"verbuchen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でVERBUCHENの発音

verbuchen  [verbu̲chen]

ドイツ語でVERBUCHENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのverbuchenの定義

ビジネス書o。 入力します。 ＆lt;移転された重要性＆gt;の本を持つアカウントで、何かを喪失、アカウントとして扱う例：成功を記録することができます。

in die Geschäftsbücher o. Ä. eintragen; kontierenBeispieleetwas als Verlust, auf einem Konto, im Haben verbuchen<in übertragener Bedeutung>: sie konnte einen Erfolg verbuchen.

ドイツ語の動詞VERBUCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verbuche

du verbuchst

er/sie/es verbucht

wir verbuchen

ihr verbucht

sie/Sie verbuchen

Präteritum

ich verbuchte

du verbuchtest

er/sie/es verbuchte

wir verbuchten

ihr verbuchtet

sie/Sie verbuchten

Futur I

ich werde verbuchen

du wirst verbuchen

er/sie/es wird verbuchen

wir werden verbuchen

ihr werdet verbuchen

sie/Sie werden verbuchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verbucht

du hast verbucht

er/sie/es hat verbucht

wir haben verbucht

ihr habt verbucht

sie/Sie haben verbucht

Plusquamperfekt

ich hatte verbucht

du hattest verbucht

er/sie/es hatte verbucht

wir hatten verbucht

ihr hattet verbucht

sie/Sie hatten verbucht

Futur II

ich werde verbucht haben

du wirst verbucht haben

er/sie/es wird verbucht haben

wir werden verbucht haben

ihr werdet verbucht haben

sie/Sie werden verbucht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verbuche

du verbuchest

er/sie/es verbuche

wir verbuchen

ihr verbuchet

sie/Sie verbuchen

Futur I

ich werde verbuchen

du werdest verbuchen

er/sie/es werde verbuchen

wir werden verbuchen

ihr werdet verbuchen

sie/Sie werden verbuchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verbucht

du habest verbucht

er/sie/es habe verbucht

wir haben verbucht

ihr habet verbucht

sie/Sie haben verbucht

Futur II

ich werde verbucht haben

du werdest verbucht haben

er/sie/es werde verbucht haben

wir werden verbucht haben

ihr werdet verbucht haben

sie/Sie werden verbucht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verbuchte

du verbuchtest

er/sie/es verbuchte

wir verbuchten

ihr verbuchtet

sie/Sie verbuchten

Futur I

ich würde verbuchen

du würdest verbuchen

er/sie/es würde verbuchen

wir würden verbuchen

ihr würdet verbuchen

sie/Sie würden verbuchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verbucht

du hättest verbucht

er/sie/es hätte verbucht

wir hätten verbucht

ihr hättet verbucht

sie/Sie hätten verbucht

Futur II

ich würde verbucht haben

du würdest verbucht haben

er/sie/es würde verbucht haben

wir würden verbucht haben

ihr würdet verbucht haben

sie/Sie würden verbucht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verbuchen

Infinitiv Perfekt

verbucht haben

Partizip Präsens

verbuchend

Partizip Perfekt

verbucht

ドイツ語で«VERBUCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verbuchen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

verbuchenのドイツ語での同義語

aufzeichnen · beischreiben · buchen · dokumentieren · einschreiben · eintragen · erfassen · festhalten · fixieren · intabulieren · kodifizieren · kontieren · notieren · registrieren · verzeichnen

VERBUCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のverbuchenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverbuchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verbuchen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 岗位
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: puesto
• ドイツ語翻訳家 - 英語: post
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पद
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: بعد
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: после
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: posto
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পোস্ট
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: poste
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: jawatan
• ドイツ語: verbuchen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ポスト
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 우편
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kirim
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bài
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பதவியை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पोस्ट
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: posta
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: posta
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: poczta
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: після
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: post
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: θέση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: post
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: post
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: post

ドイツ語での«VERBUCHEN»の引用

verbuchenという言葉で有名な引用文や文章

1

Werner Mitsch

Die Raffer verbuchen das Sein auf der Habenseite.

2

Erhard Blanck

Versprechen sind doch nur noch Versprecher. Die paar gehaltenen, kann man getrost als Ausnahmen der Regel verbuchen.

«VERBUCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverbuchenの使いかたを見つけましょう。verbuchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Lehrbuch zur Finanzbuchhaltung

Auf dem Warenbestandskonto sind daher nicht die Wareneinkaufspreise (netto), sondern alle Ausgaben zu verbuchen, die anfallen, bis die Ware in den Verfügungsbereich der Unternehmung gelangt ist (§255 HGB, vgl. auch S. 20 ff, ...

Jürgen Schöttler, 2003

Rechnungswesen: Aufgabenbd. 2

RW 1 58, 85, 119, vÜ 3 Verbuchen von Belegen Kaufleute verbuchen anhand von gängigen Belegen einfache Geschäftsabläufe verschiedenartiger Betriebe ( Handel und Dienstleistungen) korrekt. RW 1 Partielles Leistungsziel für Basiskurs: ...

Erna Bivetti, Christoph Frey, Carlo Gysin, Hans Hürlimann, Martin Strässler, Robert Baumann, 2009

Rechnungswesen

118, 120, 122, 126, 129, 131, 133 Verbuchen von Belegen Kaufleute verbuchen anhand von gängigen Belegen einfache Geschäftsabläufe verschiedenartiger Betriebe (Handel und Dienstleistungen) korrekt. 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38,  ...

Erna Bivetti, Hans Hürlimann, Martin Strässler, Robert Baumann, 2010

德語易混淆詞辭典

51 buchen/ verbuchen / abbuchen Brüderschaft/- ®<.о.р1)&ШМЖШ,51%ЩШ(. = enge Freundschaft) ©&#ИЯЙ.Я.ЗЁ#( = Brunderschaft®) % Bruderschaft/ Brüderschaft Brunft/ Brunst i) Brunft я Brunst я-§Шл#*вш*з. ш*шщ&"ттшт"о 2) Brunft ...

吳永年, 1996

Umwandlungssteuerrecht

Dieser Verschmelzungsverlust ist als Aufwand zu verbuchen.35 Im umgekehrten Fall ergibt sich ein Verschmelzungsgewinn. Dieser ist den Kapitalkonten der Gesellschafter entsprechend ihres Beteiligungsverhältnisses zuzuschreiben oder in ...

Gernot Brähler, Markus Hoffmann, Robert Truse, 2008

Steuerstrafrecht: Grundlagen - Anwendungsfelder - Musterfälle

Ordnungswidrig i.S.d. § 379 Abs. 1 Nr. 3 AO handelt ferner derjenige, der buchungs- oder aufzeichnungspflichtige Geschäftsvorfälle oder Betriebsvorgänge nicht oder in tatsächlicher Hinsicht unrichtig verbucht oder verbuchen lässt.

Frank K. Peter, Ralph Kramer, 2009

“Das” emotionale Konto: Ihr Weg zu innerem Reichtum

Wenn wir etwas erreicht haben, dann sind wir es selbst. Die logische buchhaltung Wenn wir noch kein Ergebnis haben (= Mangel), verbuchen wir es im Minus. Wenn wir noch kein Ergebnis haben (= Mangel), verbuchen wir es im Minus.

Rosemarie Dypka, 2006

Doppelte Buchführung: Grundlagen - Übungsaufgaben - Losungen

Der Mietzins beträgt 32.000,- С. а) Verbuchen Sie den Sachverhalt am 01.10. 2006. b) Verbuchen Sie den Sachverhalt am 31.12.2006 c) Verbuchen Sie den Sachverhalt für das Geschäftsjahr 2007. Aufgabe 1.7.8 Eine Aktiengesellschaft ...

Reiner Quick, Hans-Jürgen Wurl, 2006

Profikurs ABAP®:

Sperren Verbuchen Sperren und Verbuchen sind die beiden Schlagworte, mit denen wir uns in diesem Kapitel beschäftigen wollen. Im ersten Schritt haben die beiden Sachverhalte nichts miteinander zu tun. Wir werden aber bald sehen, dass ...

Patrick Theobald, 2007

Repertorium corporis constitutionum marchicarum, I. ...

_W/ 1283. 1290. 1296. 1299. 1324. 1329. 133;. 1348. 1349. 7. 11. 11px). 441. des ungeniunßz ten und unverarbeiteten Geldes-verbuchen. l7. l. 1163. 1181. item, des ungemunßten und unverarbeiteten Silbers. 17. 1. 1163. c1181. 1182. 1190.

‎1755

用語«VERBUCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverbuchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Rieder kann Erfolg bei Zweitwohnungsgesetz verbuchen

Die Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie des Ständerates hat das Anliegen von Beat Rieder (CVP) gutgeheissen, wonach ein ganzer ... «1815.ch, 1月 17»

Rohstoffe: Ölpreise verbuchen leichte Gewinne

Die Ölpreis haben zum Wochenbeginn leicht zugelegt. Brent und WTI gewannen jeweils wenige Cent pro Barrel. Händler sprachen von einem impulsarmen ... «Handelsblatt, 1月 17»

Zentraler Omnibusbahnhof in Berlin: Busbahnhof kann neuen ...

31.12.2016 18:29 Uhr. Zentraler Omnibusbahnhof in Berlin : Busbahnhof kann neuen Rekord verbuchen. 215.000 Fahrten wurden in diesem Jahr abgefertigt. «Tagesspiegel, 12月 16»

Flughäfen verbuchen im November nicht nur steigende ...

Mehr Passagiere, mehr Starts und Landungen sowie ein gestiegenes Frachtaufkommen - so lässt sich der November aus Sicht der deutschen ... «airliners.de, 12月 16»

Volleyball | 1. Bundesliga Erfurterinnen verbuchen ersten Heimsieg

Das Schwarz-Weiss Erfurt-Volleyteam hat im letzten Spiel vor Weihnachten gegen den Köpenicker SC den zweiten Saisonsieg eingefahren. Mit einem 3:2 ... «MDR, 12月 16»

Spitex Willisau: Mitarbeitende verbuchen Teilerfolg

Bei der Spitex der Region Willisau kam es kürzlich zum Eklat. Nun haben die Mitarbeitenden einen Teilerfolg verbuchen können. (Symbolbild) | Dominik ... «Luzerner Zeitung, 12月 16»

Kleinaktionäre verbuchen Etappensieg gegen Telekom

Mehr als 16 Jahre nach dem dritten Börsengang der Deutschen Telekom haben klagende Kleinaktionäre einen juristischen Etappensieg gegen den Bonner ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»

Intelligente Regale verbuchen die Bücher bald selbst

Kempen. Intelligente Regale verbuchen die Bücher bald selbst. Von Ulrike Gerards. Mit Hilfe von Chips soll das Ausleihen und Zurückgeben von Medien in der ... «Westdeutsche Zeitung, 11月 16»

Apple verbucht 104 Prozent aller Smartphone-Gewinne

Beeindruckende Zahlen, die Apple mit dem iPhone für sich verbuchen kann. Das iPhone war im abgelaufenen Quartal für 104 Prozent aller ... «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, 11月 16»

Fröndenberger Grundschulen verbuchen mehr i-Dötzchen

Damit verbucht sie ein Plus von sieben Kindern im Vergleich zum Schuljahr zuvor. Zur Katholischen Overbergschule gehen im kommenden 73 Erstklässler. «Derwesten.de, 10月 16»