アプリをダウンロードする
educalingo
Gebenedeite

"Gebenedeite"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GEBENEDEITEの語源

zu benedeien.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGEBENEDEITEの発音

Gebenede̲i̲te


GEBENEDEITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEBENEDEITEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGebenedeiteの定義

イエスの母マリアの姓。


GEBENEDEITEと韻を踏むドイツ語の単語

Angebotsseite · Außenseite · Bandbreite · Breite · Facebook-Seite · Frontseite · HTML-Seite · Internetseite · Leite · Reichweite · Rückseite · Seite · Sonnenseite · Startseite · Unterseite · Vorderseite · Webseite · Weite · pleite · zweite

GEBENEDEITEのように始まるドイツ語の単語

Gebefreudigkeit · Gebein · Gebelfer · Gebell · Gebelle · geben · Geber · Geberin · Geberkonferenz · Geberland · Geberlaune · Gebersprache · Gebet · Gebetbuch · gebeten · Gebetsformel · Gebetsgottesdienst · Gebetshaltung · Gebetshaus · Gebetsmantel

GEBENEDEITEのように終わるドイツ語の単語

B-Seite · Beifahrerseite · Brennweite · Doppelseite · Fahrerseite · Innenseite · Kehrseite · Landseite · Oberseite · Oberweite · Ostseite · Portalseite · Schattenseite · Schulterbreite · Sonderseite · Spannweite · Stirnseite · Südseite · Titelseite · beiseite

ドイツ語の同義語辞典にあるGebenedeiteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEBENEDEITE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gebenedeite»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gebenedeite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEBENEDEITEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gebenedeiteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGebenedeiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gebenedeite»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

幸福
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bendito
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

blessed
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुबारक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مبارك
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

благословенный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abençoado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুখী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

béni
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

diberkati
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gebenedeite
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

恵まれました
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

축복받은
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rahayu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

may mắn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धन्य
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mübarek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

benedetto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

błogosławiony
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

благословенний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

binecuvântat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευλογημένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geseënde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

välsignade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

velsignet
5百万人のスピーカー

Gebenedeiteの使用傾向

傾向

用語«GEBENEDEITE»の使用傾向

Gebenedeiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gebenedeite»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gebenedeiteに関するニュースでの使用例

例え

«GEBENEDEITE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGebenedeiteの使いかたを見つけましょう。Gebenedeiteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Predigten auf die Festtage der seligsten Jungfrau Maria im ...
Sie sollte nicht die Gebenedeite unter den Weibern seyn, obwohl sie unablässig seufzte nach der Öllösung Israels. Keine von diesen heil. Frauen wurde dieser hohen, unendlichen Auszeichnung gewürdigt. Eine von den Erdentöchtein war es ...
‎1855
2
Predigt-Magazin in Verbindung mit mehreren Katholischen ...
Fürwahr sie ist die Bevorzugte, die Gebenedeite ! Diese Ehre wird ihr gewiß niemand streitig machen wollen. Noch etwas setzt der Engel hinzu: Maria! du bist die Gebenedeite unter den Weibern! Ja wahrhaftig sie ist die Gebenedeite ! Welche ...
Franz-Anton Heim, 1839
3
Predigt-Magazin
Fürwahr sie ist die Bevorzugte , die Gebenedeite! Diese Ehre wird ihr gewiß niemand streitig machen wollen. Noch etwas setzt der Engel hinzu: Maria! du bist die Gebenedeite unter den Weibern! Ja wahrhaftig sie ist die Gebenedeite! Welche ...
4
Denkwürdigkeiten der Missionspriester und anderer ...
O gebenedeite Seele! Du hast ein glückliches Loos! Du gebenedeite Seele, bitte für mich!" Als er auf den Karren gehoben war, bat er alle Katholiken, für ihn zu beten ; und als er sich auf Geheiß des Sheriffs zum Orte der Hinrichtung wandte ...
Richard Challoner, 1852
5
Salve Regina, Das ist, Ein Sermon, in welcher angezeigt und ...
Demnach so Hab ich mir ftirge- nomen/ auff das verständigst dem armen gemeinen Mann zü nutz/den henlichen Gesang vnd Grüs zu, erklären/ in welchem die Katholische Kirch die hochgelobte vnnd allezeit gebenedeite Iunckfraw l^arla ...
Christoph Sella, 1584
6
Wiener Kirchenzeitung für Glauben, Wissen, Freiheit und ...
Rabbi Eliefer in feinem yirlco Rabbi Elia-or, Kap. 34. lehrt hingegen: Künftighin wird der heilige. gebenedeite Gott einen Thau hervorbringen. mit dem er die Todten auferwecken wird. wie es gefchrieben fteht: l*) Deine Todten werden leben.
Sebastian Brunner, 1863
7
Gläubige
Maria. die. Gebenedeite.' ^. Gebenedeiet bist du unter den Weibern sprach Elisabeth (Lue. 1. Cap.) zu der Mutter Gottes, da sie nach empfangener Vothschafl ihre Base besuchte. Ja wahrhaftig gebenedeiet, weil sie den Ursprung aller ...
8
Beispiele zur gesammten christkatholischen Lehre, nebst ...
Noch einen andern Umfiand müffen wir hier betrachten. Ehrifius wird nicht der Gebenedeite unter den Männern. wie Maria die Gebenedeite unter den Weibern genannt; er ,heißt allgemein hin- und ohne alle Befchränkung ..der Gebenedeite.
Ludwig Mehler, 1849
9
Auswahl alter marianischer Predigten, Homilien und ...
Möchten wir uns mit Ernst verwenden, daß die so gebenedeite Frucht des jungfräulichen Leibes Mariens auch von uns und in uns gebenedeit und gesegnet würde. Möchten wir bei Abbetung des englischen Grußes jene Worte: gebenedeit ist ...
‎1854
10
Der goldene Opferaltar des neuen Bundes: e. vollst. Gebet- ...
Sei gegrüßt, o gebenedeite Wunde der rechten Hand meines Herrn Jesus Christus! Bei dieser deiner heiligen Wunde bitte ich dich, liebevollster Heiland! du wollest eine reichliche Gnade und Hilfe gegen alle Angriffe meiner sichtbaren und ...
Joseph Schuster, 1861

用語«GEBENEDEITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGebenedeiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lukas Podolski Rücktritt: Das Ende der goldenen Generation
... er ist das Sinnbild des WM-Triumphs von 1990 - aber vor allen Dingen firmiert er als eine Art gebenedeite Figur: Als Rekord-Nationalspieler. Dieser Titel ist so ... «Web.de, 8月 16»
2
Glaube: Jesus, Maria und Schwester Agatha
Auf einer Kommode posiert in einem geöffneten Behälter, dessen Inneres mit Gebeten beschriftet ist, die blauweiss gewandete, gebenedeite Maria. Da entdeckt ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
3
Beckmanns Sportschule: Wie viele Idiotien soll diese Welt noch ...
Sicher, das gesegnete Fußballfernsehen hat uns vor geraumer Zeit bereits mit der gebenedeiten Sendung "Schnauze Simon" beschenkt, in der der ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
4
Der Weltgeist hat Hannover geküsst
Und der Mächtigste auf Erden, der Weltgeist, der Gebenedeite, gibt dem Dichter recht. Wirklich, man kann es verstehen, dass kurz vor Ende der Amtszeit der ... «NDR.de, 4月 16»
5
Premiere am Roßstall-Theater - Zwischenmenschliche ...
Der Spruch könnte von seinem Vater stammen, nur lästert der viel krasser über die "gebenedeiten Ärsche". Aber so naiv ist Valerie auch wieder nicht, sie merkt ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
6
FC Bayern - Peps Kader der Extremisten
Bis vor Kurzem wurde dem gebenedeiten Pep ja zugetraut, die kleineren und größeren Wunder (z.B. Triple mit dem FC Bayern) eher so im Vorbeigehen zu ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
7
Russische Seele und Temperament beim Auftritt in der Kirche
Nach diesem Eingangslied intonierten die siebzehn Männerstimmen den Choral «Angel wopijasche» (Der Engel rief der Gebenedeiten zu) von Pavel ... «Solothurner Zeitung, 12月 15»
8
Eröffnung - Ein Teller für alle am Tisch
Ob das bei der Eröffnung von den Betreibern so gebenedeite Ein-Teller-in-die-Mitte-Ding sich bei den recht schmalen Tischen durchsetzt, wird von den Gästen ... «Süddeutsche.de, 11月 15»
9
Älteste Boygroup der Welt
Der Engel rief der Gebenedeiten zu, lautete ein Titel. Ja, so könnte es sich anhören, sollten sich himmlische Heerscharen nähern. Abendglocken, ein in ganz ... «HNA.de, 10月 15»
10
Angela Merkel: Eine Bilanz
Die SPD hechelt beziehungsweise heuchelt der Allerwohlmeinendsten und von den Medien Gebenedeiten hinterher und muss, wie mein Kollege Alexander ... «eigentümlich frei, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gebenedeite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gebenedeite>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA