アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Anstellung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANSTELLUNGの発音

Anstellung  Ạnstellung [ˈanʃtɛlʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANSTELLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANSTELLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Anstellung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

雇用

Anstellung

この記事は、品質保証の正式または内容の不備のために改善のため登録されています。 これは、対象エリアからの物品の品質を許容レベルまで引き上げるために行われます。 この記事の内容を修正し、議論に参加するのを手伝ってください! 雇用は労働法における労働関係の基礎である。 ドイツの公務員法では、任命は2009年4月1日まで行われました。 試用期間中、公務員は公職を務めませんでしたが、役職には雇用を授与されただけなので、役職になりました。 雇用法の改革以来、事務所はすでに公務員の任命を受けて保護観察を受けている。 試用期間の終わりには、雇用関係が変容しつつある。 経過措置の結果、一部の役人は既存の役職を公式の指定として引き続き使用します。 一方、その態度は、一般に、公務員関係の正当性である。 この法的手段は引き続き存在します。 Dieser Artikel wurde wegen formaler oder inhaltlicher Mängel in der Qualitätssicherung Recht zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität von Artikeln aus dem Themengebiet Recht auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion! Die Anstellung ist im Arbeitsrecht die Begründung eines Arbeitsverhältnisses. Im deutschen Beamtenrecht war die Anstellung bis zum 1. April 2009 die erste Verleihung eines Amtes an einen Beamten. Der Beamte führte in der Probezeit keine Amts- sondern eine Dienstbezeichnung, da ihm ein Amt erst mit der Anstellung verliehen wurde. Seit der Dienstrechtsreform wird ein Amt bereits mit der Berufung in das Beamtenverhältnis auf Probe verliehen. Am Ende der Probezeit wird das Beamtenverhältnis jetzt umgewandelt. Aufgrund von Übergangsbestimmungen führen einige Beamte noch die bisherige Dienstbezeichnung als Amtsbezeichnung. Die Einstellung ist dagegen allgemein die Begründung des Beamtenverhältnisses. Dieses Rechtsinstrument gibt es weiterhin.

ドイツ語辞典でのAnstellungの定義

採用; 設定位置。 採用; 設定例:追加従業員の採用。 das Anstellen; Einstellung Stellung. das Anstellen ; EinstellungBeispieldie Anstellung weiterer Mitarbeiter.
ドイツ語辞典で«Anstellung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANSTELLUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

ANSTELLUNGのように始まるドイツ語の単語

Anstecknadel
Ansteckung
ansteckungsfähig
Ansteckungsgefahr
Ansteckungsherd
Ansteckungsquelle
anstehen
anstehend
ansteigen
anstelle
anstellen
Anstellerei
anstellig
Anstelligkeit
Anstellungsbetrug
anstellungsfähig
Anstellungsvertrag
anstemmen
ansteuern
Ansteuerung

ANSTELLUNGのように終わるドイツ語の単語

Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Sonderstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

ドイツ語の同義語辞典にあるAnstellungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANSTELLUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Anstellung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Anstellungのドイツ語での同義語

«Anstellung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANSTELLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Anstellungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnstellungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Anstellung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

雇用
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

empleo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

employment
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रोज़गार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

توظيف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

занятость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

emprego
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চাকরি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

emploi
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pekerjaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Anstellung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

雇用
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고용
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Employment
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

việc làm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रोजगार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

occupazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zatrudnienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зайнятість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ocuparea forței de muncă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εργασία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

indiensneming
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anställning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sysselsetting
5百万人のスピーカー

Anstellungの使用傾向

傾向

用語«ANSTELLUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Anstellung»の使用頻度を示しています。
Anstellungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Anstellung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANSTELLUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Anstellung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Anstellung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Anstellungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANSTELLUNG»の引用

Anstellungという言葉で有名な引用文や文章
1
Erik Satie
Ich finde, dass alle Franzosen, die auf französischem Gebiet geboren sind, von französischen Eltern oder solchen, die diesen Anschein erwecken, ein Anrecht auf eine Anstellung bei der Pariser Post haben sollten.
2
Bertolt Brecht
Was ist ein Dietrich gegen eine Aktie? Was ist ein Einbruch in eine Bank gegen die Gründung einer Bank? Was ist die Ermordung eines Mannes gegen die Anstellung eines Mannes?
3
Johann Nestroy
Es war ein Privatgelehrter, das sind diese rätselhaften Wissenschaftswesen, von denen man nicht weiß, kriegen's deswegen keine Anstellung, weil sie zu wenig oder weil sie zu viel wissen.

«ANSTELLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnstellungの使いかたを見つけましょう。Anstellungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der GmbH-Geschäftsführer: Rechte und Pflichten, Anstellung, ...
Die Kenntnis der rechtlichen Rahmenbedingungen ist f r Gesch ftsf hrer unerl sslich, wenn sie ihre Aufgaben ordnungsgem erf llen und Handlungsspielr ume effektiv nutzen wollen.
Rocco Jula, 2012
2
Bestellung, Anstellung und Abberufung von Vorständen einer ...
Die Arbeit behandelt die Bestellung, Anstellung und Abberufung in drei Teilen.
Stefan Koch, 2012
3
Physikalische Technik oder Anleitung zur Anstellung von ...
Joseph Frick. rollen angebracht. welche in den Nuthen von li' t5' fich bewegen; außer diefen vier Rollen befindet fich mitten im Klötzchen in einem Schlitze eine ffmft.»f welche oben etwas hervorragti über diefe und die Rolle Fift eine bei g ...
Joseph Frick, 1850
4
Copia Deß öffentlichen Außschreibens, so Ihr Königl. Maj. In ...
Seß öffentlichen Außschreibens / . m Wlm wegen Anstellung clnes JuTsMMtnPrmssen auffchngWnff^ tigtn 2s (is ) Augufti deß 1645 Zahrs/eine Ver^ etntgung Vir Religionen vnler Venen Cathottschen/ lutherischen vnd Reforminen  ...
Władysław (Polska, Król, IV.), 1645
5
Friedrichs des Grossen Unterredungen mit mir im Jahr 1782 ...
zwey Fragmente aus den Rueckerinnerungen an grosse Männer Christian Karl August Ludwig Freiherr von Massenbach. Friedrichs des Große» Unterredungen mit mir im Jahr 178«. te! «einer Anstellung in len Preußischen Dienst. Die La 30 ...
Christian Karl August Ludwig Freiherr von Massenbach, 1809
6
Die physikalische Technik, oder Anleitung zur Anstellung von ...
Joseph FRICK. WW"- Gewicht WW"- Gewicht Tempera- chende "sI-LW",- Tempera- chende "EWR"tur des Spann- kampf“ in tur des Spann: dal"hW in Thecu- kraft des 1 (Mbit: Thau- kraft des 1 EUR: punktes. Wafier- mem, Luft_ punktes. Wafier- ...
Joseph FRICK, 1856
7
Appellation an alle Regierungen ... wider die Anstellung ...
^)ie Gefühle der Menschlichkeit, des Mit« leids, der Erbarmung und milden Theil « nähme an fremder Noch in den Herzen der Menschen zu erwecken , zu erhalten und zu beleben ist die Pflicht eines jeden, der durch irgend ein Mittel auf seine ...
8
Die Ordnungen für die Prüfung, für die praktische Ausbildung ...
Wilhelm Fries. Wrdnung der Prüfung zum Rathweife der Yefähigung für die Erteilung des Gefangunterrichtn an höheren Yehranftalten bei der Mnioerfitüt halle-Wittenberg vom 12, September 1907. Ö 1. Für die Zulaffung zur Prüfung ift ...
Wilhelm Fries, 2013
9
Die Hypsometrie mittelst physikalischer Beobachtungen, oder ...
... c bu üflíbt itber barbeé imb Ьеб 9Jîonte ©regórío itber íturín, wetí Sauffu* re, Síamenb ünb £>'2íubuífíon, weldje auf ben genamt* ten ЗЗегдсп ben SSarometer « unb í£í)ermometerftanb beobacf)* teten, fowol)! aíé umjïd)tige unb genaue ...
Johann J. Suppan, 1834
10
Copia des öffentlichen Ausschreibens so Ihre Königl. Maj. In ...
Władysław (Polska, Król, IV.) mch zugelassen seyn/ einen Volstehtt aus^wetm Mittel z» bestellen/ der sich innerhalb den SchranÄen <?wrtt parchtp zu enthalten «Gm wird/Esftkzngeiasienfty»,Münd -vnd SchriMchnachWiökStzrzuhandlen/ wie  ...
Władysław (Polska, Król, IV.), 1645

