アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hinstrecken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHINSTRECKENの発音

hinstrecken  [hịnstrecken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINSTRECKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINSTRECKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hinstrecken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhinstreckenの定義

ストレッチアウト、戦闘中に殺す、地面に向かって死ぬまで伸ばす、ストレッチアウトして空間的に伸ばす、 例えば、あなたの手を和解させるために伸ばす。 entgegenstrecken, hinhalten im Kampf töten, tot zu Boden strecken sich ausgestreckt hinlegen sich räumlich erstrecken. entgegenstrecken, hinhaltenBeispieljemandem zur Versöhnung die Hand hinstrecken.

ドイツ語辞典で«hinstrecken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HINSTRECKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich strecke hin
du streckst hin
er/sie/es streckt hin
wir strecken hin
ihr streckt hin
sie/Sie strecken hin
Präteritum
ich streckte hin
du strecktest hin
er/sie/es streckte hin
wir streckten hin
ihr strecktet hin
sie/Sie streckten hin
Futur I
ich werde hinstrecken
du wirst hinstrecken
er/sie/es wird hinstrecken
wir werden hinstrecken
ihr werdet hinstrecken
sie/Sie werden hinstrecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingestreckt
du hast hingestreckt
er/sie/es hat hingestreckt
wir haben hingestreckt
ihr habt hingestreckt
sie/Sie haben hingestreckt
Plusquamperfekt
ich hatte hingestreckt
du hattest hingestreckt
er/sie/es hatte hingestreckt
wir hatten hingestreckt
ihr hattet hingestreckt
sie/Sie hatten hingestreckt
conjugation
Futur II
ich werde hingestreckt haben
du wirst hingestreckt haben
er/sie/es wird hingestreckt haben
wir werden hingestreckt haben
ihr werdet hingestreckt haben
sie/Sie werden hingestreckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich strecke hin
du streckest hin
er/sie/es strecke hin
wir strecken hin
ihr strecket hin
sie/Sie strecken hin
conjugation
Futur I
ich werde hinstrecken
du werdest hinstrecken
er/sie/es werde hinstrecken
wir werden hinstrecken
ihr werdet hinstrecken
sie/Sie werden hinstrecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hingestreckt
du habest hingestreckt
er/sie/es habe hingestreckt
wir haben hingestreckt
ihr habet hingestreckt
sie/Sie haben hingestreckt
conjugation
Futur II
ich werde hingestreckt haben
du werdest hingestreckt haben
er/sie/es werde hingestreckt haben
wir werden hingestreckt haben
ihr werdet hingestreckt haben
sie/Sie werden hingestreckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich streckte hin
du strecktest hin
er/sie/es streckte hin
wir streckten hin
ihr strecktet hin
sie/Sie streckten hin
conjugation
Futur I
ich würde hinstrecken
du würdest hinstrecken
er/sie/es würde hinstrecken
wir würden hinstrecken
ihr würdet hinstrecken
sie/Sie würden hinstrecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hingestreckt
du hättest hingestreckt
er/sie/es hätte hingestreckt
wir hätten hingestreckt
ihr hättet hingestreckt
sie/Sie hätten hingestreckt
conjugation
Futur II
ich würde hingestreckt haben
du würdest hingestreckt haben
er/sie/es würde hingestreckt haben
wir würden hingestreckt haben
ihr würdet hingestreckt haben
sie/Sie würden hingestreckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinstrecken
Infinitiv Perfekt
hingestreckt haben
Partizip Präsens
hinstreckend
Partizip Perfekt
hingestreckt

HINSTRECKENと韻を踏むドイツ語の単語


Becken
Bẹcken 
Schrecken
Schrẹcken 
Waschbecken
Wạschbecken 
abdecken
ạbdecken
abschmecken
ạbschmecken 
auschecken
a̲u̲schecken [ˈa͜ust͜ʃɛkn̩] 
checken
[ˈt͜ʃɛkn̩] 
decken
dẹcken 
ecken
ẹcken
entdecken
entdẹcken 
flecken
flẹcken
lecken
lẹcken 
reinstecken
re̲i̲nstecken [ˈra͜inʃtɛkn̩]
schmecken
schmẹcken 
schrecken
schrẹcken 
stecken
stẹcken 
strecken
strẹcken [ˈʃtrɛkn̩]
verstecken
verstẹcken 
zudecken
zu̲decken 
zwecken
zwẹcken

