アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Himmelsgegend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHIMMELSGEGENDの発音

Himmelsgegend  Hịmmelsgegend [ˈhɪml̩sɡeːɡn̩t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIMMELSGEGENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHIMMELSGEGENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Himmelsgegend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

世界の部品

Weltgegenden

世界の地域、または天空の空も、4,8,16、または32で等分された地平線の分割点であり、現代のコンパスも好都合である。 今日、彼らは球状天文学の時代遅れの概念であり、過去に海洋科学の分野で使われていました。 船員がこのように風の方向を示したので、これらの地域は32風と呼ばれることもありました。 世界の概念は、地球表面のより大きな地理的部分の大まかな説明としてのみ使用されています。 Die Weltgegenden oder auch Himmelsgegenden sind die Teilungspunkte des in 4, 8, 16 oder 32 gleiche Teile geteilten Horizonts, wie sie zweckmäßigerweise auch moderne Kompasse aufweisen. Es sind heute veraltete Begriffe aus der sphärischen Astronomie und wurden früher vor allem in der Nautik benutzt. Da Seefahrer die Richtung der Winde auf diese Art angaben, hießen diese Gegenden bisweilen auch die 32 Winde. Der Begriff der Weltgegend wird heute nur noch im übertragenen Sinne als ungefähre Bezeichnung größerer geografischer Teile der Erdoberfläche verwendet.

ドイツ語辞典でのHimmelsgegendの定義

コンパスの方向を示すコンパスの見出し - ©Carina Hansen - Fotolia.comコンパスの方向を示すコンパス - ©Carina Hansen - Fotolia.com HimmelsrichtungKompass, der die Himmelsrichtung anzeigt - © Carina Hansen - Fotolia.comKompass, der die Himmelsrichtung anzeigt - © Carina Hansen - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Himmelsgegend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIMMELSGEGENDと韻を踏むドイツ語の単語


Gegend
Ge̲gend 
Magengegend
Ma̲gengegend [ˈmaːɡn̩ɡeːɡn̩t]
Wohngegend
Wo̲hngegend [ˈvoːnɡeːɡn̩t]
anliegend
ạnliegend 
anregend
ạnregend
aufregend
a̲u̲fregend 
beiliegend
be̲i̲liegend
besorgniserregend
besọrgniserregend, Besọrgnis erregend
bewegend
bewe̲gend
eng anliegend
ẹng ạnliegend, ẹnganliegend
erregend
erre̲gend
fliegend
fli̲e̲gend
grundlegend
grụndlegend  [ˈɡrʊntleːɡn̩t]
krebserregend
krebserregend
liegend
li̲e̲gend
naheliegend
na̲heliegend
schwerwiegend
schwe̲rwiegend, schwe̲r wiegend [ˈʃveːɐ̯viːɡn̩t]
vorliegend
vo̲rliegend
vorwiegend
vo̲rwiegend 
überwiegend
überwi̲e̲gend  [ˈyː…] 

HIMMELSGEGENDのように始まるドイツ語の単語

Himmelsbraut
Himmelsbrot
Himmelschlüssel
Himmelschlüsselchen
himmelschreiend
Himmelsdom
Himmelserscheinung
Himmelsfeste
Himmelsfürst
Himmelsgabe
Himmelsgewölbe
Himmelsglobus
Himmelsgucker
Himmelsguckerin
Himmelskarte
Himmelskönigin
Himmelskörper
Himmelskugel
Himmelskunde
Himmelskundler

HIMMELSGEGENDのように終わるドイツ語の単語

Herzgegend
Leistengegend
Umgegend
Villengegend
Weingegend
angsterregend
appetitanregend
aufsehenerregend
brachliegend
ekelerregend
fernliegend
furchterregend
grauenerregend
hochfliegend
inliegend
nahe liegend
schwindelerregend
umliegend
weltbewegend
zurückliegend

ドイツ語の同義語辞典にあるHimmelsgegendの類義語と反意語

同義語

«Himmelsgegend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIMMELSGEGENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Himmelsgegendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHimmelsgegendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Himmelsgegend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

