アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hinhaltepolitik"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHINHALTEPOLITIKの発音

Hinhaltepolitik  [Hịnhaltepolitik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINHALTEPOLITIKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINHALTEPOLITIKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hinhaltepolitik»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHinhaltepolitikの定義

政治、戦術、誰かが誰かを保持する。 Politik , Taktieren, mit der man jemanden hinhält.

ドイツ語辞典で«Hinhaltepolitik»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HINHALTEPOLITIKと韻を踏むドイツ語の単語


Agrarpolitik
Agra̲rpolitik
Arbeitsmarktpolitik
Ạrbeitsmarktpolitik
Asylpolitik
Asy̲lpolitik
Außenpolitik
A̲u̲ßenpolitik 
Familienpolitik
Fami̲lienpolitik [faˈmiːli̯ənpolitiːk]
Finanzpolitik
Finạnzpolitik
Geopolitik
Geopoliti̲k, auch: [ˈɡeːo…), auch, österreichisch nur: […tɪk]
Innenpolitik
Ịnnenpolitik 
Integrationspolitik
Integratio̲nspolitik
Klimapolitik
Kli̲mapolitik 
Kommunalpolitik
Kommuna̲lpolitik [kɔmuˈnaːlpolitiːk]
Landespolitik
Lạndespolitik
Lokalpolitik
Loka̲lpolitik
Personalpolitik
Persona̲lpolitik [pɛrzoˈnaːlpolitiːk]
Politik
Politi̲k  , auch, österreichisch nur: […ˈtɪk] 
Preispolitik
Pre̲i̲spolitik [ˈpra͜ispolitiːk]
Steuerpolitik
Ste̲u̲erpolitik [ˈʃtɔ͜yɐpolitiːk]
Verkehrspolitik
Verke̲hrspolitik [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯spolitiːk]
Weltpolitik
Wẹltpolitik [ˈvɛltpolitiːk]
Wirtschaftspolitik
Wịrtschaftspolitik [ˈvɪrtʃaft͜spolitiːk]

HINHALTEPOLITIKのように始まるドイツ語の単語

Hingeschiedene
Hingeschiedener
hingezogen
hingießen
hingleiten
hingucken
Hingucker
hinhaben
hinhalten
Hinhaltetaktik
hinhängen
hinhauchen
hinhauen
hinhocken
hinhorchen
hinhören
hinhuschen
Hinkampf
hinkauern
Hinkebein

HINHALTEPOLITIKのように終わるドイツ語の単語

Beschäftigungspolitik
Bildungspolitik
Bundespolitik
Energiepolitik
Flüchtlingspolitik
Geldpolitik
Geschäftspolitik
Gesundheitspolitik
Handelspolitik
Hochschulpolitik
Informationspolitik
Jugendpolitik
Kulturpolitik
Medienpolitik
Migrationspolitik
Ostpolitik
Realpolitik
Schulpolitik
Sozialpolitik
Sparpolitik

ドイツ語の同義語辞典にあるHinhaltepolitikの類義語と反意語

同義語

«Hinhaltepolitik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINHALTEPOLITIKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hinhaltepolitikを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHinhaltepolitikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hinhaltepolitik»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拖延政策
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

política dilatoria
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dilatory policy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टालमटोल नीति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سياسة المماطلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

политика выжидания
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

política dilatória
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দীর্ঘসূত্রী নীতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

politique dilatoire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dasar terlambat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hinhaltepolitik
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

のろいポリシー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

느린 정책
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

privasi dilatory
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chính sách chậm chạp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காலங்கடத்தாமலிருப்பது கொள்கை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मंद धोरण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

oyalayıcı politikası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

la politica dilatoria
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

polityka opieszałość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

політика вичікування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Politica dilatorii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρελκυστική πολιτική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nalatig beleid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dilatory policy
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dilatory politikk
5百万人のスピーカー

Hinhaltepolitikの使用傾向

傾向

用語«HINHALTEPOLITIK»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«Hinhaltepolitik»の使用頻度を示しています。
Hinhaltepolitikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hinhaltepolitik»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINHALTEPOLITIK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hinhaltepolitik»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hinhaltepolitik»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hinhaltepolitikに関するニュースでの使用例

例え

«HINHALTEPOLITIK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHinhaltepolitikの使いかたを見つけましょう。Hinhaltepolitikに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Ostpolitik der Bundesrepublik Deutschland
Er hatte Churchills Bemühungen um eine Wiederaufnahme der Viermächteverhandlungen blockiert. Die letzten, in den Jahren 1953 und 1954 von 100 Niederlage trotz Sieg: Adenauers Hinhaltepolitik beginnt auseinanderzubrechen.
William E. Griffith, 1981
2
Ohne Gott und Sonnenschein
Bemerkenswert in der Diskussion mit den Einzelbauern ist, dass christliche Motive kaum angeführt werden, hingegen die vielfältigsten, aber schon bekannten Argumente der Hinhaltepolitik ins Treffen geführt werden. Z. B.: „Wir haben noch ...
Jürgen Gruhle, 2003
3
Der Krieg um Bergkarabach: Krisen- und Konfliktmanagement in ...
Sie geht davon aus, dass die bloße Hinhaltepolitik der Option A auf die Dauer zu riskant ist, weil sie das Risiko enthält, dass Aserbaidschan sie als Zementierung der Abspaltung Bergkarabachs empfindet und deshalb eines Tages zur ...
Erich Reiter, 2009
4
Das 19. Jahrhundert und Große Themen der Geschichte Preußens
Angesichts der vorsichtigen, sich nur ganz allmählich nach Österreich orientierenden Hinhaltepolitik, die Frankreich keinen Anlaß zu irgendwelchem Mißtrauen geben sollte, erklärte Hardenberg Anfang Dezember, es sei augenblicklich nichts ...
Otto Büsch, 1992
5
Griechenlands Misere Im Fokus Der Medien
Die griechische Politik hat in der jüngsten Vergangenheit eine zunehmende Verunsicherung in der eigenen Bevölkerung aus parteitaktischen Erwägungen ausgenutzt und mit ihrer Beschwichtigungs- und Hinhaltepolitik gegenüber Europa ...
Angelika Kleinz, 2013
6
Die Bukowina und ihre Buchenlanddeutschen
wirksam und dadurch entstand danach diese panikartige Flucht bei allen Deutschen. Diese offiziell gewollte Hinhaltepolitik hatte somit dazu geführt, dass diese Umsiedler überall panikartig die Flucht ergriffen hatten, manche deswegen dabei ...
Willi Kosiul, 2012
7
Die Nation als Waffe und Vorstellung: Nationalismus in ...
Hatte sich die Linke mit ihren Demokratisierungsforderungen bis dahin durch rhetorische Reformversprechen abspeisen lassen, sah sich Bethmann Hollwegs Hinhaltepolitik mit einer neuen außen- und innenpolitischen Situation konfrontiert .
Sven Oliver M Ller, 2002
8
Volkswirtschaft der Schweiz: Aufbruch ins 21. Jahrhundert
Gründe für diese Entwicklung waren einerseits die Hinhaltepolitik der UBS AG und andererseits mangelnde Erfahrungen im Vorgehen und das unklare Konzept der Wettbewerbskommission. Sie hätte die Fusion nur unter der Bedingung des ...
Beat Hotz-Hart, Patrick Dümmler, Daniel Schmuki, 2006
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... /matema'ti:k/ Mathematik Metamathematik Elementarmathematik Versicherungsmathematik AV /'me:trk/ /arrtme'tizk/ Arithmetik Politik AV /-'tik/ /poli' tizk/ Politik Apartheìdpolitik Geldpolitik Deutschlandpolitik Pressepolitik Hinhaltepolitik 407.
Gustav Muthmann, 2001
10
Der Deutsche Bund: 1815 - 1866
Hinter der preußischen Hinhaltepolitik stand das Interesse, seine hegemoniale Stellung im Zollverein nicht für Bundeslösungen aufgeben zu wollen. Die Aktivierung von Zoll- und Handelsfragen unterstrich die Bedeutung dieses Komplexes.
Wolf D. Gruner, 2012

用語«HINHALTEPOLITIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHinhaltepolitikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eine Rote und Schnee auf der Kanzel
“Wie so oft in Mainhardt ist erstmal nichts passiert“, meint die Archivarin zur Hinhaltepolitik bei den Beschwerden an den baulichen Zuständen von Kirche, ... «Südwest Presse, 8月 16»
2
Ein Land zwischen Brüssel, Putsch und Putin
... sie der europäischen gleichstellen: Diese Symbolik ist für ein Land, mit dem Brüssel jahrzehntelang eine Hinhaltepolitik betrieben hat, kaum zu bemessen. «DiePresse.com, 8月 16»
3
Köln/Leverkusen: Warnstreiks bei Ford und Federal Mogul
"Die 58.000 Arbeitnehmer der Metall- und Elektroindustrie in der Kölner Region sind die provokatorische Hinhaltepolitik der Arbeitgeber leid", erklärt Witich ... «RP ONLINE, 4月 16»
4
tRAUM Projekt Strandbahnhof und die Hunde
Es wurde jahrelang versäumt Akzente zu setzen und man muss der Stadt und der Bahn diesbezüglich eine arrogante Hinhaltepolitik vorwerfen. Dafür können ... «Stadtgeschehen Travemünde, 3月 16»
5
"Inkohärente Pestizid-Politik" in Luxemburg
"Es muss jetzt endlich Schluss sein mit der ewigen Hinhaltepolitik der Regierung. Wir brauchen endlich eine größtmögliche Transparenz, welche Pestizide in ... «Tageblatt online, 3月 16»
6
Katja Suding über Sigmar Gabriel: "Es liegt nicht an der Figur, dass ...
... mittels Staatsjournalismus ihre eigene Zukunft in Hinhaltepolitik sehen, käufliches Recht und Solidarität aufzwingen, gleichgültig ein wachsenden "DDR 3.0 ... «RP ONLINE, 8月 15»
7
Norbert Blüm wird 80. – ein Malocher, der stets für das Gute streitet
Ihm ging es damals darum den Bürgern irgendwas zu erzählen, sprich "Hinhaltepolitik". Diese Technik z.B. siehe Staatsjournalismus, wurde bis heute soweit ... «RP ONLINE, 7月 15»
8
Zwei Jahre ohne Einigungen: Aus dem Retro-Sturm wird ein Lüftchen
Vielen Bankkunden sei aufgrund der Hinhaltepolitik der Banken der Geduldsfaden gerissen. Es gehe diesen Klägern nicht in erster Linie um Geld, sondern um ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 14»
9
Zur Lage auf der Krim: Putin und die Büchse der Pandora
Die Europäische Union hat die Krise um die Ukraine mit ihrer Hinhaltepolitik maßgeblich mitverursacht und wird hierfür einen immens hohen Preis bezahlen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 3月 14»
10
Aufruf zur Revolte: Die Welt lässt sich retten – aber nicht innerhalb ...
... Forschungskollegin Alice Bows betont er, dass wir bereits zu viel Zeit mit Hinhaltepolitik und ungenügenden klimapolitischen Massnahmen verbraucht hätten, ... «WOZ Die Wochenzeitung, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Hinhaltepolitik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinhaltepolitik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z