アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hinfälligkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHINFÄLLIGKEITの発音

Hinfälligkeit  [Hịnfälligkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINFÄLLIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINFÄLLIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hinfälligkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHinfälligkeitの定義

失効した。 das Hinfälligsein.

ドイツ語辞典で«Hinfälligkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HINFÄLLIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

HINFÄLLIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Hinfahrt
Hinfall
hinfallen
hinfällig
hinfällig werden
hinfetzen
hinfinden
hinfläzen
hinflegeln
hinfliegen
hinfließen
Hinflug
hinfort
Hinfracht
hinfristen
hinführen
hing
Hingabe
hingabefähig
Hingang

HINFÄLLIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるHinfälligkeitの類義語と反意語

同義語

«Hinfälligkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINFÄLLIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hinfälligkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHinfälligkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hinfälligkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

frailness
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fragilidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

frailness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

frailness
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قابلية الكسر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хрупкость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

frailness
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

frailness
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fragilité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

frailness
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hinfälligkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

frailness
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무른 것
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

frailness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mỏng mảnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

frailness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

frailness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hafiflik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

frailness
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kruchość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

крихкість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

frailness
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδυναμία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vijgenmat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

frailness
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skrøpelighet
5百万人のスピーカー

Hinfälligkeitの使用傾向

傾向

用語«HINFÄLLIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Hinfälligkeit»の使用頻度を示しています。
Hinfälligkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hinfälligkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINFÄLLIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hinfälligkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hinfälligkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hinfälligkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HINFÄLLIGKEIT»の引用

Hinfälligkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean de la Bruyère
Der Tod, welcher der Hinfälligkeit zuvorkommt, kommt zur besseren Zeit als der, welcher ihr ein Ende setzt.

«HINFÄLLIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHinfälligkeitの使いかたを見つけましょう。Hinfälligkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schattenrisse irdischer Hinfälligkeit. 26. Religiöse ...
x 5 tenkdpfj gekrönt mit feiner eigenen Kronej zum fielth baren Bilde der Hinfälligkeit jeder irdifchen Größe. Unter Thränen faßt er küßend ein Kruzifixg es ift jenes, das fein Vater in feiner'Todesfiunde*auch in der Hand'gehalten hatte/ und ...
Václav František Veleba, 1832
2
Homöopathie in der Krebstherapie
SCHWÄCHE, Entkräftung, Erschöpfung, Prostration, Hinfälligkeit; vormittags: Acal. SCHWÄCHE, Entkräftung, Erschöpfung, Prostration, Hinfälligkeit; morgens; Bett; im: Con. SCHWÄCHE, Entkräftung, Erschöpfung, Prostration, Hinfälligkeit; ...
Robert Ködel, 2009
3
Hundertundzehn Göttliche Betrachtungen: Aus dem ...
Durch diefe beiden Dinge verftehe ich zwei andre: erftlich. daß diejenigen die chriftliche Würde nicht kennen. welche mit dem Mantel chriftlicher Frömmigkeit das zu verdecken fuchen. was fie aus Schwachheit und Hinfälligkeit des Fleifches ...
Juan ¬de Valdés, 1870
4
Der römische Katechismus: hrsg. auf Befehl der ...
Ave Maria. Was die Werthlosigkeit aller irdischen Schätze ohne entsprechenden Reichthum bei Gott außer allen Zweifel stellt und nur dem absichtlich Blinden oder dem Verblendeten verborgen bleiben kann, ist ihre natürliche Hinfälligkeit, ...
Franz Künzer, 1867
5
Evangelischer Liederschatz für Kirche u. Haus
Hinfälligkeit. des. sündigen. Menschen. meiner Seele an! Deines SohneS theu, reo Blut Komm' am Ende mir zu gut. Daß mein letzter Hauch auf Erden Jesu mig' ein Loblied werde». V. «chm»,?». Zweites Buch. Von der Erlösung durch Ielum, ...
Albert Knapp, 1837
6
D. Gottlob Christian Storr's Sonn- und Festtags-Predigten
rendsten Beyspiele von der Hinfälligkeit dieses Lebens und aller von diesem zeitlichen Leben abhängigen Vorzüge nicht einmal zu einem ernstlichen Nachdenken über die Bezie, hung, welche die unläugbare Wahrheit auf uns selbst hat?
Gottlob Christian Storr, Friedrich Gottlieb Süskind, Johann Friedrich von Flatt, 1806
7
Sonn- und Festtags-Predigten ...
«ndsten Beyspiele von der Hinfälligkeit dieses Lebens und aller von die.'em zeitlichen ^eben abhängigen Vorzüge nicht einmal zu einem ernstlichen Nachdenken über die Beziehung, welche die unläugbare Wahrheit auf uns selbst hat?
Gottlob Christian Storr, 1806
8
Evangelischer Liederschatz für Kirche und Haus: Eine ...
Hinfälligkeit. des. sündigen. Menschen. M e l. 3!»n »!>>g! »>>» <c. 208. Ach Herr! lehre mich bedenken. Daß ich einmal sterben muß! Lehre mich die Sinne lenken Auf des Lebens ernsten Schluß; Stell' ihn meinen Augen ftir, Und erwecke die ...
Albert Knapp, 1837
9
Die Lust am Wort und der Widerstand der Schrift: ...
Es ist mit der Leiblichkeit des Menschen auch dieses Wort an seine Hinfälligkeit gebunden. Dieses Wort, das immer nur einer für den anderen sprechen kann, bringt, im Sprechen, den Menschen zur Leibhaftigkeit seines Daseins für den ...
Georg Lämmlin, 2002
10
Homiletische Bearbeitung aller Sonn-Fest- und Feiertäglichen ...
«vorfenhnt Zeglaben l Und gerate von dies« Seite betrachtet ist ' gewiß die Hinfälligkeit der Jugend am traurigsten. > 4) Deswegen klagen auch die T hören laut über, das Elend unsers Geschlechtes. Unser Dafeyn, sagen- sie, wäre noch  ...
Samuel Baur, 1826

用語«HINFÄLLIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHinfälligkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zahnhygiene und PorträtkunstBesser den Mund geschlossen halten
Lediglich auf Bildern, die Hinfälligkeit thematisierten, seien Zähne dargestellt worden, etwa in den "Memento mori"-Porträts, die an den eigenen Tod erinnern ... «Deutschlandradio Kultur, 12月 15»
2
Neuer Zaun für Kita in Parsau
+. © Michalzik. Von der Hinfälligkeit des Zaunes um die Kita „Fliegenpilz“ überzeugten sich die Mitglieder des Parsauer Bauausschusses. © Michalzik. Parsau. «Allgemeine Zeitung Uelzen, 11月 15»
3
Helmut Schmidt: Eine letzte Begegnung
Der erste Anblick: Welch hoffnungslose Hinfälligkeit! Schmerzlich, ihn so zu sehen, diesen Mann, dem auch DIE ZEIT und ich selbst in meiner Einsicht in Politik ... «ZEIT ONLINE, 11月 15»
4
Von den magistratischen Freunden der Hinfälligkeit
Vollkommenheit macht mich nervös. Ja, ich bekenne, dass ich mich viel eher dem Tadeligen als dem Untadeligen nahe fühle, was nicht zuletzt das Neue, ... «DiePresse.com, 5月 15»
5
Die Alten erobern das Kino : Ein Platz im Silbersee
Ein Spezialfall der Hinfälligkeit ist die Krankheit Alzheimer. Nach Selbstzeugnissen prominenter Betroffener seit den 1990er Jahren wurde sie verstärkt in der ... «Tagesspiegel, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Hinfälligkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinfalligkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z