アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sicherstellung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSICHERSTELLUNGの発音

Sicherstellung  [Sịcherstellung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SICHERSTELLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSICHERSTELLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sicherstellung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSicherstellungの定義

確実にする。 das Sicherstellen.

ドイツ語辞典で«Sicherstellung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SICHERSTELLUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

SICHERSTELLUNGのように始まるドイツ語の単語

Sicherheitsventil
Sicherheitsverschluss
Sicherheitsverwahrung
Sicherheitsvorkehrung
Sicherheitsvorschrift
Sicherheitswissenschaft
Sicherheitszone
sicherlich
sichern
sicherstellen
Sicherung
Sicherungsabtretung
Sicherungsautomat
Sicherungsbügel
Sicherungsgeber
Sicherungsgeberin
Sicherungsgruppe
Sicherungshaken
Sicherungshebel
Sicherungshypothek

SICHERSTELLUNGのように終わるドイツ語の単語

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sonderstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

ドイツ語の同義語辞典にあるSicherstellungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SICHERSTELLUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sicherstellung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Sicherstellungのドイツ語での同義語

«Sicherstellung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SICHERSTELLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sicherstellungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSicherstellungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sicherstellung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

保障
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

garantía
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

guarantee
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गारंटी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضمان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гарантия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

garantia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জামিন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

garantie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Jaminan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sicherstellung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

保証
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

njamin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bảo hành
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உத்தரவாதம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हमी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

garanti
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

garanzia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gwarancja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гарантія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

garanție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εγγύηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

waarborg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

garanti
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

garanti
5百万人のスピーカー

Sicherstellungの使用傾向

傾向

用語«SICHERSTELLUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Sicherstellung»の使用頻度を示しています。
Sicherstellungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sicherstellung»で最も広く使用されている表現です。

用語«SICHERSTELLUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sicherstellung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sicherstellung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sicherstellungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SICHERSTELLUNG»の引用

Sicherstellungという言葉で有名な引用文や文章
1
Wilhelm von Humboldt
Der Staat enthalte sich aller Sorgfalt für den positiven Wohlstand der Bürger und gehe keinen Schritt weiter, als zu ihrer Sicherstellung gegen sich selbst und gegen auswärtige Feinde notwendig ist; zu keinem anderen Endzwecke beschränke er ihre Freiheit.

«SICHERSTELLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSicherstellungの使いかたを見つけましょう。Sicherstellungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Methoden zur Sicherstellung der Kundenzufriedenheit im ...
Die Methoden zur Sicherstellung der Kundenzufriedenheit im Freizeit- und Tourismusbereich" stellt eine spezielle Problematik dar, die in der Forschung viele unterschiedliche Konzepte hervorgerufen hat.
Beate Pehlchen, 2011
2
Die Sicherstellung für Einziehung, Verfall und ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Jura - Strafprozessrecht, Kriminologie, Strafvollzug, Note: 13/15 Punkte, 45 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Gegenstand dieser Arbeit bildet ein Komplex an ...
Wiro Nestler, 2007
3
Möglichkeiten zur Sicherstellung einer hohen Zuverlässigkeit ...
Diese Hausarbeit widmet sich der Untersuchung von Qualität und Zuverlässigkeit von Embedded Systems.
Enrico Weber, 2008
4
Gesetz zur Sicherstellung des Verkehrs ...
Gesetz. zur. Sicherstellung. des. Verkehrs. (Verkehrssicherstellungsgesetz). VerkSiG Ausfertigungsdatum: 24.08.1965 Vollzitat: " Verkehrssicherstellungsgesetz in der Fassung der Bekanntmachung vom 8. Oktober 1968 (BGBI. l S. 1082), das ...
‎2013
5
Verordnung Zur Sicherstellung Des Seeverkehrs
SeeVerkSiV Ausfertigungsdatum: 03.08.1978 Vollzitat: "Verordnung zur Sicherstellung des Seeverkehrs vom 3. August 1978 (BGBI. I S. 1210), die zuletzt durch Artikel 489 der Verordnung vom 31v Oktober 2006 (BGBI. I S. 2407) geändert ...
ohne Autor, 2013
6
Verordnung Zur Sicherstellung Des Binnenschiffsverkehrs
BinSchSiV Ausfertigungsdatum: 20.01.1981 Vollzitat: "Verordnung zur Sicherstellung des Binnenschiffsverkehrs vom 20. Januar 1981 (BGB1. I S. 101), die durch Artikel 492 der Verordnung vom 31. Oktober 2006 (BGB1. I S. 2407) geändert ...
Outlook Verlag, 2013
7
Verordnung über die Sicherstellung der Gasversorgung ...
Verordnung. über. die. Sicherstellung. der. Gasversorgung. ( GaslastverteilungsVerordnung. -. GasLastV). Ausfertigungsdatum: 21.07.1976 " Gaslastverteilungs-Verordnung vom 21. Juli 1976 (BGB1. 1 S. 1849), die zuletzt durch Artikel 377 der ...
Ohne Autor, 2013
8
Verordnung Zur Sicherstellung Des Luftverkehrs
Ohne Autor. Verordnung zur Sicherstellung des Luftverkehrs 1. Auflage | ISBN: 978-3-95521-041—0 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Outlool< Verlag GmbH, Paderborn. Text der Verordnung zur Sicherstellung des Luftverkehrs, ...
Ohne Autor, 2013
9
Verordnung Zur Sicherstellung Des Eisenbahnverkehrs
Ohne Autor. Verordnung zur Sicherstellung des Eisenbahnverkehrs EVerkSiV Ausfertigungsdatum: 09.09.1976 "Verordnung zur Sicherstellung des Eisenbahnverkehrs vom 9. September 1976 (BGB1. 1 S. 2730), die zuletzt durch Artikel 488 ...
Ohne Autor, 2013
10
Polizeiaufgabengesetz: Handkommentar
1 Die Art. 25–28 befassen sich mit der präventiven Sicherstellung. Zum Begriff s. Nr. 25.2 VollzB (vgl. auch VG Düsseldorf DVBl 1991, 1373), wobei wiederum zu ergänzen ist, dass eine Sicherstellungsanordnung nur notwendig ist, wenn die ...
Gerd Michael Köhler, Robert Käß, 2010

用語«SICHERSTELLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSicherstellungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bochum - Presseportal Blaulicht: Sicherstellung von Schusswaffen ...
Nachdem die Polizei gestern insgesamt 22 Waffen bei einem Wittener Rentner-Ehepaar sichergestellt hat, das sich selbst als "Reichsbürger" bezeichnet (wir ... «FOCUS Online, 12月 16»
2
Winterthur: 4,6 Millionen für die Sicherstellung des Verkehrs
Die Motion «Mehr freie Fahrt für den Bus in Winterthur» forderte den Stadtrat auf, eine Kreditvorlage zur Umsetzung eines Steuerungs- und Dosierungskonzepts ... «TOP ONLINE, 12月 16»
3
POL-HH: 161213-3. Sicherstellung von illegaler Pyrotechnik
Das Fachdezernat für Waffen-und Sprengstoffdelikte (LKA 724) hat gemeinsam mit Zivilfahndern der Polizeikommissariate 44, 46 und der Wasserschutzpolizei ... «Presseportal.de, 12月 16»
4
Existenz der Kassenärzte gefährdet - Sicherstellung der ambulanten ...
"Damit kann man den Kassenarzt nicht mehr zur Sicherstellung der Patientenversorgung verpflichten. Das heißt: In diesen Fachbereichen können die ... «Finanzen.net, 11月 16»
5
Sicherstellung der medizinischen Versorgung: Patienten sind offen ...
Da die Bevölkerung neuen Versorgungsformen überwiegend offen gegenübersteht, täte die Politik gut daran, ihre Maßnahmen zur Sicherstellung der ... «Deutsches Ärzteblatt, 11月 16»
6
Xi Jinping pocht auf Sicherstellung der nationalen Einheit
Xi Jinping pocht auf Sicherstellung der nationalen Einheit. 13.11.2016. Chinas Staatspräsident Xi Jinping hat ein starkes Signal ausgesandt, um die nationale ... «China Internet Information Center, 11月 16»
7
Greiffenberger AG: Sicherstellung der mittelfristigen Finanzierung ...
Augsburg, 25. Oktober 2016 - Die Greiffenberger AG hat mit ihren Finanzpartnern eine Anpassung der wesentlichen Finanzierungsvereinbarungen vereinbart, ... «DGAP, 10月 16»
8
Philippe Appeltans: "oberste Priorität ist Sicherstellung der weiteren ...
Die oberste Priorität für den neuen Vorsitzenden der Obst- und Gemüse-Arbeitsgruppe von Copa & Cogeca, Philippe Appeltans aus Belgien, ist es, ... «fruchtportal.de, 10月 16»
9
Sicherstellung der Versorgung
Es gibt zu viele Reibungsverluste zwischen den Sektoren. Da sind sich der KBV-Vorstandsvorsitzende Andreas Gassen und der Präsident der Deutschen ... «Deutsches Ärzteblatt, 10月 16»
10
LKA-NI: Größte Marihuana-Sicherstellung in der Geschichte ...
Hannover (ots) - Nach monatelangen Ermittlungen gelang Fahndern der Gemeinsamen Ermittlungsgruppe Rauschgift ( GER ) des LKA Niedersachsen ... «Presseportal.de, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sicherstellung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sicherstellung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z