HINSTRECKENのように始まるドイツ語の単語

hinsichtlich
hinsiechen
hinsinken
hinsitzen
hinsollen
Hinspiel
hinspinnen
hinsprechen
hinspringen
hinspucken
hinstarren
hinstehen
hinstehlen
hinstellen
hinsteuern
hinstreben
hinstreichen
hinstreuen
hinströmen
hinstürzen

HINSTRECKENのように終わるドイツ語の単語

Handwaschbecken
Kinderbecken
Planschbecken
Schwimmbecken
Spülbecken
Wasserbecken
Wecken
anstecken
aufdecken
aufstecken
bezwecken
eindecken
einstecken
erstrecken
erwecken
hecken
verdecken
wecken
zecken
überdecken

ドイツ語の同義語辞典にあるhinstreckenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HINSTRECKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hinstrecken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hinstreckenのドイツ語での同義語

«hinstrecken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINSTRECKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hinstreckenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhinstreckenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hinstrecken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

撵出
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

asomar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

thrust out
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर जोर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فطرد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выгонять
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

afastasse
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাইরে বের করে দিল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chassera
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dicampakkan ke luar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hinstrecken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

突き出し
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

쫓아
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

diusir metu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đẩy ra
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துரத்தி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मात्र बाहेर फेकलेले असाल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dışarı itme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spinta fuori
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wypędzeni
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виганяти
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scoate în afară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ώθηση έξω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stoot uit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stack ut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kastet ut
5百万人のスピーカー

hinstreckenの使用傾向

傾向

用語«HINSTRECKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«hinstrecken»の使用頻度を示しています。
hinstreckenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hinstrecken»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINSTRECKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hinstrecken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hinstrecken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hinstreckenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HINSTRECKEN»の引用

hinstreckenという言葉で有名な引用文や文章
1
Honore de Balzac
Einem Menschen die Hand hinstrecken, heißt, ihn retten.

«HINSTRECKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhinstreckenの使いかたを見つけましょう。hinstreckenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ginza:
wem willst du deinen Körper hinstrecken und ihn preisen, wo das große, erste Leben und das Haus des großen, ersten Vaters vor dir sind?" Winde, Winde nehmen Dinänükht hin, Stürme, Stürme treiben ihn fort, Leitern, Leitern tragen ihn in ...
Mark Lidzbarski, 1978
2
Zeitschrift für deutsche Philologie
Ags. W. bad (hinstrecken) , badu (das hinstrecken , kämpf) , beddian (hinstrecken , betten), bed'e bedd (bett), biddan (eigentlich sich [einem gotte] auf die erde hinstrecken, zu ihm beten, ihn bitten). Derselben W. gehört wol an: bedling bccdling ...
3
Wörterbuch zum Rig-Veda
... d. h. unternehmen, kunstvoll ausführen; 3) einen Weg [A.] ausstrecken, d. h. ihn bahnen; 4) jemand [A.] weit hinstrecken, d. h. ihn weit hindringen lassen; 5) zeitlich: sich hinstrecken, d. h. dauern, währen, auch mit I anhalten mit; 6) verzögern ...
Hermann Grassmann, 1999
4
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
Z. (M- hingestcUk) tZ«i>« ,k« Sich hinstellen. Hinsterben Kuben. Hi„,trecken th. Z. (M. hingestreckt) 'c«> x.,«,. a^«>». Er streckte die Arme N lch ihr hin. »,^«»» ^»,; » sr^. Einen todt zur Erde hinstrecken. i5«!r>««« >«v Sich hinstrecken. 5^071»?
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804
5
Althochdeutsches Wörterbuch: Ãberarbeitet und um die ...
V., ausstrecken, hinstrecken; m. Re/l.Pron., sich erstrecken. B. GB. MF. N. SchG. ferstrecchen, hinstrecken, spannen. N. NG. SchG. forastrecchan, hinstrecken, niederwetßn. B. GB. niderstrecehen, nidarstrecllm, niederstrekken, niederbeugen .
Rudolf SchÃ1⁄4tzeichel, 2011
6
Vollständiges Wörterbuch zu den Gedichten des P. Virgilius ...
7, 54. 2) hinstrecken, »« «omnn (v. d. Robben) 6. 4, 432. cor- pu» /. 2, 364. Pass. «tern!, sich hinstrecken, ^remintellui-i« ^i. 3, 509. Bes. u) gewaltsam od. tobt hinstrecken, zu Boden strecken, niederwerfen, »!<im ^/. 2,385. l»I<zm !ll«u!n u. dgl.
Georg Aenotheus Koch, 1855
7
Althochdeutsches Wörterbuch: 7., durchgesehene und ...
V, ausstrecken, hinstrecken, m. Refi-Pron., sich erstrecken. B. GB. MF N 50116. ferstrecchen, hinstrecken, spannen. N NG. SchG. forastrecchan, hinstrecken, niederwerfen. B. GB. niderstrecchen, nidarstrechan, niederstrecken, niederbeugen.
Rudolf Schützeichel, 2012
8
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
(3. ps. slädä) "hinstrecken" / "sich niederwerfen" zu LÄTUS 1966 slade " hinstrecken", se slade "sich niederwerfen, sich auf die Erde werfen" Pizzinini buch. 1973 se Slade "sich der Länge nach hinstrecken" Pellegrini oberfass. \ 916jladerförd ...
Johannes Kramer, 1995
9
Hand- und Wörterbuch der deutschen Sprache
Hinstrecken. Er gedachte m i ch mit einem Schlage hinzustrecken Streck? dich da nicht hin. Hinten ansehen wild man dich, wenn du keine machtige Freunde hast. Hinter, eine Präposition, ersordert aus die Frage wo? einen Dativ, aus die ...
Friedrich H. Ihring, 1801
10
Der Schmerz sitzt tiefer: Selbstverletzung verstehen und ...
hinstrecken,. um. sie. innerlich. zu. erreichen. Wie bringen wir einen verängstigten, beschämten, zurückhaltenden Menschen dazu, sich uns zu öffnen ? Einen Menschen, der, was die Aufgabe noch schwieriger macht, keine Sprache entwickelt ...
Steven Levenkron, 2012