天区
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

área del cielo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sky area
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आकाश क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منطقة السماء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

область неба
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

área do céu
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আকাশ এলাকায়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

zone de ciel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kawasan langit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Himmelsgegend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

空領域
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하늘 영역
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

area langit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khu vực bầu trời
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வானத்தில் பகுதியில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आकाश क्षेत्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gökyüzü alanı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

area di cielo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obszar nieba
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

область неба
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zona cer
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιοχή του ουρανού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lug area
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

himmel område
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sky området
5百万人のスピーカー

Himmelsgegendの使用傾向

傾向

用語«HIMMELSGEGEND»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Himmelsgegend»の使用頻度を示しています。
Himmelsgegendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Himmelsgegend»で最も広く使用されている表現です。

用語«HIMMELSGEGEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Himmelsgegend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Himmelsgegend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Himmelsgegendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HIMMELSGEGEND»の引用

Himmelsgegendという言葉で有名な引用文や文章
1
Heinrich Hoffmann
Hänge den Mantel nach dem Winde! ist gut sagen und auch leicht auszuführen, wenn die Passatwinde gleichförmig aus einer Himmelsgegend herwehen, schwer aber, wenn in sturmbewegter Zeit kein Mensch dir sagen kann, woher es eigentlich pfeift.

«HIMMELSGEGEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHimmelsgegendの使いかたを見つけましょう。Himmelsgegendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
Himmel/Horizont: Nb-tnwy-r-bw-htp-Rc -m-mskt.f "Der Herr der Ufergebirge bis zur Stelle, wo Re in seiner ms*f-Himmelsgegend ruht". Sn-sw-r-iht-hr-itn: "Der sich dem Horizont unter der Sonnenscheibe ähnlich macht". B. Topographie: 2.
Christian Leitz, 2003
2
Heimathskunde: Stofflich begrenzt und methodisch bearbeitet
-ö Zeigt nach der Himmelsgegend. wo ihr die Sonne am Morgen gefehen habt! Einzelne Schüler vermögen dies. Nun muß der Lehrer die Schüler-auffordern. nach der Rihtung ihre Hand auszuftrecken. Ift es -wirklich gerade die Morgenfttmde.
G. Blumberg, 1869
3
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde ...
... daß tiefe Säulen nach einer andern Himmelsgegend gerichtet «m», als der früher erwähnte Bogen. Sie blieben je» b»«b nicht parallel, sondern wurden bald zu sogenannten ästigen Tänzern, und bogen sich geschwind, indem !
4
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde, gesammelt ...
6) Unter den niedrigern Breitengraden ift) während der Sturm fich nach Weiten zieht, die Richtung des Windes anfangs, d, h, die des vorderften Theiles folcher Stürme, aus einer nörd lich en Himmelsgegend) gewöhnlich aus Nordoflen bis ...
Ludwig-Friedrich von Froriep, 1834
5
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
... man die Medicamente gleichmaßig an die Regi- Linienschiffe. menter vertheilt, in welcher Himmelsgegend sie sich auch befinden mögen, gereicht ihr sehr zum Vorwurf. Dagegen verdient aber das Invalidenhaus zu Chelfea bei Lon« don ...
Johann Samuel Ersch, 1840
6
Wörterbuch der angewandten Mathematik: ein Handbuch zur ...
Geogr.), s. v. a. Mittagsgegend (s. d.). Süd gen Ost (mathem. Geogr.), ist die 11° 15' von Süd gegen Osten abweichende Himmelsgegend. Süd gen West (mathem . Geogr.), die 11° 15' von Süd gegen Westen abstehende Himmelsgegend.
Gustav Adolph Jahn, 1855
7
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
6) Unter den niedrigem Breitengraden ist, während der Sturm sich nach Westen zieht, die Richtung des Windes anfangs, d, h. die des vordersten Theiles solcher Stürme, aus einer nörd lichen Himmelsgegend, gewöhnlich aus Nordosten bis ...
Froriep, 1835
8
Die Grundfeste zu der Macht und Glückseeligkeit der Staaten: ...
Es ist ein ^^0, wie eine weise Regierung auf die natürlichen Vortheile der tage und der Bildung des Landes ihre Aufmerksamkeit richten muß; so den und muß sie auch auf die Vortheile des Bodens und der Himmelsgegend BeHimmels- tracht ...
Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1760
9
Die Grundfeste zu der Macht und Glückseeligkeit der Staaten; ...
§5 171. Es ist ein ^^0, wie eine weise Regierung auf die natürlichen Vortheile der Lage VckmBo- ""d der Bildung des Landes ihre Aufmerksamkeit richten? muft; so dm und muß sie auch auf die Vortheile des Bodens und der Himmelsgegend ...
Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1760
10
Borterbuch ber augewandten Mathematik
Englifche Gewichte, Nordamerikanifehe Piafze (Metrol.). find diefelben wie in England; f. Englifche Maße. Nord gen Oft (mathem. Geogr.).-' ift die 110 15' von Nord gegen Ofien abweichende Himmelsgegend. Nord gen Weft (mathem. Geogr.) ...
G. U. Jahn, 1846

用語«HIMMELSGEGEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHimmelsgegendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mond, Saturn, Antares und Mars - Das vergängliche Himmelsquartett
Denn in vier Wochen, wenn der Mond wieder durch diese Himmelsgegend zieht, ist Mars bereits sehr viel weiter nach links gewandert und hat Saturn und ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
2
Der rote Planet zieht an Antares vorbei - Mars beim Gegen-Mars
Etwa alle zwei Jahre zieht Mars durch diese Himmelsgegend. Die Begegnungen mit Antares verlaufen allerdings immer anders. Meist leuchtet der Planet ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
3
420 Jahre Entdeckung von Mira - Ostfriesischer Wunderstern
Jupiter befindet sich derzeit in einer ganz anderen Himmelsgegend als damals - und auch Mira ist gerade zu schwach, um dem bloßen Auge aufzufallen. Erst im ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
4
13,4 Milliarden Lichtjahre entfernt - Rekordgalaxie im Großen Bären
Diese Himmelsgegend wurde in den vergangenen Jahren mit zahlreichen Weltraumteleskopen und Instrumenten auf der Erde so intensiv beobachtet wie kaum ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
5
Die Oppositionsschleifen der Planeten - Mars auf Zick-Zack-Kurs
Mitte März stand er schon einmal im Skorpionkopf, aber etwas höher als in diesen Tagen. Im August zieht er ein drittes Mal durch diese Himmelsgegend, dann ... «Deutschlandfunk, 5月 16»
6
Die Mars-Opposition 2016
Auch Saturn weilt in der Himmelsgegend, im Sternbild Schlangenträger, also während der Oppositionsschlaufe von Mars östlich (links) von Mars und Antares. «AstroInfo, 4月 16»
7
Merkur am Abendhimmel
Wie ein Regenschirm über dem Kopf himmelsrichtungsentsprechend gehalten, zeigt sie den ganzen Himmel – oder die betrachtete Himmelsgegend muss auf ... «derStandard.at, 3月 16»
8
Sterne im Visier
Diese Himmelsgegend ist für AstronomInnen in Sachen Sternentstehung und -entwicklung besonders interessant, weil sie viele massereiche Sterne beherbergt. «Newsroom der Universität Innsbruck, 3月 16»
9
Austrosatelliten zeigen Sterne in neuem Licht
Diese Himmelsgegend ist für Astronomen hinsichtlich Sternenentstehung und -entwicklung besonders interessant, weil sie viele massenreiche Sterne ... «ORF.at, 3月 16»
10
Albert Einstein veröffentlichte vor 100 Jahre die Allgemeine ...
... als die Sonne sich nicht in dieser Himmelsgegend befunden hatte. Nach dieser Bestätigung seiner Theorie wurde Einstein weltberühmt und sogar zu einer Art ... «Pressenza - Internationale Nachrichtenagentur, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Himmelsgegend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/himmelsgegend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z