アプリをダウンロードする
educalingo
Gottesgebärerin

"Gottesgebärerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GOTTESGEBÄRERINの語源

Lehnübersetzung von lateinisch dei genetrix.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGOTTESGEBÄRERINの発音

Gọttesgebärerin


GOTTESGEBÄRERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGOTTESGEBÄRERINはどんな意味ですか?

生神女

神のバプテスマ、ドイツの神、神の母、神の母、というタイトルは、イエス・キリストの母マリアの称号です。 1月1日にローマカトリック教会で神の母の饗宴が祝われ、1969年のカレンダー改革が終わるまで、彼女は10月11日に最も祝福された聖母マリアの祭典を祝った。

ドイツ語辞典でのGottesgebärerinの定義

神の母。

GOTTESGEBÄRERINと韻を踏むドイツ語の単語

Autofahrerin · Beifahrerin · Beschwerdeführerin · Deutschlehrerin · Dorerin · Fahrerin · Führerin · Geschäftsführerin · Grundschullehrerin · Kassiererin · Klassenlehrerin · Lehrerin · Musiklehrerin · Nachhilfelehrerin · Pfarrerin · Pkw-Fahrerin · Radfahrerin · Reitlehrerin · Schriftführerin · Yogalehrerin

GOTTESGEBÄRERINのように始まるドイツ語の単語

Gottesdienstordnung · Gottesebenbildlichkeit · Gotteseiferer · Gotteseiferin · Gotteserfahrung · Gotteserkenntnis · Gottesfrau · Gottesfurcht · gottesfürchtig · Gottesgabe · Gottesgelehrter · Gottesgericht · Gottesglaube · Gottesgnade · Gottesgnadentum · Gotteshaus · Gotteskindschaft · Gottesknecht · Gotteskrieger · Gotteskriegerin

GOTTESGEBÄRERINのように終わるドイツ語の単語

Anführerin · Englischlehrerin · Fachlehrerin · Fahrradfahrerin · Gymnasiallehrerin · Klavierlehrerin · Mitfahrerin · Montiererin · Motorradfahrerin · Oberlehrerin · Programmiererin · Religionslehrerin · Rollstuhlfahrerin · Sportlehrerin · Sprachlehrerin · Tanzlehrerin · Taxifahrerin · Verführerin · Zuhörerin · Zyprerin

ドイツ語の同義語辞典にあるGottesgebärerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GOTTESGEBÄRERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gottesgebärerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gottesgebärerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GOTTESGEBÄRERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gottesgebärerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGottesgebärerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gottesgebärerin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

东正
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Theotokos
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Theotokos
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Theotokos
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

والدة الإله
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Богородица
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Theotokos
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

থিওটকস
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Theotokos
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Theotokos
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gottesgebärerin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

生神女
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

테 오토 코스
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Theotokos
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Theotokos
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தியோடோகோஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Theotokos
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Theotokos
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Theotokos
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Theotokos
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Богородиця
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Theotokos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Θεοτόκος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Theotokos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Theotokos
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Theotokos
5百万人のスピーカー

Gottesgebärerinの使用傾向

傾向

用語«GOTTESGEBÄRERIN»の使用傾向

Gottesgebärerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gottesgebärerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gottesgebärerinに関するニュースでの使用例

