アプリをダウンロードする
educalingo
hinausscheuchen

"hinausscheuchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHINAUSSCHEUCHENの発音

hina̲u̲sscheuchen


HINAUSSCHEUCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINAUSSCHEUCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhinausscheuchenの定義

外を怖がる。


ドイツ語の動詞HINAUSSCHEUCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich scheuche hinaus
du scheuchst hinaus
er/sie/es scheucht hinaus
wir scheuchen hinaus
ihr scheucht hinaus
sie/Sie scheuchen hinaus
Präteritum
ich scheuchte hinaus
du scheuchtest hinaus
er/sie/es scheuchte hinaus
wir scheuchten hinaus
ihr scheuchtet hinaus
sie/Sie scheuchten hinaus
Futur I
ich werde hinausscheuchen
du wirst hinausscheuchen
er/sie/es wird hinausscheuchen
wir werden hinausscheuchen
ihr werdet hinausscheuchen
sie/Sie werden hinausscheuchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinausgescheucht
du hast hinausgescheucht
er/sie/es hat hinausgescheucht
wir haben hinausgescheucht
ihr habt hinausgescheucht
sie/Sie haben hinausgescheucht
Plusquamperfekt
ich hatte hinausgescheucht
du hattest hinausgescheucht
er/sie/es hatte hinausgescheucht
wir hatten hinausgescheucht
ihr hattet hinausgescheucht
sie/Sie hatten hinausgescheucht
Futur II
ich werde hinausgescheucht haben
du wirst hinausgescheucht haben
er/sie/es wird hinausgescheucht haben
wir werden hinausgescheucht haben
ihr werdet hinausgescheucht haben
sie/Sie werden hinausgescheucht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich scheuche hinaus
du scheuchest hinaus
er/sie/es scheuche hinaus
wir scheuchen hinaus
ihr scheuchet hinaus
sie/Sie scheuchen hinaus
Futur I
ich werde hinausscheuchen
du werdest hinausscheuchen
er/sie/es werde hinausscheuchen
wir werden hinausscheuchen
ihr werdet hinausscheuchen
sie/Sie werden hinausscheuchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinausgescheucht
du habest hinausgescheucht
er/sie/es habe hinausgescheucht
wir haben hinausgescheucht
ihr habet hinausgescheucht
sie/Sie haben hinausgescheucht
Futur II
ich werde hinausgescheucht haben
du werdest hinausgescheucht haben
er/sie/es werde hinausgescheucht haben
wir werden hinausgescheucht haben
ihr werdet hinausgescheucht haben
sie/Sie werden hinausgescheucht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich scheuchte hinaus
du scheuchtest hinaus
er/sie/es scheuchte hinaus
wir scheuchten hinaus
ihr scheuchtet hinaus
sie/Sie scheuchten hinaus
Futur I
ich würde hinausscheuchen
du würdest hinausscheuchen
er/sie/es würde hinausscheuchen
wir würden hinausscheuchen
ihr würdet hinausscheuchen
sie/Sie würden hinausscheuchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hinausgescheucht
du hättest hinausgescheucht
er/sie/es hätte hinausgescheucht
wir hätten hinausgescheucht
ihr hättet hinausgescheucht
sie/Sie hätten hinausgescheucht
Futur II
ich würde hinausgescheucht haben
du würdest hinausgescheucht haben
er/sie/es würde hinausgescheucht haben
wir würden hinausgescheucht haben
ihr würdet hinausgescheucht haben
sie/Sie würden hinausgescheucht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinausscheuchen
Infinitiv Perfekt
hinausgescheucht haben
Partizip Präsens
hinausscheuchend
Partizip Perfekt
hinausgescheucht

HINAUSSCHEUCHENと韻を踏むドイツ語の単語

Apfelkuchen · Baumkuchen · Blechkuchen · Kuchen · Schokoladenkuchen · auftauchen · aussuchen · besuchen · brauchen · buchen · durchsuchen · gebrauchen · rauchen · suchen · tauchen · untersuchen · verbrauchen · verbuchen · versuchen · weitersuchen

HINAUSSCHEUCHENのように始まるドイツ語の単語

hinausschaffen · hinausschauen · hinausscheren · hinausschicken · hinausschieben · hinausschießen · hinausschleichen · hinausschleppen · hinausschmeißen · Hinausschmiss · hinausschmuggeln · hinausschreien · hinausschwappen · hinausschwimmen · hinaussehen · hinaussetzen · hinaussollen · hinausspazieren · hinausspringen · hinausstehen

HINAUSSCHEUCHENのように終わるドイツ語の単語

Eierkuchen · Geburtstagskuchen · Käsekuchen · Lebkuchen · Marmorkuchen · Pfannkuchen · Pflaumenkuchen · Pustekuchen · Reibekuchen · Rhabarberkuchen · Streuselkuchen · Zwiebelkuchen · abtauchen · aufsuchen · beanspruchen · eintauchen · fluchen · heraussuchen · missbrauchen · umbuchen

ドイツ語の同義語辞典にあるhinausscheuchenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HINAUSSCHEUCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hinausscheuchen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hinausscheuchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HINAUSSCHEUCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hinausscheuchenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhinausscheuchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hinausscheuchen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

此外恐慌
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Además susto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

addition scare
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इसके अलावा डराने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بالإضافة ذعر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

добавление испуг
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

susto disso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপরন্তু ভীতি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

peur d´addition
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

selain menakutkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

hinausscheuchen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

追加の恐怖
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

또한 공포
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Saliyane ajrih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sợ hãi Ngoài
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூடுதலாக பயத்தின்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

याव्यतिरिक्त घाबरणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ekleme korkutmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Inoltre spavento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dodanie przestraszyć
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

додавання переляк
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sperie plus
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τρομάξει Επιπλέον
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Daarbenewens bang
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Dessutom larmrapport
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tillegg skremme
5百万人のスピーカー

hinausscheuchenの使用傾向

傾向

用語«HINAUSSCHEUCHEN»の使用傾向

hinausscheuchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hinausscheuchen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hinausscheuchenに関するニュースでの使用例

例え

«HINAUSSCHEUCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhinausscheuchenの使いかたを見つけましょう。hinausscheuchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsch Synonyme: bedeutungsgleiche Worte, Redewendungen
... zum Ergebnis haben hinausscheuchen > hinausweisen hinausschieben > aufschieben, -> verzögern hinausschmeißen > entlassen, > hinausweisen hinaussetzen > hinausweisen hinaustreten > hinausgehen hinausweisen die Tür weisen, ...
‎2008
2
Schwarzwälder Dorfgeschichten: Siebenter Band
Die Hühner Rösles waren auch zu Gaste in die Stube gekommen, man wollte sie schnell hinausscheuchen, aber Agy verstand ihre Bitte deutlich zu machen, dass man sie da ließe. Ihren Zusatz: dass dieses Gemeinleben der Menschen mit ...
Berthold Auerbach, 2013
3
Flavia de Luce 5 - Schlussakkord für einen Mord: Roman
Ich fürchtete schon,er wollte mich hinausscheuchen, aber er brauchte bloß Publikum. »Sarkophag«, wiederholteer. »Sarkophag. Einschönes altes Wort. Ich wette, du weißt nicht,wases bedeutet, Frolleinchen.« »Sarkophag kommt ausdem  ...
Alan Bradley, 2013
4
Die Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
nicht zu überschreiten, von seiner Herrin selbst nicht durch die offne Tür ins Freie hinausscheuchen ließ. Anna, mit der Tollkühnheit der Verzweiflung, weinend, schreiend, sich die Brust zerschlagend, dann wieder lachend, stürzte sich in jede  ...
Christian Friedrich Hebbel, 2012
5
Pain: Bitter sollst du büßen
»Schon gut, schon gut, dann ist er eben Schnee von gestern«, beschwichtigte Corky und fuhr mit der Hand durch die Luft, als könnte sie das Thema Jeremy Leeds auf diese Weise zum Fenster hinausscheuchen. »Also, was passt dir ...
Lisa Jackson, 2012
6
Das neue Novellenbuch
... was Sie damit meinen,« versetzte Friederike. »Ich habe sonst nicht an Nerven gelitten. Jedoch ward mir dies Angstgefühl allerdings als ein krankhaftes Bild anschaulich, und indem man vorhin die Fledermaus hinausscheuchen wollte, Di e ...
Carl-Eduard von Bülow, 1841
7
Der religiöse Wahnsinn: Erläutert durch Krankengeschichten
Daß er nun eifriger als je Andachtsübungen, Sprengen mit Wasser, Hinausscheuchen der Teufel aus allen Ecken vornahm, welche überall in Schaaren auf ihn einstürmten, begreift sich leicht. Schon früher hatte er mit dem größten Mißfallen ...
Karl Wilhelm Ideler, 1847
8
Was stimmt nicht mit meinem Pferd?: Lösen Sie Probleme, ...
Wenn wires zulassen,dass sich solcheDinge häufen, züchten wir uns Monster heran,die unsaus dem RoundPen hinausscheuchen. Wenn diese kleine Stimme in Ihnen sagt, dass Ihr Pferd seine Grenzen überschreitet, dann müssen Sie etwas ...
Keith Hosman, 2013
9
Tartufo mortale: Leonardos neuer Fall
... doch fing er dabei so stark zu schnaufen an,dass die Padrona ihr Gepäck lieber selbst nahm. »Scusi, meine Dame. Das Herz.« Wohl eherdieLunge, dachte ich.Wirfolgten denbeiden in den Innenhof. Stephanus wollte uns hinausscheuchen.
Wolfgang Zdral, 2013
10
Der Sächsische Landtag und die Deutsch-Katholiken
Daß doch Nation und Staat das neue Evangelium auf dieser Stufe ergreifen und fesseln, nicht durch Opposition verbittern und aus seinen reinen Grundsätzen hinausscheuchen möchten! ») Gervinus, die Mission der Deutsch-katholiten.
Maurit Müller, 1845
参照
« EDUCALINGO. hinausscheuchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinausscheuchen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA