アプリをダウンロードする
educalingo
Himmelskönigin

"Himmelskönigin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HIMMELSKÖNIGINの語源

mittelhochdeutsch himelküneginne.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHIMMELSKÖNIGINの発音

Hịmmelskönigin [ˈhɪml̩skøːnɪɡɪn]


HIMMELSKÖNIGINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHIMMELSKÖNIGINはどんな意味ですか?

レジーナカエリ

Regina coeliによって書かれたHeavenの女王のためのlatin、Regina coeliは、頻繁にRegina coeliによって書かれ、教会の時間祈りの中でマリア、イエスの母、そしてマリアの反声の始まりの名誉のタイトルです。

ドイツ語辞典でのHimmelsköniginの定義

<複数なし> 空の聖母マリアの女神。

HIMMELSKÖNIGINと韻を踏むドイツ語の単語

Ausbrecherkönigin · Ballkönigin · Bienenkönigin · Exkönigin · Gegenkönigin · Königin · Maienkönigin · Maikönigin · Märchenkönigin · Priesterkönigin · Schattenkönigin · Schneekönigin · Schwingerkönigin · Schönheitskönigin · Schützenkönigin · Sonnenkönigin · Torschützenkönigin · Vizekönigin · Weinkönigin · Zwergenkönigin

HIMMELSKÖNIGINのように始まるドイツ語の単語

Himmelserscheinung · Himmelsfeste · Himmelsfürst · Himmelsgabe · Himmelsgegend · Himmelsgewölbe · Himmelsglobus · Himmelsgucker · Himmelsguckerin · Himmelskarte · Himmelskörper · Himmelskugel · Himmelskunde · Himmelskundler · Himmelskundlerin · Himmelskuppel · Himmelslaterne · Himmelsleiter · Himmelslicht · Himmelsmacht

HIMMELSKÖNIGINのように終わるドイツ語の単語

Algin · Arbeitskollegin · Biologin · Bürgin · Chirurgin · Diplom-Psychologin · Gangsterkönigin · Gynäkologin · Herzogin · Hugin · Hunnenkönigin · Ideologin · Kollegin · Lottokönigin · Margin · Meteorologin · Pidgin · Psychologin · Sozialpädagogin · Strategin

ドイツ語の同義語辞典にあるHimmelsköniginの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HIMMELSKÖNIGIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Himmelskönigin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Himmelskönigin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HIMMELSKÖNIGINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Himmelsköniginを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHimmelsköniginの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Himmelskönigin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

天上的女王
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Reina del cielo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Queen of heaven
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वर्ग की रानी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ملكة السماء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Царица Небесная
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Rainha do céu
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আকাশ-রাণীর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Reine du ciel
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ratu syurga
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Himmelskönigin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

天后
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하늘의 여왕
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Himmelskönigin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Nữ hoàng của thiên đàng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வானத்தின் ராணி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वर्गातील राणीला
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Cennetin Kraliçesi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Regina del cielo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Królowo nieba
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

цариця Небесна
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Regina cerului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Βασίλισσα του ουρανού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hemelkoningin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Queen of heaven
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Himmeldronningen
5百万人のスピーカー

Himmelsköniginの使用傾向

傾向

用語«HIMMELSKÖNIGIN»の使用傾向

Himmelsköniginの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Himmelskönigin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Himmelsköniginに関するニュースでの使用例

例え

«HIMMELSKÖNIGIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHimmelsköniginの使いかたを見つけましょう。Himmelsköniginに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maria, die Gottes-Mutter und Himmelskönigin, die Mutter voll ...
Durh fein ganzes irdifhes Leben hat unfer dahingefhiedener Freund. o du gnadenvolle Himmelskönigin! an deinen allesvermögenden Shuß und Shirm geglaubt. und von ihm Troft und . ' Rettung in allen feinen Widerwärtigkeiten gehofft.
Sebastian Willibald Schießler, 1848
2
Marianischer Gnadenpfennig, das ist: Geistlicher Schatz ...
Jungfrau Mariahilf 17 Drei Gebete zu Maria in allen TrübfeligkeitenAengften und Nöthenp oder um etwas Gewüfes zu erhaltenz zu fprechen 19 Das zweite Gebetß von der Himmelskönigin" Maria etwas zu erhalten . 20 Das dritte Gebet- etwas ...
[Anonymus AC03864966], 1837
3
Marianischer Gnadenpfennig, das ist: Geistlicher Schatz ...
DaszBand der Liebeund Treue erneuere ich mit euch z ftehet mir bei und laffet mich heut treulich eurer. kräftigen :27), _itxekemzpfhhlen fein. Amen. ' * "*i'iiii'??> tii-- Wii? iii :te-(i,' ..Ein fchönes Gebet zur 'Himmelskönigin * q heiligfte Goth'e?
‎1836
4
Von Göttinnen, Göttern und dem einzigen Gott: Studien zum ...
(4) Himmelskönigin Mit dem Sachwort „Himmelskönigin" schließlich kommen zwei Texte des Jere- miabuches in den Blick, die in aller wünschenswerten Deutlichkeit von der Verehrung einer Göttin sprechen, eine kurze Notiz (Jer 7,16- 20) und ...
Marie-Theres Wacker, 2004
5
Das Buch Jeremia: Kapitel 1-20
Himmelskönigin. Jer. 7,16–20. (vgl. 44,. 15–19). 16 Du aber, bete nicht für dieses Volk und erhebe nicht für sie flehentliches Gebet44 und dringe nicht in mich; denn ich erhöre dich nicht. 17 Siehst du nicht, was sie in den Städten Judas und  ...
‎2008
6
Von guten Mächten wunderbar geborgen: die 100 schönsten ...
die 100 schönsten geistlichen Lieder und Gedichte Dirk Ippen. Freu dich, du Himmelskönigin Freu dich, du Himmelskönigin, Freu dich, Maria! freu dich, das Leid ist all dahin. Halleluja. Bitt Gott für uns, Maria. Den du zu tragen würdig warst, ...
Dirk Ippen, 2005
7
Der Gott Israels und die Götter des Orients: ...
Aschera als Himmelskönigin in Jerusalem' l . Die Einsamkeit der alttestamentlichen Aschera Das im Alten Testament vierzigmal auftauchende Lexem rnÖK schillert in der Bedeutung zwischen einem hölzernen Kultsymbol, das oft neben Altar ...
Friedhelm Hartenstein, Martin Rösel, 2007
8
Katholisches Gesangbuch für den öffentlichen Gottesdienst im ...
Jungfrau. und. Himmelskönigin. 222. Mqriä. unbefleckte. Epfangniß. 1. Auf es muß gelobet seyn. «Der sich auch die Engel freu'n, «Unsre Himmelskönigin, « Preiset sie mit frommen Sinn'! 2. Heiligste und Reineste! «Die gelebt auf Er« den je!
Sebastian Pörtner, 1828
9
Der Klang des Hohen Liedes: Vertonungen des Canticum ...
Hoch-. und. spätmittelalterliche. Votivantiphonen. für. die. Himmelskönigin. Der. Großteil der in den ältesten Handschriften bis zur Mitte des 11. Jahrhunderts überlieferten und im Kapitel 2 behandelten HL-Gesänge, die Antiphonen des ...
Jürg Stenzl, 2008
10
Der Monat der Himmelskönigin: oder, Das Salve Regina in ...
oder, Das Salve Regina in Betrachtungen für den Marienmonat/ Antoine Denis. ansrufen: ..O Herr. wie groß ift die Fülle Deiner Süßigkeit. die Du insgeheim denen aufbewahreft. die Dih fürhten!“ „Guam magnn. multitucio cinlee(1ini8 tune.
Antoine Denis, 1884

用語«HIMMELSKÖNIGIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHimmelsköniginという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Burladingen: Kleines Gotteshaus war brechend voll
Er wies auf die Bedeutung Mariens für katholische Christen hin, als Mutter Gottes, als Himmelskönigin, als Fürbitterin. Führung durch das denkmalgeschützte ... «Schwarzwälder Bote, 9月 16»
2
Stadtführung "Besondere Frauen"
... im Urgeschichtlichen Museum als älteste Frauendarstellung der Welt, Maria Himmelskönigin im Chor der Klosterkirche und Mörikes Schöne Lau am Blautopf. «Südwest Presse, 9月 16»
3
Sie haben der Himmelskönigin einen Altar errichtet
Zwei Monate lang waren Martin Peterbauer (links) aus Erlbach und Wenzel Müller aus Pleiskirchen am Werk, um den Altar zu errichten. Unser Foto zeigt sie in ... «Passauer Neue Presse, 9月 16»
4
Mariensingen: Besinnliche Stunde
Die Himmelskönigin zu grüßen, sich aber auch vertrauensvoll an sie zu wenden, dazu hatten sich viele Gläubige in der Hofkirche zur besinnlichen Stunde mit ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
5
Geschätzte Tradition
... auf die immense Materialfülle. Vor allem Königskerzen, von denen in jedem Kräuterbüschel als Symbol für die Himmelskönigin Maria eine in der Mitte prangt, ... «Badische Zeitung, 8月 16»
6
Statt Heiligenbilder die Spiritualität durchscheinender Farbfelder
... und werde für Gott selbst verwandt. Blau ist die Farbe des Himmels und des Meeres, die am wenigsten materielle Farbe, die Farbe der Himmelskönigin Maria. «Badische Zeitung, 6月 16»
7
"Wallfahrt" zum Marienlob
Maria als Himmelskönigin und als Mittlerin beim Herrn besangen die Nitzlbucher Frauen in ihren Liedern. Aber auch ein "Vaterunser" erklang - mit ... «Onetz.de, 6月 16»
8
400 Jahre Patrona Bavariae
Patronatstag der bayerischen gebirgsschützen . Maria, Himmelskönigin, der Menschen treue Helferin: Du Bayerns hohe Schutzfrau bist, das Land und Volk Dir ... «Oberbayerisches Volksblatt, 5月 16»
9
'Maria, schenk uns deinen Blick!'
... folgenden Überschriften thematisch gebündelt: Mutter der Kirche, eilige Helferin, Mutter der Familie, Stern der Evangelisierung, Jungfrau und Himmelskönigin, ... «Kath.Net, 4月 16»
10
Sankt Laurentiuskirche in Kalbach: Barockes Kleinod feiert Jubiläum
Dann spricht Venino über seine Lieblingsheiligen: Dazu gehört die Himmelskönigin Maria am linken Seitenaltar und der nach alter Tradition holzgeschnitzte ... «Frankfurter Neue Presse, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Himmelskönigin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/himmelskonigin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA