アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hinhaben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHINHABENの発音

hinhaben  [hịnhaben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINHABENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINHABENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hinhaben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhinhabenの定義

ある場所に何か持っている、立っている、ハングしているなど、あなたは画像を持っていると思う例がありますか? etwas an einem bestimmten Ort liegen, stehen, hängen usw. haben Beispielwo willst du das Bild hinhaben?.

ドイツ語辞典で«hinhaben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HINHABENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich habe hin
du hast hin
er/sie/es hat hin
wir haben hin
ihr habt hin
sie/Sie haben hin
Präteritum
ich hatte hin
du hattest hin
er/sie/es hatte hin
wir hatten hin
ihr hattet hin
sie/Sie hatten hin
Futur I
ich werde hinhaben
du wirst hinhaben
er/sie/es wird hinhaben
wir werden hinhaben
ihr werdet hinhaben
sie/Sie werden hinhaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingehabt
du hast hingehabt
er/sie/es hat hingehabt
wir haben hingehabt
ihr habt hingehabt
sie/Sie haben hingehabt
Plusquamperfekt
ich hatte hingehabt
du hattest hingehabt
er/sie/es hatte hingehabt
wir hatten hingehabt
ihr hattet hingehabt
sie/Sie hatten hingehabt
conjugation
Futur II
ich werde hingehabt haben
du wirst hingehabt haben
er/sie/es wird hingehabt haben
wir werden hingehabt haben
ihr werdet hingehabt haben
sie/Sie werden hingehabt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich habe hin
du habest hin
er/sie/es habe hin
wir haben hin
ihr habet hin
sie/Sie haben hin
conjugation
Futur I
ich werde hinhaben
du werdest hinhaben
er/sie/es werde hinhaben
wir werden hinhaben
ihr werdet hinhaben
sie/Sie werden hinhaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hingehabt
du habest hingehabt
er/sie/es habe hingehabt
wir haben hingehabt
ihr habet hingehabt
sie/Sie haben hingehabt
conjugation
Futur II
ich werde hingehabt haben
du werdest hingehabt haben
er/sie/es werde hingehabt haben
wir werden hingehabt haben
ihr werdet hingehabt haben
sie/Sie werden hingehabt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hätte hin
du hättest hin
er/sie/es hätte hin
wir hätten hin
ihr hättet hin
sie/Sie hätten hin
conjugation
Futur I
ich würde hinhaben
du würdest hinhaben
er/sie/es würde hinhaben
wir würden hinhaben
ihr würdet hinhaben
sie/Sie würden hinhaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hingehabt
du hättest hingehabt
er/sie/es hätte hingehabt
wir hätten hingehabt
ihr hättet hingehabt
sie/Sie hätten hingehabt
conjugation
Futur II
ich würde hingehabt haben
du würdest hingehabt haben
er/sie/es würde hingehabt haben
wir würden hingehabt haben
ihr würdet hingehabt haben
sie/Sie würden hingehabt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinhaben
Infinitiv Perfekt
hingehabt haben
Partizip Präsens
hinhabend
Partizip Perfekt
hingehabt

HINHABENと韻を踏むドイツ語の単語


Bankguthaben
Bạnkguthaben [ˈbaŋkɡuːthaːbn̩]
Bauvorhaben
Ba̲u̲vorhaben
Forschungsvorhaben
Fọrschungsvorhaben [ˈfɔrʃʊŋsfoːɐ̯haːbn̩]
Investitionsvorhaben
Investitio̲nsvorhaben [ɪnvɛstiˈt͜si̯oːnsfoːɐ̯haːbn̩]
Sparguthaben
Spa̲rguthaben [ˈʃpaːrɡuːthaːbn̩]
Startguthaben
Stạrtguthaben
anhaben
ạnhaben 
dagegen haben
dage̲gen haben
erhaben
erha̲ben [ɛɐ̯ˈhaːbn̩]
guthaben
gu̲thaben 
haben
ha̲ben 
handhaben
hạndhaben [ˈhanthaːbn̩]
innehaben
ịnnehaben 
lieb haben
li̲e̲b haben, li̲e̲bhaben [ˈliːp haːbn̩]
recht haben
rẹcht haben, Rẹcht haben
schaben
scha̲ben 
teilhaben
te̲i̲lhaben 
vorhaben
vo̲rhaben 
wahrhaben
wa̲hrhaben
zuhaben
zu̲haben 

HINHABENのように始まるドイツ語の単語

hingelangen
hingeraten
hingerissen
Hingeschiedene
Hingeschiedener
hingezogen
hingießen
hingleiten
hingucken
Hingucker
hinhalten
Hinhaltepolitik
Hinhaltetaktik
hinhängen
hinhauchen
hinhauen
hinhocken
hinhorchen
hinhören
hinhuschen

HINHABENのように終わるドイツ語の単語

Großvorhaben
Reformvorhaben
Zeitguthaben
abhaben
abschaben
aufhaben
ausschaben
auszusetzen haben
beisammenhaben
dabeihaben
draufhaben
gehaben
gernhaben
heraushaben
mithaben
vorzuweisen haben
weghaben
wiederhaben
zurückhaben
zusammenhaben

ドイツ語の同義語辞典にあるhinhabenの類義語と反意語

同義語

«hinhaben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINHABENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hinhabenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhinhabenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hinhaben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

hinhaben
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hinhaben
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hinhaben
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

hinhaben
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

hinhaben
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

hinhaben
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hinhaben
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

hinhaben
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hinhaben
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hinhaben
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hinhaben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

hinhaben
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

hinhaben
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hinhaben
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hinhaben
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

hinhaben
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

hinhaben
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hinhaben
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

hinhaben
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hinhaben
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

hinhaben
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hinhaben
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

hinhaben
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hinhaben
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hinhaben
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hinhaben
5百万人のスピーカー

hinhabenの使用傾向

傾向

用語«HINHABEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«hinhaben»の使用頻度を示しています。
hinhabenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hinhaben»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINHABEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hinhaben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hinhaben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hinhabenに関するニュースでの使用例

例え

«HINHABEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhinhabenの使いかたを見つけましょう。hinhabenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Na,dann wollen wir mal hoffen,daß diese Begeisterung auch anhält. hinhaben: jn . (endlich/...) da haben, wo man ihn hinhaben will ugs Hat sich der Windrich in der Tat endlich bereit erklärt, deine Vorschläge zur Sanierung der Innenstadt zu ...
Hans Schemann, 2011
2
Menschenkenntniss
man mit einem Hebel nicht auf einen Ruck,' sondern indem man ihn immer länger und langer faßt und nach und nach den Druck anbringt, die Last hin» schaffen kann, wo Man sie hinhaben will; eben so kann der, welcher es recht versieht, ...
Johann Gottlieb Meissner, 1798
3
Biblische Hand-Concordanz, oder alphabetischer Wortregister ...
Hinhaben. Jes. 28, 25, säet Weizen, jeglicher, wo er c« I,. will. Hintehien. Sbr, 17, 8. wo er sich h„ ist er Nug geachtet. Hinten. 1 Mos, »2, 31. Jacob h. »n seiner Hülle 5 Mos. 15, 21. da« h. oder blind ist 2 Sani, 4, 4. Jonathan« Sohn siel und ...
4
PONS Deutsche Idiomatik.: Die deutschen Redewendungen im ...
Na.dann wollen wir mal hoffen. daß diese Begeisterung auch anhält hinhaben: jn . (endlich/. . .) da haben, wo man ihn hinhaben will ugs Hat sich der Windrich in der Tat endlich bereit erklärt, deine Vorschläge zur Sanierung der Innenstadt zu ...
Hans Schemann, 1993
5
Bertelsmann, Kinder-Fußballlexikon
Das Risiko, dass der Ball dabei nicht unbedingt dort landet, wo man ihn eigentlich hinhaben will, ist verhältnismäßig groß, doch die Verwirrung beim Gegner über die unerwartete Aktion ist meist enorm. Wo ein Ballverlust keine unmittelbare ...
Beate Varnhorn, 2008
6
Das Zweite Gesicht
»Erst hat sie ein fuchtiges Gesicht gemacht und mit einem Male wurde sie wie Margarine; ich konnte sie hinschmieren, wo ich sie hinhaben wollte. Aber ich mache mir aus Kunstbutter nichts; lieber schon Schmalz. Unsere Luise ist mir dreimal ...
Hermann Löns, 2012
7
Denkwürdigkeiten zur Geschichte des Jakobinismus
... so zweifle ich nicht, daß sie nicht Mittel und Wege haben sollten, die Bücher überall hinzuschaffen, wo sie solche hinhaben wollen." (Brief vom zten May 1767 .) Selbst in Petersburg hatte Voltaire Leute, wel, . che sein Bestreben unterstützten ...
Augustin Barruel, 1800
8
Rahel: ein Buch des Andenckens für ihre Freunde
Verschafsen muß maus doch auch, wo man alles Gute hinhaben möchte! — Solche Art auszusprechen erahn, dete ich nicht einmal. Der junge Mann war schüchtern; und ganz unbesangen wenn man ihn zu singen bat, und wenn er sang ...
Rahel Varnhagen von Ense, Karl August Varnhagen von Ense, 1834
9
Volksmärchen der Deutschen: in drei Theilen
Da war's, wo Frau Mathilde ihren Ehege- mahl hinhaben wollte. Wohlan, sprach sie, lieber Herr, ihr «ißt, daß meine Entbindung nahe bevorsteht; wenn ich nun eines gesunden Kindes genese, so sei mir vergönnt eine von den Gevattern zu ...
Johann Karl August Musäus, Moritz Wilhelm Gotthard Müller, 1845
10
Nobilis Territorio Subjectus: Oder Verschiedene, nach ...
Wir gcheissen auch in / ob wir unfer Gut n:cht erlößten/w«s in dannoch beleibt Zepfandfchafft von uns/ r khain Srem noch Forderung fürbas hinhaben/ hinter wir eS er zelösen. Wir wellen auch / was unfer Braven / Freyen/ / ZZitter oder Knecht  ...
Georg Peter Stelzer, 1722

用語«HINHABEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhinhabenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zwillinge treffen auf Ex-Team
„Dominik und Kevin sind körperlich da, wo wir sie hinhaben wollten.“ Trainer Jörg Reith. Aber auch wenn die Briehl-Elf vier Spieler ziehen lassen musste und ... «HNA.de, 9月 16»
2
Eberl wütet vor Derby gegen Köln
Wir haben einen Gegner aufgebaut, der genau da war, wo wir ihn hinhaben wollten - und den Sieg leichtfertig hergeschenkt!" Drei von vier Rückrundenpartien ... «spox.com, 2月 16»
3
Stefaniak mit tollem "Playstation-Tor" gegen Kiew
„Den wollte ich genau dort hinhaben. Unglaublich, gegen eine Mannschaft wie Kiew zu treffen. Das kennt man sonst nur von der Playstation“, freute sich ... «MOPO24, 1月 16»
4
Sich die Ratlosigkeit zunutze machen
... technologischer Umwälzungen und gesellschaftlicher Orientierungslosigkeit nicht bedeuten, "einen Mitarbeiter dahin zu drängen, wo man ihn hinhaben will, ... «derStandard.at, 8月 15»
5
„The Crystal“ Siemens errichtet spektakulären Glaspalast in London
Hoher Kapitaleinsatz schlägt sich bisher weder auf den Umsatz noch das Ergebnis positiv nieder. „Natürlich ist die Marge nicht da, wo wir sie hinhaben wollen“, ... «DIE WELT, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. hinhaben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinhaben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z