アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Feststellung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFESTSTELLUNGの発音

Feststellung  [Fẹststellung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FESTSTELLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFESTSTELLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Feststellung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFeststellungの定義

固定; 決定する決定; 検出の知覚; 明確な言及、決定的な陳述。 固定; 調査の例、情報は、犯行の時間を決定するために役立ちます。 das Feststellen; Ermittlung das Feststellen; Wahrnehmung das Feststellen; ausdrückliche Erwähnung, entschiedene Aussage. das Feststellen ; ErmittlungBeispieldie Angaben dienen zur Feststellung der Tatzeit.

ドイツ語辞典で«Feststellung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FESTSTELLUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorbestellung
Vo̲rbestellung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

FESTSTELLUNGのように始まるドイツ語の単語

Festspielstadt
feststampfen
feststecken
feststehen
feststehend
feststellbar
Feststellbremse
feststellen
Feststellhebel
Feststellschraube
Feststelltaste
Feststellungsbescheid
Feststellungsklage
Feststellungsurteil
Feststellungsverfahren
Feststiege
Feststimmung
Feststoff
Feststofffracht
Feststoffrakete

FESTSTELLUNGのように終わるドイツ語の単語

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Sonderstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

ドイツ語の同義語辞典にあるFeststellungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FESTSTELLUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Feststellung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Feststellungのドイツ語での同義語

«Feststellung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FESTSTELLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Feststellungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFeststellungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Feststellung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

声明
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

declaración
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

statement
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कथन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بيان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заявление
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

afirmação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিবৃতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déclaration
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kenyataan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Feststellung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

声明
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

성명서
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

statement
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tuyên bố
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அறிக்கை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विधान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

açıklama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dichiarazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oświadczenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заяву
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

declarație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δήλωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verklaring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uttalande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uttalelse
5百万人のスピーカー

Feststellungの使用傾向

傾向

用語«FESTSTELLUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Feststellung»の使用頻度を示しています。
Feststellungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Feststellung»で最も広く使用されている表現です。

用語«FESTSTELLUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Feststellung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Feststellung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Feststellungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FESTSTELLUNG»の引用

Feststellungという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans Weigel
Hat sie bei der großzügigen und sozial höchst verdienstvollen Planung der Gemeindebauten auf das Gesicht der Stadt auch nur die mindeste Rücksicht genommen? Nein, und darum verliert Wien sein Gesicht vorläufig nicht — Wien bleibt Wien —, diese Feststellung ist halb Verheißung, halb gefährliche Drohung. Man baut weiter scheußlich, aber Wien bleibt trotzdem schön.
2
Hjalmar Schacht
Wenn der Kapitalismus nicht imstande sei, die Arbeitermassen der Welt zu ernähren, habe er keine Existenzberechtigung, ist eine andere, höchst beachtliche Feststellung des Finanzgenies.
3
Lothar Bölck
Die Feststellung, jemand würde seinem Vorgesetzten in den Hintern kriechen, beruht auf einer tiefgründigen Anal–yse.
4
Walther Birkmayer
Der Wiener Pathologe Karl von Rokitansky, den Virchow den Linne der pathologischen Anatomie genannt hat, hatte vier Söhne, auf die er sehr Stolz war, weil sie teils erfolgreiche Sänger, teils ebenso erfolgreiche Mediziner waren. Fragen, wie es seinen Söhnen gehe, pflegte er mit der Feststellung zu beantworten: Ausgezeichnet! Zwei heulen und zwei heilen!
5
Walther Birkmayer
An der Berliner Universität lehrte der Pathologe und Anatom Otto Lubarsch, der in jedem Semester seine Vorlesung jeweils mit der Feststellung einleitete: Meine Herren, ich heiße Lubarsch. Die dazu passende Witze sind alle bereits gemacht worden. Ich danke Ihnen, meine Herren. (Auch über meinen Namen sind alle Witze schon gemacht. Ich will Ihnen aber gern erläutern, wovon er sich ableitet...)
6
Werner Friebel
Beim Versuch der Feststellung, wie Worte gewichtet werden, sollte man dran denken, dass alle Menschen unterschiedlich geeichte Waagen haben.
7
Ruth W. Lingenfelser
Nüchterne Feststellung! Hier ein heißes: ich liebe dich. Dort ein kühles: du kannst mich gern haben!
8
Klaus Ender
Verdacht ist für viele eine Feststellung.
9
Franz von Sales
Der Realist ist ein Mann, der alle sichtbaren Faktoren einer gegebenen Situation erwogen hat und der nach der Feststellung, dass die Chancen gegen ihn sind, entscheidet, dass Kämpfen sinnlos ist.
10
Else Pannek
Wenn... diese Feststellung lässt sich nutzen: als Ausrede und als Beginn.

«FESTSTELLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFeststellungの使いかたを見つけましょう。Feststellungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Feststellung der Vaterschaft unabhängig von ...
Annotation Anlass dieser Arbeit war das Urteil des Bundesverfassungsgerichts zu heimlichen Vaterschaftstests vom 13.02.2007.
Bernd Süß, 2010
2
Die Begutachtung von Straftätern zur Feststellung der ...
Inhaltsangabe:Einleitung: Eine häufig anzutreffende Meinung in der Bevölkerung ist die, dass mit der Aussprache einer verminderten oder gar aufgehobenen Schuldfähigkeit zu leichtfertig umgegangen wird.
Marcel Kolb, 2003
3
Förderung der Literalität bei Vorschulkindern - Feststellung ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Kindergarten, Vorschule, fruhkindl.
Ina Hergert, 2009
4
Anmeldung, Prüfung und Feststellung von Forderungen zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Recht, Note: 1,3, Fachhochschule Schmalkalden (Fachhochschule Schmalkalden), Veranstaltung: Studienschwerpunkt Insolvenzrecht, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Kristina Köberich, 2008
5
Dyskalkulie - Ursachen, Feststellung und Hilfen für Kinder ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Mathematik - Mathematik als Schulfach, Note: 2,0, Universitat zu Koln (Heilpadagogische Fakultat), Veranstaltung: Moglichkeiten der intellektuellen Forderung, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Alexander Bauer, 2008
6
Feststellung des Sprachstandes in der Schuleingangsphase: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 2,0, Technische Universitat Dortmund (Institut fur Deutsche Sprache und Literatur), Veranstaltung: Verfahren der Sprachstandserhebung in ...
Yvonne Preuth, 2010
7
Feststellung der Zahlungsunfähigkeit und der Überschuldung ...
Doktorarbeit / Dissertation aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Allgemeines, Note: 1,0, Universitat Hamburg, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Methoden zur Feststellung der Insolvenzreife als Voraussetzungen fur Insolvenzdelikte / Bankrott.
Konstantin Dittmann, 2010
8
GmbH-Recht
(1) 'Die Geschäftsführer haben den Jahresabschluss und den Lagebericht unverzüglich nach der Aufstellung den Gesellschaftern zum Zwecke der Feststellung des Jahresabschlusses vorzulegen. "Ist der Jahresabschluss durch einen ...
Harald Bartl, 2009
9
Kompetenz im mittleren Baumanagement. Ein ECVET-Modell zur ...
Damit konnte die Definition und Erprobung von Lernergebniseinheiten als Entwicklung von Verfahren und Methoden der Feststellung von Lernergebnissen aus formalen wie nicht-formalen Lernkontexten konstituiert werden. Oder anders:  ...
Gerhard Syben, Edith Gross, Werner Kuhlmeier, Johannes Meyser, 2012
10
Der Zeichnerische-Reproduktions-Versuch (ZRV) als ...
eine empirische Untersuchung an deutschen und französischen Vorschulkindern und Schülern der ersten Klassen Kathrin Osswald. 5 Vergleichende Kurzdarstelliing von themenrelevanten Tests Mit Hilfe von Testverfahren können lediglich ...
Kathrin Osswald, 1995

用語«FESTSTELLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFeststellungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feststellung von Schichtarbeit bei Swissport ist Sache des Kantons
St. Gallen (awp/sda) - Ob es sich bei der Swissport am Flughafen Zürich um einen unregelmässigen Schichtbetrieb handelt oder nicht, muss das Amt für ... «cash.ch, 8月 16»
2
Anfechtung eines KSt-Bescheids zur Feststellung eines höheren ...
Auch wenn ein Körperschaftsteuerbescheid auf 0 Euro lautet, ist (nur) dieser mit Einspruch anzufechten, wenn die Feststellung eines höheren Verlustes begehrt ... «Haufe - News & Fachwissen, 8月 16»
3
DGAP-News: Hydrotec Gesellschaft für Wassertechnik AG ...
DGAP-News: Hydrotec Gesellschaft für Wassertechnik AG: Verzögerung bei der Feststellung des Jahresabschlusses 2015 aufgrund einer möglichen ... «FinanzNachrichten.de, 7月 16»
4
Kein Volksbegehren zur Feststellung der Todesursache von Ludwig II.
In Bayern wird es vorerst kein Volksbegehren zur Feststellung der Todesursache von König Ludwig II. geben. Nach dem erneuten Nein des ehemaligen ... «Merkur.de, 6月 16»
5
Turbon AG: Feststellung Jahresabschluss 2015 / Dividende
Turbon AG - Feststellung Jahresabschluss 2015 / Dividende In der Aufsichtsratssitzung am 21. April 2016 wurden die Jahresabschlüsse der Turbon AG und des ... «DGAP, 4月 16»
6
Polizei führt Personalien-Feststellung durch : Razzia in Ahlener ...
In zwei Notunterkünften in Ahlen überprüfte die Polizei amt Dienstagmorgen die Identität und Papiere Hunderter Zuwanderer. Foto: Jürgen Peperhowe. Ahlen -. «Westfälische Nachrichten, 1月 16»
7
Gesonderte und einheitliche Feststellung des Grundbesitzwertes ...
Die gesonderte und einheitliche Feststellung des Grundbesitzwertes erfolgt gegenüber der Erbengemeinschaft in Vertretung für die Miterben. Inhaltsadressaten ... «Rechtslupe, 11月 15»
8
„Gemeinsame Feststellung zur Ökumenischen Sozialinitiative ...
In einer in Berlin veröffentlichten „Gemeinsamen Feststellung zur Ökumenischen Sozialinitiative“ bekräftigten beide die Forderungen aus der Sozialinitiative von ... «Deutsche Bischofskonferenz, 10月 15»
9
Betriebsausgabenabzug von Steuerberatungskosten – und die ...
Zweck der gesonderten und einheitlichen Feststellung von Einkünften ist es, die der Einkommensbesteuerung dienenden Grundlagen, die mehrere Personen ... «Rechtslupe, 9月 15»
10
OLG Düsseldorf zur Vaterschaft: Keine rechtliche Feststellung vor ...
Das OLG Düsseldorf hat den Antrag eines Samenspenders auf Feststellung seiner Vaterschaft an neun in den USA befindlichen Embryonen zurückgewiesen. «Legal Tribune ONLINE, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Feststellung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/feststellung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z