アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hinhauchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHINHAUCHENの発音

hinhauchen  [hịnhauchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINHAUCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINHAUCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hinhauchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhinhauchenの定義

かろうじて聞こえる、ささやく、特定の場所に出て、特定の場所に持って来る。 わずかな言葉でかろうじて聞こえる例をささやく。 kaum vernehmbar flüstern hauchend an einer bestimmten Stelle hervorbringen, auf eine bestimmte Stelle bringen. kaum vernehmbar flüsternBeispielein paar Worte hinhauchen.

ドイツ語辞典で«hinhauchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HINHAUCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hauche hin
du hauchst hin
er/sie/es haucht hin
wir hauchen hin
ihr haucht hin
sie/Sie hauchen hin
Präteritum
ich hauchte hin
du hauchtest hin
er/sie/es hauchte hin
wir hauchten hin
ihr hauchtet hin
sie/Sie hauchten hin
Futur I
ich werde hinhauchen
du wirst hinhauchen
er/sie/es wird hinhauchen
wir werden hinhauchen
ihr werdet hinhauchen
sie/Sie werden hinhauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingehaucht
du hast hingehaucht
er/sie/es hat hingehaucht
wir haben hingehaucht
ihr habt hingehaucht
sie/Sie haben hingehaucht
Plusquamperfekt
ich hatte hingehaucht
du hattest hingehaucht
er/sie/es hatte hingehaucht
wir hatten hingehaucht
ihr hattet hingehaucht
sie/Sie hatten hingehaucht
conjugation
Futur II
ich werde hingehaucht haben
du wirst hingehaucht haben
er/sie/es wird hingehaucht haben
wir werden hingehaucht haben
ihr werdet hingehaucht haben
sie/Sie werden hingehaucht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hauche hin
du hauchest hin
er/sie/es hauche hin
wir hauchen hin
ihr hauchet hin
sie/Sie hauchen hin
conjugation
Futur I
ich werde hinhauchen
du werdest hinhauchen
er/sie/es werde hinhauchen
wir werden hinhauchen
ihr werdet hinhauchen
sie/Sie werden hinhauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hingehaucht
du habest hingehaucht
er/sie/es habe hingehaucht
wir haben hingehaucht
ihr habet hingehaucht
sie/Sie haben hingehaucht
conjugation
Futur II
ich werde hingehaucht haben
du werdest hingehaucht haben
er/sie/es werde hingehaucht haben
wir werden hingehaucht haben
ihr werdet hingehaucht haben
sie/Sie werden hingehaucht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hauchte hin
du hauchtest hin
er/sie/es hauchte hin
wir hauchten hin
ihr hauchtet hin
sie/Sie hauchten hin
conjugation
Futur I
ich würde hinhauchen
du würdest hinhauchen
er/sie/es würde hinhauchen
wir würden hinhauchen
ihr würdet hinhauchen
sie/Sie würden hinhauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hingehaucht
du hättest hingehaucht
er/sie/es hätte hingehaucht
wir hätten hingehaucht
ihr hättet hingehaucht
sie/Sie hätten hingehaucht
conjugation
Futur II
ich würde hingehaucht haben
du würdest hingehaucht haben
er/sie/es würde hingehaucht haben
wir würden hingehaucht haben
ihr würdet hingehaucht haben
sie/Sie würden hingehaucht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinhauchen
Infinitiv Perfekt
hingehaucht haben
Partizip Präsens
hinhauchend
Partizip Perfekt
hingehaucht

HINHAUCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Apfelkuchen
Ạpfelkuchen [ˈap͜fl̩kuːxn̩]
Baumkuchen
Ba̲u̲mkuchen [ˈba͜umkuːxn̩]
Blechkuchen
Blẹchkuchen
Kuchen
Ku̲chen 
Schokoladenkuchen
Schokola̲denkuchen
auftauchen
a̲u̲ftauchen 
aussuchen
a̲u̲ssuchen 
besuchen
besu̲chen 
brauchen
bra̲u̲chen 
buchen
bu̲chen 
durchsuchen
durchsu̲chen 
gebrauchen
gebra̲u̲chen 
rauchen
ra̲u̲chen 
suchen
su̲chen 
tauchen
ta̲u̲chen 
untersuchen
untersu̲chen 
verbrauchen
verbra̲u̲chen 
verbuchen
verbu̲chen
versuchen
versu̲chen 
weitersuchen
we̲i̲tersuchen [ˈva͜itɐzuːxn̩]

HINHAUCHENのように始まるドイツ語の単語

hingezogen
hingießen
hingleiten
hingucken
Hingucker
hinhaben
hinhalten
Hinhaltepolitik
Hinhaltetaktik
hinhängen
hinhauen
hinhocken
hinhorchen
hinhören
hinhuschen
Hinkampf
hinkauern

HINHAUCHENのように終わるドイツ語の単語

Eierkuchen
Geburtstagskuchen
Käsekuchen
Lebkuchen
Marmorkuchen
Pfannkuchen
Pflaumenkuchen
Pustekuchen
Reibekuchen
Rhabarberkuchen
Streuselkuchen
Zwiebelkuchen
abtauchen
aufsuchen
beanspruchen
eintauchen
fluchen
heraussuchen
missbrauchen
umbuchen

ドイツ語の同義語辞典にあるhinhauchenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HINHAUCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hinhauchen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hinhauchenのドイツ語での同義語

«hinhauchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINHAUCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hinhauchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhinhauchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hinhauchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

hinhauchen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hinhauchen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hinhauchen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

hinhauchen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

hinhauchen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

hinhauchen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hinhauchen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

hinhauchen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hinhauchen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hinhauchen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hinhauchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

hinhauchen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

hinhauchen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hinhauchen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hinhauchen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

hinhauchen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

hinhauchen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hinhauchen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

hinhauchen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hinhauchen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

hinhauchen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hinhauchen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

hinhauchen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hinhauchen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hinhauchen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hinhauchen
5百万人のスピーカー

hinhauchenの使用傾向

傾向

用語«HINHAUCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«hinhauchen»の使用頻度を示しています。
hinhauchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hinhauchen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINHAUCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hinhauchen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hinhauchen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hinhauchenに関するニュースでの使用例

例え

«HINHAUCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhinhauchenの使いかたを見つけましょう。hinhauchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Hinfächeln, i. hinfachen, hinwehen, hinsäusel», hinhauchen. Hinfahren, i. hinschieffen, hineilen, zu Wagen Hinreisen; abfahren, sterben; hingreifen, hinstreichen, hinstoßen; t. hin» die Hinfahrt, Hinreise, der Hingang, Hühren, hinschaffen. die ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
2
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Hinfächeln, >. binfachen, hinweben, hmsäuselu, hinhauchen. Hinfahren, i. hinschieffen, hineilen, zu Wagen Hinreisen; abfahren, sterben; hingreifen, hinstreicheu. hinstoßen; t. hin« eie Hinfahrt, Hinleise, der Hingang. s.fiihren, hinschaffen. die ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
3
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Hinfächeln, i. hinfachen, hinwehen, hinsänseln, hinhauchen. Hinfahren, i. Hinschiessen, hineilen, zu Wagen Hinreisen; abfahren, sterben; hingreifen, hinstreichen, hinstoßen; t. Hintie Hinfahrt, Hinreise, der Hingang, sführen, hinschaffen. die ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
4
Umrisse zur Geschichte und Kritik der schönen Literatur ...
Einige Dichter-h die anfangs vorzüglichen Eifer und ireffli'cheAnlage zeigten- laffen fich jetzt-x* da fie die Gunfi d'es'Publikums erworben haben- in gefialtloi'er Bequeme Lichkeit hingehen- und meinem was fie nur fo hinhauchen oder im ...
Franz Horn, 1821
5
Malerische Reise in einigen Provinzen des osmanischen Reichs ...
Gegenden in der ganzen Schönheit ihrer Beleuchtung dar— zustellen. Nur er, der unsterbliche Maler, konnte auf seine Leinwand diesen Luftkreis hinhauchen, wie er in der Ferne mit der See in einander fliefst; diese leicht be— wegten Wogen ...
Edward Raczynski, 1825
6
Schillers S?mmtliche Werke
Die. bischen Leben - dürft' ich es hinhauchen in ein leiles, fchnieithelnde. Luftlinie, fein Geficht abzukühlenl -- Dies Blümchen Jugend - - wär' es ein Veilchen, und er teilte drauf, und es diirfte belcheiden unter ihm flerben! Damit genilgte mir ...
Schiller Friedrich
7
Ausgewählte Unterhaltungen aus dem Englischen
vielen fireitenden Erregungen geängfiigte Opfer, 'ich will nochmals beten; -,- ein bbfer Geift überfällt mithin Ruth fühlte die Stärke; das Krampfhafte ihres Halts und hörte das Hinhauchen einiger wenigen 'Gebetsworte; alsdann verüummte die ...
James-Fenimore Cooper, 1833
8
Meine Dramen, Band 2 (Erweiterte Ausgabe)
... wär ich selber nichts, Gar nichts mehr, dies war alle meine Macht: Was dich verfing an mich, war dieser Zauber, Er sitzt in allen Fibern meines Wesens, Und liebst du mich, so liebst du mich um Dinge, Die mehr als Tod hinhauchen über dich.
Hugo von Hofmannsthal, 2012
9
Gereinigtes Theater?: Dramaturgie und Schaubühne im Spiegel ...
Die wahre Kunst des Schauspielers ist das feinere Hinhauchen der Menschheit, ohne Geschrei und Kontorsionen; das Gemälde der Leidenschaft, bis auf ihre feinsten, verborgensten Li- neamente, daß das Herz rührt und unterrichtet, und ...
Peter Hesselmann, 2002
10
Geist Gottes - Quelle des Lebens: Grundlagen einer ...
Auch hier hilft mir häufig das bewusste Atmen; dabei stelle ich mir vor, dass ich Gott in mich aufnehmen darf und auch mein Leben zu ihm hinhauchen darf. So wie der Atemzug Leben ermöglicht, befähigt dieses Ruhen vor Gott zu einer ...
Heinrich Christian Rust, 2013

用語«HINHAUCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhinhauchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hawaii – Endstation Sehnsucht
Wer zum Urlaubsbeginn auf die unvermeidliche Wo-soll's-denn-hingehen-Frage ein gespielt emotionsloses „Hawaii“ hinhauchen kann, erntetnicht nur ein ... «Berliner Morgenpost, 1月 16»
2
Travnicek: Krebs, Tod und rote "Chucks"
Alles wirkt wie in Stein gemeißelt –, auch wenn ein bloßes Hinhauchen an manchen Stellen einen stärkeren Eindruck hinterlassen hätte. Schade wäre es ... «Kurier, 10月 15»
3
Basis- Überlebens- Tipps für Notfälle in der Natur
Diese müssen Sie so aneinanderschlagen, dass Funken entstehen, die auf das Reisig überspringen können. Dabei vorsichtig hinhauchen, damit genug Luft zu ... «Krone.at, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. hinhauchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinhauchen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z