例え

«GOTTESGEBÄRERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGottesgebärerinの使いかたを見つけましょう。Gottesgebärerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Märchen aus Russland (Märchen der Welt)
Die allerheiligste Mutter und Gottesgebärerin hob das Mädchen auf, brachte es zu sich in die Kirche und pflegte und nährte es dort. Es wuchs nicht nach Jahren, sondern nach Stunden, und wuchs stattlich heran. Die Mutter Gottes gab ihm ...
Verschiedene Autoren, 2012
2
Christus in euch: Hoffnung auf Herrlichkeit ; orthodoxes ...
FRAGE 44: Was bedeuten in diesem Zusammenhang die Hochfeste der Gottesgebärerin? ANTWORT: Jedes der vier Hochfeste der allheiligen Gottesgebärerin, die im orthodoxen Kirchenjahr gefeiert werden, hat einen besonderen Charakter ...
Sergius Heitz, 1994
3
Vermischte Predigten: Predigten über die Lauretanische ...
Litanei aufrufet : Heilige Gottesgebärerin , bitt für uns ! — Diese Worte wollen wir jetzt miteinander betrachten' "— Denn sie geben uns den wahren Begriff, I. von der <zroßen Würde, die Maria schon auf der Erde hatte, II. won der großen ...
Sebastian Winkelhofer, Johann Michael Sailer, Franz Seraph Riederer, 1831
4
Logos im Dialogos:
Gott in Vollkommenheit zu tragen. Die Gottesmutter ist höher als die himmlischen Kräfte (Chemben und Seraphen), die nicht in der Lage sind, die unaussprechliche Mutterschaft der Gottesgebärerin (Theotokos/Astowacacin) gebührend zu ...
Anna Briskina, Armenuhi Drost-Abgarjan, Axel Meißner, 2011
5
Einführung in die orthodoxe Theologie der Gegenwart
des wichtigsten Lobgesangs der Gottesgebärerin: »Wahrhaft würdig ist es, Dich, die Gottesgebärerin, selig zu preisen, die allzeit Selige und ganz Unbefleckte und Mutter unseres Gottes. Geehrter als die Cherubim und unvergleichlich ...
Karl Christian Felmy, 2011
6
Untersuchungen zur koptischen Psalmodie: christologische und ...
Der Text des Papyrus lautet: «Unter dein Mitleid flehen wir, Gottesgebärerin. Unsere Hilferufe übersieh nicht in der Not, sondern aus den Gefahren rette uns, du allein Reine, allein Gebenedeite»6 -. Demnach wäre es falsch, das Konzil von  ...
Magdi Rashidi Beshai Awad, 2007
7
Russische Volksmärchen
Die allerheiligfte Mutter und Gottesgebärerin hob das Mädchen auf. brachte es zu fich in die Kirche und pflegte und nährte es dort. Es wuchs nicht nach Jahren. fondern nach Stunden und wuchs ftattlich heran. Die Mutter Gottes gab ihm den ...
August von Löwis of Menar, 2011
8
Synaxis Katholike: Beiträge zu Gottesdienst und Geschichte ...
Marinosl, 3. Hauptton. . Ailianos2, 1. Hauptton: Eu 1 . Laurentios, Tarasios? (ms. Tarsisosisif, 4. Hauptton: Eu 146 . Myron Bischof, 1. Hauptton: Eu 22 . Euplos Martyrer, 3. Hauptton. . Maximos, 4. Nebenton: Eu 321 . der Gottesgebärerin, 4.
‎2014
9
Katholik: Eine religiöse Zeitschrift zur Belehrung und Warnung
Noch viel weniger aber hätte die Beschattung zur Wirkung gehabt, daß Maria Gottesgebärerin wurde. So steht mithin die Frage von der Jungfräulichkeit der Gottesgebärerin in strengster Abhängigkeit von der unbefleckten Empfängniß dieser ...
10
Richard Gölz (1887-1975): der Gottesdienst im Spiegel seines ...
Ton; Schluß-Stichire): „Reinige mich mit Tränen" - Psalm 90,17 - „Wer staunt nicht " - „Ehre sei dem Vater" - „Gottesgebärerin, Allkönigin" (nach Luk. 1,48) B) Festkalender mit Leseordnung 1. September (Kirchliches Neujahrsfest) bis 29. August ...
Joachim Conrad, 1995

用語«GOTTESGEBÄRERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGottesgebärerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ökumene mit Herzblut
Melodisch schwingt sich das Gebet des „Trostkanons“ zu Ehren der allheiligen Theotokos, der Gottesgebärerin, empor, welches sich, wie alle orthodoxen ... «Tagespost, 9月 16»
2
Gedanken zum Fest Mariä Geburt
... des Herrn und Beschützerin hochgeachtet wurde, wird sie schon um das Jahr 450 in palästinensischen Klöstern als die heilige Gottesgebärerin gefeiert. «Neumarkt Online, 9月 16»
3
Wider die Profanierung des Heiligen
... indem er auf die Jakobusliturgie einging und auf die Verehrung der Gottesgebärerin im Hymnos Akathistos. Im alltäglichen Leben drücke sich die Gottesfurcht ... «Tagespost, 9月 16»
4
Tod, wo ist Dein Stachel, Tod wo ist Dein Sieg? Der Weg Mariens in ...
... wäre, was Kritiker als Kontrast zu den Mariendogmen der Alten Kirche – Gottesgebärerin und immerwährende Jungfrau – schon 1854 und 1950 einwandten. «KATHnews.de, 8月 16»
5
Rätselhafter Wolfram
Vollständig lautet die Inschrift übersetzt: "Wolfram: Bitte für uns, heilige Gottesgebärerin, Hiltiburc: dass wir würdig werden der Gnade Gottes!" Es ist also quasi ... «domradio.de, 8月 16»
6
Gläubige pflegen einen alten Brauch
Vorher hatte der Pfarrer im Gottesdienst an den Ursprung der Marienverehrung erinnert, hierbei nahm er Bezug auf Maria als Mutter Jesu und Gottesgebärerin. «Badische Zeitung, 8月 16»
7
Griechin in Bad Cannstatt: Wann Tinos wichtiger als Athen wird
August wird im überwiegend orthodoxen Griechenland das Fest der Muttergottes gefeiert, die orthodoxen Kirchen verehren Maria als Gottesgebärerin. Während ... «Stuttgarter Nachrichten, 8月 16»
8
Ein untrügliches Zeichen der Hoffnung
... hinaufgetragen in die Wohnungen des Himmelreichs, Du, die Königin, die Herrscherin, die große Frau, die Gottesmutter, die wahrhaftige Gottesgebärerin [...] «Kath.Net, 8月 16»
9
Maria Himmelfahrt
... von Gott geoffenbartes Dogma, dass die immerwährende Jungfrau Maria, die makellose Gottesgebärerin, als sie den Lauf des irdischen Lebens vollendete, ... «Kath.Net, 8月 16»
10
Spielschar feiert Premierengottesdienst
Sie wurde unter Papst Sixtus III. errichtet, nachdem 431 das Konzil von Ephesos Maria, die Mutter Jesu, als Gottesgebärerin, als Mutter Gottes, verkündet hatte. «Mittelbayerische, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Gottesgebärerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gottesgebarerin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA