アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rechtsstellung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRECHTSSTELLUNGの発音

Rechtsstellung  [Rẹchtsstellung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECHTSSTELLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRECHTSSTELLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rechtsstellung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRechtsstellungの定義

法的地位外国人の法的地位の例。 rechtliche StellungBeispieldie Rechtsstellung von Ausländern.

ドイツ語辞典で«Rechtsstellung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECHTSSTELLUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

RECHTSSTELLUNGのように始まるドイツ語の単語

Rechtsschuss
Rechtsschutz
rechtsschutzversichert
Rechtsschutzversicherung
rechtsseitig
Rechtssetzung
Rechtssicherheit
Rechtssoziologie
Rechtssprache
rechtssprachlich
Rechtsspruch
Rechtsstaat
rechtsstaatlich
Rechtsstaatlichkeit
Rechtsstandpunkt
Rechtsstreit
Rechtsstreitigkeit
Rechtssubjekt
Rechtssymbol
Rechtssystem

RECHTSSTELLUNGのように終わるドイツ語の単語

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Sonderstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

ドイツ語の同義語辞典にあるRechtsstellungの類義語と反意語

同義語

«Rechtsstellung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECHTSSTELLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rechtsstellungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRechtsstellungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rechtsstellung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

法律地位
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estatus legal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

legal status
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कानूनी स्थिति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الوضع القانوني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

правовой статус
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estatuto jurídico
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আইনি অবস্থা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

statut juridique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

status undang-undang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rechtsstellung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

法的地位
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

법적 지위
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

status legal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tư cách pháp nhân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சட்ட அந்தஸ்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कायदेशीर स्थिती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yasal statü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

status giuridico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

status prawny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

правовий статус
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

statut juridic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νομική υπόσταση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

regstatus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rättslig status
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rettslig status
5百万人のスピーカー

Rechtsstellungの使用傾向

傾向

用語«RECHTSSTELLUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Rechtsstellung»の使用頻度を示しています。
Rechtsstellungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rechtsstellung»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECHTSSTELLUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rechtsstellung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rechtsstellung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rechtsstellungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RECHTSSTELLUNG»の引用

Rechtsstellungという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Kraus
Die Rechtsstellung des Zuhälters in der bürgerlichen Gesellschaft ist noch nicht geklärt. Er ist ihr Auswurf. Denn er achtet, wo geächtet wird; er beschützt, wo verfolgt wird. Er kann für seine Überzeugung auch Opfer bringen. Wenn er jedoch für seine Überzeugung Opfer verlangt, fügt er sich in den Rahmen einer Gesellschaftsordnung, die zwar dem Weib die Prostitution nicht verzeiht, aber die Korruption dem Manne.

«RECHTSSTELLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRechtsstellungの使いかたを見つけましょう。Rechtsstellungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die informatorische Rechtsstellung des Bürgers: Grundlagen ...
In this work, Dieter Kugelmann deals with the existing relevant laws of administrative law, taking protection of data privacy into consideration. He also deduces general structures from the citizen's right to information.
Dieter Kugelmann, 2001
2
Die Rechtsstellung des Einzelnen nach dem Rahmenbeschluss ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Meunster, 2007.
Cristina Tinkl, 2008
3
Die Rechtsstellung gleichgeschlechtlicher Lebensgemeinschaften
Die Rechtsstellung gleichgeschlechtlicher Partnerschaften in Frankreich FREDERIQUE FERRAND A. Einleitung B. Das geltende Recht betreffend gleichgeschlechtliche Partnerschaften I. Sozialversicherungsrecht II. Mietrecht III. Restriktive ...
Jürgen Basedow, 2000
4
Die Rechtsstellung der russischen Handelsvertretungen
Die Rechtsstellung Der Russischen Handelsvertretungen (Beitr GE Zum Ausl Ndischen Ffentlichen Recht Und V.
Berthold Schenk von Stauffenberg, 1930
5
Die Rechtsstellung des Menschen im Völkerrecht: ...
Vorwort Die Auseinandersetzung um die Rechtsstellung des Menschen im Völkerrecht scheint heute in festen Bahnen zu verlaufen. Zahlreiche völkerrechtliche Menschenrechtsinstrumente machen ebenso wie neuere Entwicklungen im ...
Thilo Marauhn, 2003
6
Die Rechtsstellung des Beschuldigten im Rahmen der ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Augsburg, 2008.
Henriette Heine, 2009
7
Das "Pfahlbürgertum" - Status einer "doppelten" ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Martin Krüger, 2010
8
Die Rechtsstellung nichtehelicher Lebensgemeinschaften
Die Rechtsstellung nichtehelicher Lebensgemeinschaften: Reformbedarf in Deutschland - Modell für Europa? Ein Diskussionsbericht ANATOL DUTTA Am 3. April 2004, dem zweiten Tag der Konferenz, standen die Referate von Dieter ...
Jens M. Scherpe, Nadjma Yassari, 2005
9
Die Bedeutung der Aktie und die Rechtsstellung des Aktionärs
„ Manchmal ist es besser, eine Stunde über sein Geld nach zudenken als eine Woche dafür zu arbeiten. “ ( Andre Kostolany, 1906-1999 ) In Zeiten der Internationalisierung und der Globalisierung der Kapitalmärkte, der zunehmend ...
Christian Moneke, 2003
10
Rechtsstellung und soziale Sicherung der Bundestagsabgeordneten
Einleitung und Fragestellung Ist ein Abgeordneter - zumindest rechtlich - unabhängig in Fragen und Gesetzesvorhaben, die in die Lebensverhältnisse der Bürger eingreifen?
Patrick Ehlers, 2005

