
Genauso himmelschreiend wie die Tatsache, dass aus der EU noch immer wahllos Waffen und Folterwerkzeuge in alle Welt geliefert werden, nicht nur an ... «ZEIT ONLINE, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. himmelschreiend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/himmelschreiend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z