アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hinfinden"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHINFINDENの発音

hinfinden  [hịnfinden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINFINDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINFINDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hinfinden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhinfindenの定義

ある場所に誰かへの道を見つけるために、彼女はまた、自分自身を見つけ出していることを発見しました。私はまだ自分を\u003c比喩的な意味で\u003e見つけました。 zu jemandem, zu einem bestimmten Ort hin den Weg findenBeispielesie hat hingefunden<auch hinfinden + sich>: ich habe mich doch noch hingefunden<in übertragener Bedeutung>: zu Gott hinfinden.

ドイツ語辞典で«hinfinden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HINFINDENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich finde hin
du findest hin
er/sie/es findet hin
wir finden hin
ihr findet hin
sie/Sie finden hin
Präteritum
ich fand hin
du fandst hin
er/sie/es fand hin
wir fanden hin
ihr fandet hin
sie/Sie fanden hin
Futur I
ich werde hinfinden
du wirst hinfinden
er/sie/es wird hinfinden
wir werden hinfinden
ihr werdet hinfinden
sie/Sie werden hinfinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingefunden
du hast hingefunden
er/sie/es hat hingefunden
wir haben hingefunden
ihr habt hingefunden
sie/Sie haben hingefunden
Plusquamperfekt
ich hatte hingefunden
du hattest hingefunden
er/sie/es hatte hingefunden
wir hatten hingefunden
ihr hattet hingefunden
sie/Sie hatten hingefunden
conjugation
Futur II
ich werde hingefunden haben
du wirst hingefunden haben
er/sie/es wird hingefunden haben
wir werden hingefunden haben
ihr werdet hingefunden haben
sie/Sie werden hingefunden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich finde hin
du findest hin
er/sie/es finde hin
wir finden hin
ihr findet hin
sie/Sie finden hin
conjugation
Futur I
ich werde hinfinden
du werdest hinfinden
er/sie/es werde hinfinden
wir werden hinfinden
ihr werdet hinfinden
sie/Sie werden hinfinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hingefunden
du habest hingefunden
er/sie/es habe hingefunden
wir haben hingefunden
ihr habet hingefunden
sie/Sie haben hingefunden
conjugation
Futur II
ich werde hingefunden haben
du werdest hingefunden haben
er/sie/es werde hingefunden haben
wir werden hingefunden haben
ihr werdet hingefunden haben
sie/Sie werden hingefunden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fände hin
du fändest hin
er/sie/es fände hin
wir fänden hin
ihr fändet hin
sie/Sie fänden hin
conjugation
Futur I
ich würde hinfinden
du würdest hinfinden
er/sie/es würde hinfinden
wir würden hinfinden
ihr würdet hinfinden
sie/Sie würden hinfinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hingefunden
du hättest hingefunden
er/sie/es hätte hingefunden
wir hätten hingefunden
ihr hättet hingefunden
sie/Sie hätten hingefunden
conjugation
Futur II
ich würde hingefunden haben
du würdest hingefunden haben
er/sie/es würde hingefunden haben
wir würden hingefunden haben
ihr würdet hingefunden haben
sie/Sie würden hingefunden haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinfinden
Infinitiv Perfekt
hingefunden haben
Partizip Präsens
hinfindend
Partizip Perfekt
hingefunden

HINFINDENと韻を踏むドイツ語の単語


Minden
Mịnden
Wohlbefinden
Wo̲hlbefinden [ˈvoːlbəfɪndn̩]
auffinden
a̲u̲ffinden [ˈa͜uffɪndn̩]
befinden
befịnden 
binden
bịnden 
einbinden
e̲i̲nbinden
empfinden
empfịnden 
entbinden
entbịnden [ɛntˈbɪndn̩]
finden
fịnden 
herausfinden
hera̲u̲sfinden 
linden
lịnden
rausfinden
ra̲u̲sfinden
stattfinden
stạttfinden 
unterbinden
unterbịnden [ʊntɐˈbɪndn̩]
verbinden
verbịnden 
verschwinden
verschwịnden 
vorfinden
vo̲rfinden 
wiederfinden
wi̲e̲derfinden [ˈviːdɐfɪndn̩]
winden
wịnden [ˈvɪndn̩]
überwinden
überwịnden 

