アプリをダウンロードする
educalingo
Madonna

"Madonna"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MADONNAの語源

italienisch madonna = meine Herrin, ↑Donna.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMADONNAの発音

Madọnna [maˈdɔna]


MADONNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMADONNAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのMadonnaの定義

<複数なし> マドンナの絵画的または塑性表現の神の母。


MADONNAと韻を踏むドイツ語の単語

Anna · Belladonna · Canna · Corinna · Donna · Gehenna · Hanna · Havanna · Henna · Johanna · Korinna · Manna · Minna · Pinna · Primadonna · Ravenna · Schutzmantelmadonna · Senna · Sunna · Susanna

MADONNAのように始まるドイツ語の単語

Mademoiselle · Madenfraß · Madenwurm · Mäderl · Mädesüß · madig · madigmachen · Madijo · Madison · Madl · Madonnenbild · Madonnengesicht · madonnenhaft · Madonnenlilie · Madonnenscheitel · Madonnenstatue · Madras · Madrasgewebe · Madraskaro · Madreporarie

MADONNAのように終わるドイツ語の単語

Adriana · Alkanna · Angelina · Arena · Arizona · Avicenna · Barcelona · Botswana · China · Christina · Corona · Diana · Dschanna · Ghana · Guyana · Helena · Retina · ana · hosianna · na

ドイツ語の同義語辞典にあるMadonnaの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MADONNA»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Madonna»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Madonna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MADONNAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Madonnaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMadonnaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Madonna»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

麦当娜
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Virgen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Madonna
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ईसा की माता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السيدة العذراء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мадонна
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

madona
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কুমারী মেরী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Madone
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Madonna
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Madonna
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マドンナ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마돈나
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Madonna
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tranh của thánh mẫu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மடோனா
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मॅडोना
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Madonna
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

madonna
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Madonna
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мадонна
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

madonă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μαντόνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Madonna
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Madonna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Madonna
5百万人のスピーカー

Madonnaの使用傾向

傾向

用語«MADONNA»の使用傾向

Madonnaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Madonna»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Madonnaに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MADONNA»の引用

Madonnaという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Fitger
O, der ist kein Christ, der glaubt nicht an die Madonna! Sagte der prügelnde Knecht, als sich sein Grauchen beklagt.
2
Christina Aguilera
Ich möchte provokativ und kontrovers sein. Madonna ist dafür mein Vorbild.
3
Max Liebermann
Die gut gemalte Rübe ist besser als die schlecht gemalte Madonna.
4
Oliver Stone
Madonna ist auf jedem Zeitschriftentitel der Welt. Sie ist wie Toilettenpapier. Abgenützt.
5
Tina Turner
Meiner Meinung nach hat Madonna ihre Liebe verloren.
6
Harald Schmidt
Madonna sucht einen italienischen Samenspender. Gastronomisch gesprochen heißt das: Sie will nur die Soße - ohne die Nudel.
7
Maxim Gorki
Jemand hat richtig bemerkt, daß die katholische Kirche auf dem Busen der Weiber errichtet ist. Der Marienkult ist nicht nur heidnisch schön, sondern vor allen Dingen auch ein sehr kluger Kult. Die Madonna ist schlichter als Christus, sie steht dem Herzen näher, in ihr gibt es keine Widersprüche, sie droht nicht mit der Hölle. Sie ist ganz Liebe, ganz Mitleid und Vergebung...
8
Friedrich Hebbel
Ich will aufhören, an Gott zu glauben, wenn ich sehe, dass ein Baum ein Gedicht macht und ein Hund eine Madonna malt; eher nicht.
9
Friedrich Hebbel
Ich will aufhören, an Gott zu glauben, wenn ich sehe, daß ein Baum ein Gedicht macht und ein Hund eine Madonna malt.

