アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hinstreuen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHINSTREUENの発音

hinstreuen  [hịnstreuen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINSTREUENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINSTREUENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hinstreuen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhinstreuenの定義

特定の場所に振りかける、例えば、鳥は穀物を散らす。 an eine bestimmte Stelle streuenBeispielden Vögeln Körner hinstreuen.

ドイツ語辞典で«hinstreuen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HINSTREUENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich streue hin
du streust hin
er/sie/es streut hin
wir streuen hin
ihr streut hin
sie/Sie streuen hin
Präteritum
ich streute hin
du streutest hin
er/sie/es streute hin
wir streuten hin
ihr streutet hin
sie/Sie streuten hin
Futur I
ich werde hinstreuen
du wirst hinstreuen
er/sie/es wird hinstreuen
wir werden hinstreuen
ihr werdet hinstreuen
sie/Sie werden hinstreuen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingestreut
du hast hingestreut
er/sie/es hat hingestreut
wir haben hingestreut
ihr habt hingestreut
sie/Sie haben hingestreut
Plusquamperfekt
ich hatte hingestreut
du hattest hingestreut
er/sie/es hatte hingestreut
wir hatten hingestreut
ihr hattet hingestreut
sie/Sie hatten hingestreut
conjugation
Futur II
ich werde hingestreut haben
du wirst hingestreut haben
er/sie/es wird hingestreut haben
wir werden hingestreut haben
ihr werdet hingestreut haben
sie/Sie werden hingestreut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich streue hin
du streuest hin
er/sie/es streue hin
wir streuen hin
ihr streuet hin
sie/Sie streuen hin
conjugation
Futur I
ich werde hinstreuen
du werdest hinstreuen
er/sie/es werde hinstreuen
wir werden hinstreuen
ihr werdet hinstreuen
sie/Sie werden hinstreuen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hingestreut
du habest hingestreut
er/sie/es habe hingestreut
wir haben hingestreut
ihr habet hingestreut
sie/Sie haben hingestreut
conjugation
Futur II
ich werde hingestreut haben
du werdest hingestreut haben
er/sie/es werde hingestreut haben
wir werden hingestreut haben
ihr werdet hingestreut haben
sie/Sie werden hingestreut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich streute hin
du streutest hin
er/sie/es streute hin
wir streuten hin
ihr streutet hin
sie/Sie streuten hin
conjugation
Futur I
ich würde hinstreuen
du würdest hinstreuen
er/sie/es würde hinstreuen
wir würden hinstreuen
ihr würdet hinstreuen
sie/Sie würden hinstreuen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hingestreut
du hättest hingestreut
er/sie/es hätte hingestreut
wir hätten hingestreut
ihr hättet hingestreut
sie/Sie hätten hingestreut
conjugation
Futur II
ich würde hingestreut haben
du würdest hingestreut haben
er/sie/es würde hingestreut haben
wir würden hingestreut haben
ihr würdet hingestreut haben
sie/Sie würden hingestreut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinstreuen
Infinitiv Perfekt
hingestreut haben
Partizip Präsens
hinstreuend
Partizip Perfekt
hingestreut

HINSTREUENと韻を踏むドイツ語の単語


aufstreuen
a̲u̲fstreuen
ausstreuen
a̲u̲sstreuen [ˈa͜usʃtrɔ͜yən]
bereuen
bere̲u̲en 
bestreuen
bestre̲u̲en [bəˈʃtrɔ͜yən]
betreuen
betre̲u̲en 
darüberstreuen
darü̲berstreuen
drüberstreuen
drü̲berstreuen
einstreuen
e̲i̲nstreuen
erfreuen
erfre̲u̲en 
freuen
fre̲u̲en 
gereuen
gere̲u̲en
reuen
re̲u̲en [ˈrɔ͜yən]
scheuen
sche̲u̲en [ˈʃɔ͜yən]
streuen
stre̲u̲en 
umherstreuen
umhe̲rstreuen
verabscheuen
verạbscheuen [fɛɐ̯ˈ|apʃɔ͜yən]
verstreuen
verstre̲u̲en 
veruntreuen
verụntreuen [fɛɐ̯ˈ|ʊntrɔ͜yən]
zerstreuen
zerstre̲u̲en [t͜sɛɐ̯ˈʃtrɔ͜yən]
überstreuen
überstre̲u̲en

HINSTREUENのように始まるドイツ語の単語

hinsichtlich
hinsiechen
hinsinken
hinsitzen
hinsollen
Hinspiel
hinspinnen
hinsprechen
hinspringen
hinspucken
hinstarren
hinstehen
hinstehlen
hinstellen
hinsteuern
hinstreben
hinstrecken
hinstreichen
hinströmen
hinstürzen

HINSTREUENのように終わるドイツ語の単語

Grauen
Litauen
Plauen
Rouen
anschauen
aufbauen
ausbauen
bauen
blauen
einbauen
erneuen
grauen
heuen
jeuen
schauen
verbauen
verstauen
vertrauen
vorbeischauen
zurückscheuen

ドイツ語の同義語辞典にあるhinstreuenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HINSTREUEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hinstreuen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hinstreuenのドイツ語での同義語

«hinstreuen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINSTREUENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hinstreuenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhinstreuenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hinstreuen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

hinstreuen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hinstreuen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hinstreuen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

hinstreuen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

hinstreuen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

hinstreuen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hinstreuen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

hinstreuen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hinstreuen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hinstreuen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hinstreuen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

hinstreuen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

hinstreuen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hinstreuen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hinstreuen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

hinstreuen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

hinstreuen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hinstreuen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

hinstreuen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hinstreuen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

hinstreuen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hinstreuen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

hinstreuen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hinstreuen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hinstreuen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hinstreuen
5百万人のスピーカー

hinstreuenの使用傾向

傾向

用語«HINSTREUEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«hinstreuen»の使用頻度を示しています。
hinstreuenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hinstreuen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINSTREUEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hinstreuen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hinstreuen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hinstreuenに関するニュースでの使用例

例え

«HINSTREUEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhinstreuenの使いかたを見つけましょう。hinstreuenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sanskrit-Wörterbuch: Nach den Petersburger Wörterbüchern ...
ЧП hinstreuen, ausbreiten, bedecken. Wbedecken, umlegen, hinstreuen, ausbreiten; aufgiefsen 'qfî rings bestreuen o. umlegen, bedecken, ausbreiten. Il hinstreuen, ausbreiten. fà dass. р.р. bestreut; ausgebreitet, weit, umfangreich; n. adv.
Carl Cappeller, 1966
2
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen: ein ...
(das Hinstreuen) Decke von upa-star. sskr. upastarana n. das Hinstreuen, Docke, -f- zend. upaçtarena n. Decke. upastuti f. Lobpreisung von upa-stu. sskr. upastuti f . Lobpreisung. -(- zend. upaçtûiti f. Lobpreisung. upâyana das Herbeikommen, ...
August Fick, 1871
3
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
^iese Ageln im Sommer, wann der Auuvurf des Viehes durch die grüne Fütterung sehr weich ist , zum Hinstreuen sehr schicklich sind 5 sie trocknen sehr ab , und das Vieh liegt auf solcher Hinstreuung trock- ner und wird weit weniger kothigt, ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1780
4
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
^Osri««« (^lp.). Ii, tum,z. (,ck und <pl,7go), 1) hinsprüyen oder hinstreuen, «) hinsprüyen, ,quim, rlsur. , ß. er« quicken, (eig. mit frischem Wasser besprengen) : liquorem oeulis, ?Iin. : gnt» „m buibv, c:ic., mit Anspielung auf die Namen czutt. u.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
5
Indogermanische Chrestomathie: schriftproben und Lesestücke ...
... das hinstreuen, hinbreiten; upastirë, Rv. IV, д'А, 1, für das hinstreuen (des soma), für diß opfer. upa-ha-tnu-, adj. 10. (würz, han), an fallend. upä-khjä-na- ( upa-ä-klija), subst. m. 10., kleine erzälung, episode, häutig in den unterschritten der ...
August Schleicher, Hermann Wilhelm Ebel, August Leskien, 1869
6
Indogermanische Chrestomathie. Schriftproben und Lesestücke ...
1., das hinstreuen, hinbreiten; upastirë, Rv. IV, 33, 1, für das hinstreuen (des soma), für diß opfer. upa-ha-tnu-, adj. 10. (würz, han), an fallend. upä-khjä-na- ( upa-ä-Jehja), subst. m. 10., kleine erzälung, episode, häufig in den unterschritten der ...
August Schleicher, 1869
7
Maurer, Friedrich; Stroh, Friedrich; Rupp, Heinz: Deutsche ...
... emporflattern, Äste ausstrecken, umherstrecken, herumtragen, herunterbiegen, Blüten hinstreuen, umherschwärmen, vorbei— rauschen. H eraufflimmern, heraufglänzen, heraufschießen, hervorblitzen, entgegenleuchten, entgegenglänzen, ...
Friedrich Maurer, Friedrich Stroh, 1959
8
Maurer, Friedrich; Stroh, Friedrich; Rupp, Heinz: Deutsche ...
... herumtragen, herunterbiegen, Blüten hinstreuen, umherschwärmen, vorbeirauschen. Heraufflimmern, heraufglänzen, heraufschießen, hervorblitzen‚ entgegenleuchten, entgegenglänzen, daherschwimmen, Schatten hinwerfen, ausbreiten, ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1974
9
Sanskrit-Worterbuch
Herge l »Il-mw» william im - атчатйтщн 1110113.11899. l А 1 А — Ш 1) hinstreuen, reichlich verleihen: E" Ч: HTH ЧЕПТЧ: И?“ А! _ А А ' нём}. мзда. en . udì Em =l1v.1.1.e1.1,1. Filqll»_îhììl1lq5`€_l§ | WAV. I,38,2. — 2) überdecken, erfüllen ...
10
Das Leben und die gantz ungemeine Begebenheiten des ...
von Pulver hinstreuen. Er war eben davon weg/ so waren die Wölffe wieder herbey/ und etliche schon hin- auffgestiegcn. Darauff hielt ich eine ungeladene aber gespannete Pistohle ans Pulver hin/ druckte loß/und steckte also das Lauff- Feuer ...
Daniel Defoe, Hermann Ullrich, 1731

用語«HINSTREUEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhinstreuenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wenn es kalt wird, baden die Affen
Gefüttert werden die Schneeaffen mit Weizenkörnern, die die Parkwächter ihnen hinstreuen. Auf die Ranger warten aber auch unangenehmere Aufgaben. «Tierwelt, 1月 16»
2
Öko-Jäger begrüßen den Entwurf zum Jagdgesetz
„Das bisschen Mais, das wir Jäger hinstreuen, davon wird kein Schwein satt.“ Kirch begann in den 70er Jahren mit der Forstausbildung. Das habe mit seinem ... «Südwest Presse, 9月 14»
3
Verdächtiges "Agents of SHIELD" Staffel 2-Setvideo: Ist das etwa ...?
Da könnte man auch Hinweise für die Carter-Serie hinstreuen. Ich persönlich hoffe auf die Kree. Dabei seit: 15.04.13 | Beiträge: 2.142 | Kritiken: 5 | Hüte: 95. «Moviejones.de, 8月 14»
4
Salzburger Soziallandesrat: "Nicht alle Bettler versorgen"
... sie übergüte grünling herr landesratt. folgendes, wenn sie einige ameisen sehen und denen zucker hinstreuen können sie sicher sein dass binnen kürzester ... «DiePresse.com, 7月 14»
5
Warum Gartenpflanzen im Sommer eine dicke Decke benötigen
Ich staune oft, wie auch erfahrene Gartenmenschen knausrig hier ein Schäufelchen und dort ein Schäufelchen Kompost hinstreuen. Überhaupt darf man bei ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 14»
6
Offener Ganztag der Norbert-Grundschule kooperiert mit ...
Dann ging es zu den Hühnern: die Aufschriften auf den Futtersäcken lesen, das Futter abwiegen, den Vögeln hinstreuen und dabei leise sein, damit sie keine ... «Westfälische Nachrichten, 2月 14»
7
Wünsche der Tübinger Weststadt
... Splitt hinstreuen, fertig“, sagt Niemeyer. Die nächsten Abschnitte könnten den Weg dann verlängern bis zur Pfizerstraße und zum Alten Botanischen Garten. «Schwäbisches Tagblatt, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. hinstreuen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinstreuen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z