用語«ANSTELLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnstellungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sechs Nachwuchskräfte erhalten nach Abschluss Anstellung im ...
Erster Gemeinderat Ulrich Richter (r.) mit den Nachwuchskräften (v.l.) Jana Popow, Ljubov Maar, Katja Harjes, Anna-Tatjana Wagner und Patrick Brendel. «kreiszeitung.de, 7月 16»
2
Keine Anstellung beim KSV: Dubioser "Sportdirektor" sorgt für ...
Beim SV Kapfenberg rumort es. Es droht ein Umbruch. Neben dem neuen Trainer sorgen ein vermeintlicher Sportdirektor für Aufsehen. Der Kapfenberger SV ... «sportnet.at, 6月 16»
3
450,-€ Basis Anstellung
Meine Kollegin hat gesagt, so eine Anstellung würde kein Chef machen. Was denkt ihr? Alle Infos habe ich von der Internetseite der Minijob Zentrale und vom ... «physio.de, 6月 16»
4
Lohnsteuerabzug: Das gilt bei Anstellung von Flüchtlingen
Wurden die arbeitsrechtlichen Hürden für eine Anstellung genommen, muss der Arbeitgeber auch steuerliche Besonderheiten beim Lohnsteuerabzug beachten ... «Deutsche Handwerks Zeitung, 6月 16»
5
Gauland offen für Anstellung von Ex-Pegida-Frontfrau Oertel
Der stellvertretende AfD-Vorsitzende Alexander Gauland hat sich offen für eine Anstellung von Ex-Pegida-Frontfrau Kathrin Oertel bei Sachsen-Anhalts ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 6月 16»
6
Anstellung: Genehmigung künftig für die gesamte BAG
Gemeinschaftspraxen müssen Anstellungsgenehmigungen künftig auch als Gemeinschaft beantragen. Sie sind nicht mehr Sache eines einzelnen Partners. «Ärzte Zeitung, 5月 16»
7
Neu-Isenburg: Zehn Flüchtlinge haben eine Anstellung gefunden ...
Trotz Praktika, Fördermaßnahmen, Pilotprojekt zur Berufsorientierung und mehr sind die Erfolge bisher überschaubar: Zehn Flüchtlinge haben eine Anstellung ... «op-online.de, 5月 16»
8
Z- und M-Visum: Sieben wichtige Dinge bei der Anstellung ...
Dieser Artikel wird nicht auf alle Prozesse bei der Anstellung ausländischen Personals in China eingehen. Vielmehr werden einige weniger bekannte, aber ... «Expat News, 5月 16»
9
Anstellung im Trend: Aber wann lohnt's?
Dabei wachsen die Zahlen in Praxen wie in MVZ. Die Weichen für die Anstellung eines Arztes in der Praxis wurden mit dem Vertragsarztrechtsänderungsgesetz ... «Ärzte Zeitung, 5月 16»
10
Praktikum verhalf zwei Flüchtlingen in Duisburg zu einer Anstellung
„Es ist schön, eine Anstellung zu haben. Das hier ist gute Arbeit“, sagt Ydego. Sein Deutsch ist zwar noch nicht fließend, aber der 31-Jährige findet schon so ... «Derwesten.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Anstellung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anstellung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z