«MADONNA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMadonnaの使いかたを見つけましょう。Madonnaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Madonna: where's that girl?: Starimage und Erotik im ...
Madonnas ständige äußerliche Neuerfindung gilt als Geheimnis ihres Erfolges als größter weiblicher Megastar überhaupt.
Jan-Oliver Decker, 2005
2
Zu: Jan van Eyck: Die Rolin-Madonna
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 2,3, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Kunsthistorisches Institut), Veranstaltung: Fruhe niederlandische Maler, 23 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Saskia Dams, 2008
3
Die seidene Madonna: Roman
Leidenschaftlich und freiheitsliebend – das Portrait einer starken Frau, die ihrer Zeit voraus war Alix’ Traum von der eigenen Weberei wird endlich wahr, doch dann schlägt das Schicksal zu: Ihr Mann Jacquou fällt der Pest zum Opfer, ...
Jocelyne Godard, 2010
4
Die Madonna: In Ihrer Verherrlichung durch die bildende ...
6| . 02. 63. 64. 65. 66. ú?. 08. 69. 70. Tl _ 72. Т3. 74. 75. 70. 77. TS. 79. SU. 81. 82 . 83. 84. 85. St'J. 87. BS. 89. 90. 91 . Ч2. 93. Seite 1.a belle jardinière, von Raffael Sanzio . . . . . . . _ . _ . . . . . . . . . 68 Madonna della Sedia, von Raffael Sanzio . ‚ .
Phil. Walter Rothes, 2013
5
Wie die Madonna auf den Mond kam: Roman
Sein Kampf gegen skrupellose Mächte wird zum Kampf um die eigene Freiheit. Leidenschaftlich und mit großer Sprachkraft ist Rolf Bauerdicks Debütroman erzählt, fesselnd und voll tiefgründigem Humor. Seit dem 6.
Rolf Bauerdick, 2009
6
Grenzgängerin Madonna
Man hätte Schwierigkeiten, wenn man dazu aufgefordert werden würde, sämtliche Images von Madonna zu rekapitulieren.
Nele F.C. Schüller, 2005
7
I deserve it - Madonna - Die Analyse einer eigenen Transkription
Einleitung Madonna Ciccone gilt heute als eine der erfolgreichsten Popstars der Welt.
Sonja Waschulzik, 2006
8
Im Zeichen der Madonna: Roman
Mystery-Roman und Liebesgeschichte – mitten im Herzen von Florenz!
Susana Fortes, 2010
9
Ueber den Cultus der Madonna: Vortrag, gehalten im Verein ...
Vortrag, gehalten im Verein für Kunst und Wissenschaft zu Hamburg von Hermann Spörri Hermann Spörri. ', ... ftimmten Heiligen auf einem Bilde fragt. die allgemeine Antwort erhalten: die Madonna; umgekehrt wird diefe felbft wieder localifirt ...
Hermann Spörri, 1872
10
Die Madonna Sixtina
Die Sixtinische Madonna von Raffael ist eines der beruhmtesten Gemalde der italienischen Renaissance.
Hans Probst, 2012

用語«MADONNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMadonnaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Madonna und Guy Ritchie beenden Sorgerechtsstreit - zum Nachteil ...
Monatelang stritten Madonna und Ex-Mann Guy Ritchie um das Sorgerecht für ihren gemeinsamen Sohn Rocco. Nun haben sie sich geeinigt - zum Nachteil der ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
2
religion.ORF.at
Papst Franziskus hat am Donnerstag, am zweiten Tag seiner Polen-Reise, im Wallfahrtsort Tschenstochau (Czestochowa) vor der Schwarzen Madonna gebetet. «ORF.at, 7月 16»
3
Madonna im Glück! Bei Barack Obama verschlägt es sogar der Diva ...
Nach dem Treffen mit dem Präsidenten hat Madonna dieses süße Bild von ihrem Sohn David Banda gepostet. "Der zuküftige Präsident" - also wenn er genauso ... «OK! Magazin, 6月 16»
4
0,23 Sekunden: Auch Madonna darf gratis sampeln
Die Beklagten, darunter Pettibone, Madonna und mehrere Label beziehungsweise Verleger, stellten sowohl das Sampling als auch die Kopie aus der ... «Heise Newsticker, 6月 16»
5
Madonna erntet harsche Kritik für Prince-Tribut
Eigentlich sollte der Auftritt von Madonna ein Highlight der Billboard Music Awards werden. Die Queen of Pop ehrte den verstorbenen Musikerkollegen Prince, ... «t-online.de, 5月 16»
6
London: Madonna und Guy Ritchie sollen Sorgerechtsstreit beenden
Erst weinte Madonna auf der Bühne um ihren Sohn, nun hat ein britisches Gericht sie gemaßregelt: Die Musikerin möge sich im Sorgerechtsstreit mit Ex-Mann ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
7
Madonna-Konzert in Australien: "Bleibt zu Hause und trinkt Tequila"
Hat Madonna keine Lust mehr? Kurz nach ihrem Skandalauftritt in Melbourne ist die Sängerin mit großer Verspätung zum eigenen Konzert in Brisbane ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
8
Madonna auf "Rebel Heart"-Tour: Betrunken in Melbourne?
Pöbeln, maulen und das F-Wort: In Melbourne soll Madonna sich bei einem Konzert betrunken und das Publikum anzüglich angelallt haben. Nun reagiert die ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
9
Madonna weint bei Konzert in Australien wegen Sohn Rocco
Ihr erstes Konzert in Australien nach 23 Jahren war, sagen wir, speziell: Erst ließ Madonna ihre Fans stundenlang im Regen stehen. Dann weinte sie auf der ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
10
Verärgerte Fans: Vier Stunden zu spät – dann kam Madonna als ...
Der Sorgerechtsstreit um Rocco scheint ihr zuzusetzen: Zuerst ließ Madonna ihre Fans stundenlang im Regen stehen, dann sang sie als Clown verkleidet ... «DIE WELT, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Madonna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/madonna>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA