アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Baumkuchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBAUMKUCHENの発音

Baumkuchen  Ba̲u̲mkuchen [ˈba͜umkuːxn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAUMKUCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAUMKUCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Baumkuchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Baumkuchen

木のケーキ

Baumkuchen

木のケーキは、開いた炎の上に焼かれた層状のケーキです。 オーストリアでも "ケーキの王様"はビートやスパイスケーキとも呼ばれています。 「Baumkuchen」という名前は、1682年にElector Friedrich Wilhelmの医師であるJohann Sigismund Elsholtzの食物料理の本で初めて使用されました。 似たような形のため、木の小枝はしばしば「バウムクーヘン」と呼ばれます。 Der Baumkuchen ist ein schichtweise aufgebauter und über offener Flamme gebackener Kuchen. Der „König der Kuchen“ wird auch Prügel- oder Spießkuchen genannt, in Österreich auch Prügelkrapfen. Die Bezeichnung Baumkuchen wurde erstmals 1682 in einem diätetischen Kochbuch von Johann Sigismund Elsholtz verwendet, dem Leibarzt von Kurfürst Friedrich Wilhelm. Wegen seiner ähnlichen Form wird oft auch der Baumstriezel irrtümlich Baumkuchen genannt.

ドイツ語辞典でのBaumkuchenの定義

層状焼き、高、円筒形のビスケットの生地のケーキ©Lichtmaler - Fotolia.com©Lichtmaler - Fotolia.com schichtweise gebackener, hoher, zylindrisch geformter Kuchen aus Biskuitteig© Lichtmaler - Fotolia.com© Lichtmaler - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Baumkuchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAUMKUCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Apfelkuchen
Ạpfelkuchen [ˈap͜fl̩kuːxn̩]
Blechkuchen
Blẹchkuchen
Kuchen
Ku̲chen 
Schokoladenkuchen
Schokola̲denkuchen
aufsuchen
a̲u̲fsuchen 
auftauchen
a̲u̲ftauchen 
aussuchen
a̲u̲ssuchen 
besuchen
besu̲chen 
brauchen
bra̲u̲chen 
buchen
bu̲chen 
durchsuchen
durchsu̲chen 
gebrauchen
gebra̲u̲chen 
rauchen
ra̲u̲chen 
suchen
su̲chen 
tauchen
ta̲u̲chen 
untersuchen
untersu̲chen 
verbrauchen
verbra̲u̲chen 
verbuchen
verbu̲chen
versuchen
versu̲chen 
weitersuchen
we̲i̲tersuchen [ˈva͜itɐzuːxn̩]

BAUMKUCHENのように始まるドイツ語の単語

Baumharz
Baumhaus
baumhoch
Baumhöhle
bäumig
Bauminister
Bauministerin
Bauministerium
baumkantig
Baumkrone
baumlang
Baumläufer
Baumlaus
baumlos
Baumnuss
Baumöl
Baumpatenschaft
Baumpfahl
baumreich
Baumriese

BAUMKUCHENのように終わるドイツ語の単語

Eierkuchen
Frauchen
Geburtstagskuchen
Käsekuchen
Lebkuchen
Marmorkuchen
Pfannkuchen
Pflaumenkuchen
Pustekuchen
Reibekuchen
Rhabarberkuchen
Streuselkuchen
Zwiebelkuchen
abtauchen
beanspruchen
eintauchen
fluchen
heraussuchen
missbrauchen
umbuchen

ドイツ語の同義語辞典にあるBaumkuchenの類義語と反意語

同義語

«Baumkuchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAUMKUCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Baumkuchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBaumkuchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Baumkuchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

树蛋糕
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pastel de árbol
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Baumkuchen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पेड़ केक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كعكة شجرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дерево торт
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bolo de árvore
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গাছ পিষ্টক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gâteau d´arbre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kek pokok
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Baumkuchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

木のケーキ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

트리 케이크
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cake wit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bánh cây
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மரம் கேக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

झाड केक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ağaç pastası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

torta albero
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sękacz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дерево торт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tort copac
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κέικ δέντρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

boom koek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

träd kaka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

treet kake
5百万人のスピーカー

Baumkuchenの使用傾向

傾向

用語«BAUMKUCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Baumkuchen»の使用頻度を示しています。
Baumkuchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Baumkuchen»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAUMKUCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Baumkuchen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Baumkuchen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Baumkuchenに関するニュースでの使用例

例え

«BAUMKUCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBaumkuchenの使いかたを見つけましょう。Baumkuchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Damals bei uns daheim: Erlebtes, Erfahrenes und Erfundenes
Als Frühstück bekamen wir Jungens Baumkuchen, dieSchwestern aberButterbrote. Siewollten protestieren, Charlotte, übermüdet, sehrunwirsch, sagtenur, der Herr Rat habe es angeordnet. Als wir in der Schule unsere Frühstücksbrote ...
Hans Fallada, 2012
2
"Ausgewanderte Wörter"
Baumkuchen. Als ich den Roman »Hyoten (Der Gefrierpunkt)« von Ayako Miura las, war ich darüber erstaunt, wie viele Fremdwörter aus dem Deutschen von Japanern, die vor dem Zweiten Weltkrieg in Japan Medizin studiert hatten, im Alltag ...
Jutta Limbach, 2007
3
Großes Back- und Süßspeisen-Buch
Baumkuchen. und. “Biskuite. ÜNFHUNDERT Gramm Butter, 375 Gramm Zucker, 45 Eier, 200 Gramm Weizenmehl, 175 Gramm Weizenpuder sowie das Abgeriebene einer Zitrone, etwas Muskatblüte, Kardamom, Vanille und eine Prise Nelken ...
Rudolf Karg, 2012
4
Kuchen: Wähe, Schwarzwälder Kirschtorte, Sachertorte, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 55. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Stettinisches Kochbuch für junge Frauen, Haushälterinnen und ...
5«ß Baumkuchen «nf andere Art , » 5«? Baumkuchen noch auf andere Art < 5«« Baumkuchen, lo etwa« «ermger , , . ' 5<? Baumkuchen «uf Blscuitart ». 57» Verlan« - » .:.,^.,.> ^ < 57l Biscnitkuchen "> ' » 57» Biseuitluchen auf andere Art » 57l ...
‎1797
6
Baedeker Reiseführer Deutschland Osten
Die neue Generation der Baedeker-Reiseführer bietet allen, die erlebnishungrig unterwegs sein wollen, eine fulminante Bandbreite an Wissen von der ersten bis zur letzten Seite.
Baedeker Allianz Reiseführer, 2013
7
Berliner Theater-Almanach. Hrsg. von Alexander Cosmar
„Ein Glas Glühwein!" — „Glühwein wird nicht verabreicht!" — Könnte ich nicht einiges vom Baumkuchen zu mir nehmen? — „Baumkuchen wird jetzt noch nicht angeschnitten!" — Eine schöne Freiredoute dachte ich; auf einige Abzüge war ich ...
Alexander Cosmar, 1836
8
Die Hausmutter in allen ihren Geschäfften
Das wird heute Ihrem Baumkuchen beaeg* nen, denn es scheint, als ob alleIhre Gäste ihren völli« gen Appetit darauf versparet haben. / Al nib. An den, Baumkuchen wäre also nicht« zu tadeln ? ) Crit. Meine Freundinnen werden mich doch ...
Christian Friedrich Germershausen, 1782
9
Berliner Theater-Almanach: auf das Jahr ..
„Ein Glas Glühwein!"— „Glühwein wird nicht verabreicht!" — Könnte ich nicht einiges vom Baumkuchen zu mir nehmen? — „Baumkuchen wird jetzt noch nicht angeschnitten!" — Eine schöne Freiredoute dachte ich; auf einige Abzüge war ich ...
Alexander Cosmar, 1839
10
Der aufrichtige und wohlerfahrne Schweizer-Bote: Welcher ...
Baumkuchen, auch Spießkuchen Baumkuchen, mit Mandeln. Baumkuchen aus andere Art. Baumkuchen Tone — Bäume. — Baumöl. Baumöl zu reinigen. Baumöl-Sauce.— Baumwolle. — Baumwollen »Garn zu bleichen. — Baum» backen.

用語«BAUMKUCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBaumkuchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suppe, Würstel, Baumkuchen – ein Menüplan durch die Lange ...
Wo gibt es den besten Messwein zu verkosten? Wird es heuer wieder die beliebten Wildschweinwürstel geben? Gerlinde Wallner mit einem kulinarischen Blick ... «Erzdiözese Wien, 5月 16»
2
Cupcakes Naked Cakes Baumkuchen
Aus der Baumkuchenstadt Salzwedel stammt eine weitere süße Versuchung: ein liebevoll dekorierter Baumkuchen. Nach alter Tradition werden Butter, Zucker, ... «DIE WOCH, 5月 16»
3
Baumkuchen for Easter? It's an only-in-Ottawa treat.
Chocolatier Heinrich Stubbe is making baumkuchen for Easter, confections made on a special machine that is essentially a rotisserie for baking cakes, one layer ... «Ottawa Citizen, 3月 16»
4
Baumkuchen von Dierk Eisenschmidt ist der Renner im ...
braucht man auf diese Spezialität aus Harburg nicht zu verzichten. Nach dem Erfolg im Vorjahr stellt der Konditormeister seinen Baumkuchen auch in diesem ... «Harburg aktuell, 12月 15»
5
Grazer Adventgesichter - Baumkuchen in Graz: "Anfangs eine ...
Burger und Baumkuchen: Wie passt das zusammen? Georg Miklos und Zita Schweiger vom Adventmarkt am Hauptplatz wissen mehr. Von Thomas Kuhelnik. «Kleine Zeitung, 12月 15»
6
Eichlers Liebe zum Baumkuchen
Als Bäckerstochter Brigitte ihr Herz an den sächsischen Bäcker Wolfgang Eichler verlor, holte sie nicht nur ihn, sondern auch den Baumkuchen nach Perleberg, ... «svz.de, 12月 15»
7
Stephan backt Baumkuchen
Warum der Baumkuchen überhaupt Baumkuchen heißt und wie er gemacht wird, durfte ich mir bei Konditormeister Jürgen Schwengel einmal anschauen – und ... «RTLNord.de, 12月 15»
8
Ostalgie mit echten Ostprodukten „Ostpro“-Messe: Zahlreiche ...
... der DDR stöbern, sondern durften Räucherfisch aus Rostock, Schwarzbier aus Brandenburg oder Salzwedeler Baumkuchen aus Sachsen-Anhalt probieren. «B.Z. Berlin, 10月 15»
9
Ivenacker Baumkuchen auf Sternberger Fest?
Wer Baumkuchen mag, sollte diesen Ort kennen oder kennen lernen. Das Ehepaar Komander backt hier besten Baumkuchen. Bereits auf der Grünen Woche ... «svz.de, 7月 15»
10
Blitz und Baumkuchen
Die Deutschen und das Deutsche genießen in Japan einen Ruf wie Donnerhall. Japan-Reisende stoßen deshalb vielerorts auf deutsche Namen und ... «DIE WELT, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Baumkuchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/baumkuchen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z