用語«HINSTRECKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhinstreckenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schwarzes Eis - Lebensraum in Westsibirien schwindet
... den Jurij Tartálin und seine Ehefrau Valentina ihnen auf flacher Hand hinstrecken. Nach den entbehrungsreichen Wintermonaten, in denen sie Flechten und ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
2
Rapid darf stolz sein auf das eben Erreichte
Die Gefahr besteht, sollte der Klub diesen Rädelsführern den kleinen Finger hinstrecken, dass sehr schnell die ganze Hand im „Block West“ verschwindet. «be24, 7月 16»
3
Entwicklung der Atomenergie weltweit - "Es ist China und der Rest ...
... was natürlich nicht realistisch ist, weil die Ausgaben sich über viele Jahre hinstrecken, dann ist das über das Fünffache, was in Erneuerbare gegangen ist im ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
4
Das sexieste Oberteil für eine Frau
Denn während ewig darüber nachdenken, wie wir Mann begeistern können, müssen wir ihm anscheinend nur die Schulter hinstrecken. Na, ob das funktioniert? «Radio Hamburg, 6月 16»
5
Adebar findet in Rietberg Familienglück
Vorsichtig blickt er ins kreisrunde Nest, in dem sich vier Küken lang hinstrecken. Bild: Daub. Dieser Nachwuchs im Horst, der am Hof Mense zu finden ist, fiel in ... «Die Glocke online, 6月 16»
6
Frankfurter Anthologie: Mistkäfer von Richard Pietraß
... Schicksal besiegelt, nicht der Kampf mit anderen, in dem sie fallen, nicht Hunger und Krankheit, die sie hinstrecken, sondern ihr Totengräber ist der Mensch. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
7
Todesfälle in reißenden Bächen: Was sagt ein DLRG-Mann?
Man kann einen Ast hinstrecken, sollte aber vermeiden, selbst ins Wasser zu gehen. Eher die Person am Ufer begleiten und beobachten. BZ: Muss jemand, der ... «Badische Zeitung, 4月 16»
8
Wenn die Moral von Bord geht
Sein Sohn dagegen würde die ungebetenen Gäste am liebsten direkt an Bord hinstrecken, was für Freytag selbstredend ebenfalls niemals infrage käme. «Berliner Morgenpost, 3月 16»
9
Kanzlerin in Wildbad Kreuth: Willkommenskultur à la CSU
So wenig wie der Blumenstrauß, den ihr die beiden Buben Paul und Philipp hinstrecken. „Geht schnell rein“, sagt die CDU-Chefin fürsorglich, als sie die nackten ... «taz.de, 1月 16»
10
Mathematische Formel verrät: So gelingt euch der perfekte ...
Demzufolge solltet ihr eurem Gegenüber die rechte Hand hinstrecken und seine fest, aber nicht zu grob, drücken. Achtet darauf, dass eure Hände kühl und ... «Business Insider, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. hinstrecken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinstrecken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z