用語«RECHTSSTELLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRechtsstellungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zahl der Asylantragsteller weiter gesunken
... getroffen worden: Den Angaben zufolge erhielten rund 21.200 Personen die Rechtsstellung eines Flüchtlings nach der Genfer Flüchtlingskonvention. «all-in.de - Das Allgäu Online!, 12月 16»
2
Änderungen an der Erbbauzinsreallast – und die nachrangigen ...
Das wird von Böttcher und Wilke mit der Begründung verneint, dass sich die Rechtsstellung der Inhaber der nachrangigen Rechte durch die Verdinglichung der ... «Rechtslupe, 11月 16»
3
Altersdiskriminierende Stellenausschreibungen – und die ...
Danach hätte der Stellenbewerber die Rechtsstellung als Bewerber iSv. § 6 Abs. 1 Satz 2 AGG treuwidrig erworben mit der Folge, dass die Ausnutzung dieser ... «Rechtslupe, 10月 16»
4
BGH zum Ablauf der 10-Jahres-Frist bei Immobilienschenkung mit ...
Wenn der Eigentümer zwar seine Rechtsstellung formal aufgibt, wirtschaftlich aber weiterhin im „Genuss“ des verschenkten Gegenstandes bleibt, ist das also ... «Haufe - News & Fachwissen, 9月 16»
5
Zahl der Asylanträge steigt deutlich
In 31,3 Prozent der Fälle wurde den Asylbewerbern dabei die Rechtsstellung eines Flüchtlings laut der Genfer Flüchtlingskonvention zuerkannt. Weitere 30 ... «Junge Freiheit, 8月 16»
6
Kalender: 28. Juli 1951
Mit der Verabschiedung des „Abkommens über die Rechtsstellung der Flüchtlinge“ vom 28. Juli 1951 reagierten die Unterzeichnerstaaten auf die ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, 7月 16»
7
Rasmussen will Flüchtlingsrechte einschränken
Dänemark hatte 1951 das "Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge" als erstes Land unterzeichnet. Dänemark galt jahrezehntelang als liberaler ... «Deutsche Welle, 12月 15»
8
Berliner Testament: Keine Einsetzung der Schlusserben bei ...
Sie argumentierte, dass durch den Testamentsvollstrecker ihre Rechtsstellung als Schlusserbin beeinträchtigt werde. In dem Berliner Testament sei sie mit ihrer ... «anwalt.de, 12月 15»
9
„Technische Fachkräfte“ der NATO-Truppen – und die Steuerpflicht ...
Gemäß Art. X Abs. 1 Satz 1 des Abkommens zwischen den Parteien des Nordatlantikvertrages über die Rechtsstellung ihrer Truppen vom 19.06.1951 ... «Rechtslupe, 11月 15»
10
Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge
Alle reden darüber, doch wer macht sich die Mühe, sich das "Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge" einmal im Wortlaut durchzusehen? Ein kurzer ... «unsertirol24, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rechtsstellung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rechtsstellung>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z