HINFINDENのように始まるドイツ語の単語

hineinzwängen
hineinzwingen
hinfahren
Hinfahrt
Hinfall
hinfallen
hinfällig
hinfällig werden
Hinfälligkeit
hinfetzen
hinfläzen
hinflegeln
hinfliegen
hinfließen
Hinflug
hinfort
Hinfracht
hinfristen
hinführen
hing

HINFINDENのように終わるドイツ語の単語

Allgemeinbefinden
Stilempfinden
abbinden
abfinden
anbinden
anfeinden
aufbinden
einfinden
entschwinden
erblinden
erfinden
festbinden
nachempfinden
schinden
schwinden
zubinden
zurechtfinden
zurückfinden
zusammenbinden
zusammenfinden

ドイツ語の同義語辞典にあるhinfindenの類義語と反意語

同義語

«hinfinden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINFINDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hinfindenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhinfindenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hinfinden»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

hinfinden
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hinfinden
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hinfinden
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

hinfinden
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

hinfinden
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

hinfinden
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hinfinden
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

hinfinden
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hinfinden
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hinfinden
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hinfinden
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

hinfinden
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

hinfinden
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hinfinden
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hinfinden
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

hinfinden
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

hinfinden
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hinfinden
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

hinfinden
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hinfinden
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

hinfinden
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hinfinden
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

hinfinden
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hinfinden
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hinfinden
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hinfinden
5百万人のスピーカー

hinfindenの使用傾向

傾向

用語«HINFINDEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«hinfinden»の使用頻度を示しています。
hinfindenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hinfinden»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINFINDEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hinfinden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hinfinden»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hinfindenに関するニュースでの使用例

例え

«HINFINDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhinfindenの使いかたを見つけましょう。hinfindenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chiatarach:
Wir konnten ihm ja schlecht sagen was wir vorhaben, und da diese Reise vermutlich unsere letzte sein wird, werden wir Mosania wohl nie wieder verlassen ..., sofern wir überhaupt hinfinden.“ „Warum solltet ihr nicht hinfinden?“, fragt Nina ...
Monika Böhmer-Schmidt, 2012
2
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
ffindenZ ZstZ., den Weg nach einem Ort finde»; „fie wird schon hinfinden"; ebenso: sich, zrckfZ.; Schiller „hier, wo die alte Treue heimisch wohnt, Wo sich die Falschheit noch nicht hingefunden". hinfiattern, ZstZ., 1) nach einem entfernten ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
3
Quellenedition zur Geschichte des jüdischen Theaters in Wien
Farbentrunkene, maskenehrliche Freude am Theaterspielen, Komödianten, die nichts anderes sein wollen, und die gerade dadurch hinfinden, wo alle Kunst hinfinden sollte: zum Volk. Das dasitzt mit dem Hut im Genick und wieder erlebt die ...
Brigitte Dalinger, 2003
4
Welterfahrung und Kunstgestalt: über die Notwendigkeit von ...
Was unter dem Aspekt der Flucht als ein Ausweichen vor der , Forderung des Tages' erscheinen konnte, erweist sich, unter dem Aspekt der Pflicht zur Selbstverwirklichung, als das Hinfinden zu einer neuen Stufe des eigenen Wesens.
Detlev Lüders, 2004
5
Undine von Maysoona: Reise nach Afrika Reise zu den Maurya
„So, so, und da willst du ganz alleine hinfinden“, nun lachte er. Er nahm mich nicht ganz ernst, wie mir schien. „Ja, und da werde ich hinfinden. Und ich werde meinen Auftrag erfüllen!“ „Und der wäre?“ Nun zögerte ich, aber dann entschloß ich ...
Ariane Failer, 2013
6
Schwierige Wörter: Übungen zu Verben, Nomen und Adjektiven
... hinderte ihn beim Schwimmen auf das Segelflugzeug hindeuten durch ein Loch hindurchsehen Wasser in die Badewanne hineinlassen sich in die Lage eines anderen hineinversetzen sie konnte nicht zum Bahnhof hinfinden der Weg führt ...
Johannes Schumann, 2001
7
Die Sündigen: roman
Einerlei, er weiß es noch nicht, nur dessen ist er sicher, daß er hinfinden wird, wohin er finden muß, wohin er gehört. Er sieht die Gesichter schon gar nicht mehr an, geht nur und horcht mit verhaltenem Atem auf die innere stumme Stimme, die ...
Ferenc Körmendi, 1937
8
Döblins B́erlin Alexanderplatz ́: die Grossstadt im Spiegel ...
Annahme der Schwäche ist hier ein Hinfinden zum „wahren Tod" (S. 474) und führt von der Bewahrung zur echten Todesannahme und damit auch zur Überwindung der Todesangst. In der Gestaltung der Schlusspartie der Paraphrase heisst ...
Otto Keller, 1990
9
Besinnung
... immer wieder aus wechselvollen und sich fremden Verstrickungen im Bisherigen die ersten Wächter der Wahrheit des Seyns hinfinden. Und vielleicht wäre es sogleich um jede Möglichkeit des anderen Anfangs der Geschichte geschehen, ...
Martin Heidegger, 1997
10
Soziale Probleme der modernen Industriegesellschaft: ...
... in anderen aber trotz gleichgerichteter Interessen nicht zur Produktion der gemeinsamen Güter hinfinden, es sei denn, das Problem des simultanen Vertragsabschlusses zwischen vielen werde durch eine staatliche Instanz gelöst22. Dieser ...
Gesellschaft für Wirtschafts- und Sozialwissenschaften, Verein für Socialpolitik, Bernhard Külp, Heinz-Dieter Haas, 1977

用語«HINFINDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhinfindenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RB Leipzigs Sportdirektor Ralf Rangnick im Interview: "Wir müssen ...
Dort werde ich wohl nie wieder sein, weil ich mich dort gar nicht mehr hinfinden würde (Sportplatz Bruno-Bürgel-Weg, 324 Zuschauer, Anm.d.Red.). Wir wissen ... «Mitteldeutsche Zeitung, 9月 16»
2
Google Maps v9.35 (Beta): Plus Codes, Onlinebestellungen und ...
... die die Navigation zum selben Punkt wieder reaktivieren lässt, zum Beispiel dann, wenn ich am Ziel vorbei gefahren bin und dort nun wieder hinfinden muss. «Caschys Blog, 8月 16»
3
"Der Platz ist einzigartig"
Würde der Tafelberg, der früher eine Schutthalde war, als Konzertarena funktionieren – und würden die Leute da überhaupt hinfinden? "Wir waren begeistert ... «Badische Zeitung, 7月 16»
4
Suzan Köcher kaufte eine CD von Sarah Connor
... die ihre musikalische Laufbahn prägen sollten. „Ich wünschte, meine erste Platte wäre was Cooles gewesen. Aber da musste ich erst noch hinfinden.“ jm. «solinger-tageblatt.de, 6月 16»
5
Startschuss für Galerientage 2016
... „Zugänge zu geben, Schwellenängste zu nehmen, Leute in und an Orte zu bringen, wo sie sonst nicht spontan hinfinden würden - einfach zu zeigen, wie groß ... «ORF.at, 5月 16»
6
Schach-WM: Es gibt ein Schachvolk, hier ist es
Man muss erst einmal hinfinden, dann aber überrascht die Schnellschach-WM in Berlin. Mit vielen Zuschauern, Underdogs und Momenten heiliger schachlicher ... «ZEIT ONLINE, 10月 15»
7
Causa Aliyev: Tatort "am Ende der Welt"
Der Tatort: Almaty, Kasachstan, 4615 Kilometer Luftlinie von Wien entfernt, "am Ende der Welt, dort muss man erst einmal hinfinden" (Anwalt Richard Soyer, ... «Kurier, 4月 15»
8
Dauertest-Zwischenbericht: Mazda 6 Sport Combi CD 175 Revolution
Ein halbes Jahr des Unterwegsseins lässt uns grad ausreichend Stillstand, um eine Bilanz einzuschieben: Alles fein (sofern wir ohne Navi hinfinden). «Autorevue Online, 1月 14»
9
Hochsaison in den Klöstern beginnt
Tage der Stille, Fastenwandern mit Achtsamkeitsmeditation, Hinfinden zum "Geheimnis von Tod und Auferstehung", Exerzitien: Im März und April dreht sich im ... «Salzburger Nachrichten, 3月 13»
10
Mit Schneeschuhen in Ammergauer Alpen : Winterliche Spurensuche
Im Winter führt er in zwei- bis fünfstündigen Touren dorthin, wo sich Hase und Igel gute Nacht sagen und weder Tourenskigeher noch Langläufer hinfinden - in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. hinfinden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinfinden>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z