アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entgegenstrecken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でENTGEGENSTRECKENの発音

entgegenstrecken  [entge̲genstrecken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTGEGENSTRECKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTGEGENSTRECKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«entgegenstrecken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのentgegenstreckenの定義

誰かに向かって何かを伸ばす、何かを引き伸ばす。 何かに向かって伸びていくと、彼は腕を空に向かって引き伸ばしました。 in Richtung zu jemandem, etwas strecken in Richtung zu jemandem, etwas gestreckt werden. in Richtung zu jemandem, etwas streckenBeispielsie streckte ihm, dem Himmel die Arme entgegen.

ドイツ語辞典で«entgegenstrecken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ENTGEGENSTRECKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich strecke entgegen
du streckst entgegen
er/sie/es streckt entgegen
wir strecken entgegen
ihr streckt entgegen
sie/Sie strecken entgegen
Präteritum
ich streckte entgegen
du strecktest entgegen
er/sie/es streckte entgegen
wir streckten entgegen
ihr strecktet entgegen
sie/Sie streckten entgegen
Futur I
ich werde entgegenstrecken
du wirst entgegenstrecken
er/sie/es wird entgegenstrecken
wir werden entgegenstrecken
ihr werdet entgegenstrecken
sie/Sie werden entgegenstrecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entgegengestreckt
du hast entgegengestreckt
er/sie/es hat entgegengestreckt
wir haben entgegengestreckt
ihr habt entgegengestreckt
sie/Sie haben entgegengestreckt
Plusquamperfekt
ich hatte entgegengestreckt
du hattest entgegengestreckt
er/sie/es hatte entgegengestreckt
wir hatten entgegengestreckt
ihr hattet entgegengestreckt
sie/Sie hatten entgegengestreckt
conjugation
Futur II
ich werde entgegengestreckt haben
du wirst entgegengestreckt haben
er/sie/es wird entgegengestreckt haben
wir werden entgegengestreckt haben
ihr werdet entgegengestreckt haben
sie/Sie werden entgegengestreckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich strecke entgegen
du streckest entgegen
er/sie/es strecke entgegen
wir strecken entgegen
ihr strecket entgegen
sie/Sie strecken entgegen
conjugation
Futur I
ich werde entgegenstrecken
du werdest entgegenstrecken
er/sie/es werde entgegenstrecken
wir werden entgegenstrecken
ihr werdet entgegenstrecken
sie/Sie werden entgegenstrecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entgegengestreckt
du habest entgegengestreckt
er/sie/es habe entgegengestreckt
wir haben entgegengestreckt
ihr habet entgegengestreckt
sie/Sie haben entgegengestreckt
conjugation
Futur II
ich werde entgegengestreckt haben
du werdest entgegengestreckt haben
er/sie/es werde entgegengestreckt haben
wir werden entgegengestreckt haben
ihr werdet entgegengestreckt haben
sie/Sie werden entgegengestreckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich streckte entgegen
du strecktest entgegen
er/sie/es streckte entgegen
wir streckten entgegen
ihr strecktet entgegen
sie/Sie streckten entgegen
conjugation
Futur I
ich würde entgegenstrecken
du würdest entgegenstrecken
er/sie/es würde entgegenstrecken
wir würden entgegenstrecken
ihr würdet entgegenstrecken
sie/Sie würden entgegenstrecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entgegengestreckt
du hättest entgegengestreckt
er/sie/es hätte entgegengestreckt
wir hätten entgegengestreckt
ihr hättet entgegengestreckt
sie/Sie hätten entgegengestreckt
conjugation
Futur II
ich würde entgegengestreckt haben
du würdest entgegengestreckt haben
er/sie/es würde entgegengestreckt haben
wir würden entgegengestreckt haben
ihr würdet entgegengestreckt haben
sie/Sie würden entgegengestreckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entgegenstrecken
Infinitiv Perfekt
entgegengestreckt haben
Partizip Präsens
entgegenstreckend
Partizip Perfekt
entgegengestreckt

ENTGEGENSTRECKENと韻を踏むドイツ語の単語


Becken
Bẹcken 
Schrecken
Schrẹcken 
Waschbecken
Wạschbecken 
abdecken
ạbdecken
abschmecken
ạbschmecken 
auschecken
a̲u̲schecken [ˈa͜ust͜ʃɛkn̩] 
checken
[ˈt͜ʃɛkn̩] 
decken
dẹcken 
ecken
ẹcken
entdecken
entdẹcken 
flecken
flẹcken
lecken
lẹcken 
reinstecken
re̲i̲nstecken [ˈra͜inʃtɛkn̩]
schmecken
schmẹcken 
schrecken
schrẹcken 
stecken
stẹcken 
strecken
strẹcken [ˈʃtrɛkn̩]
verstecken
verstẹcken 
zudecken
zu̲decken 
zwecken
zwẹcken

ENTGEGENSTRECKENのように始まるドイツ語の単語

entgegenschallen
entgegenschlagen
entgegenschleudern
entgegensehen
entgegensetzen
entgegensetzend
Entgegensetzung
entgegenspringen
entgegenstarten
entgegenstehen
entgegenstellen
entgegenstemmen
entgegensteuern
entgegenstürzen
entgegentragen
entgegentreiben
entgegentreten
entgegenwälzen
entgegenwerfen
entgegenwirken

ENTGEGENSTRECKENのように終わるドイツ語の単語

Handwaschbecken
Kinderbecken
Planschbecken
Schwimmbecken
Spülbecken
Wasserbecken
Wecken
anstecken
aufdecken
aufstecken
bezwecken
eindecken
einstecken
erstrecken
erwecken
hecken
verdecken
wecken
zecken
überdecken

ドイツ語の同義語辞典にあるentgegenstreckenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ENTGEGENSTRECKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«entgegenstrecken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entgegenstreckenのドイツ語での同義語

«entgegenstrecken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTGEGENSTRECKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entgegenstreckenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのentgegenstreckenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«entgegenstrecken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

伸出
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

extender
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stretch out
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर खिंचाव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تمتد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

растягивать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alongar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টানা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

étendre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menghulurkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

entgegenstrecken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

伸ばします
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스트레칭
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

babagan metu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

căng ra
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியே நீட்டி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लांब
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

germek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

protendere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyciągnę
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розтягувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

întinde
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξαπλώνομαι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

steek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sträcka ut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

strekke ut
5百万人のスピーカー

entgegenstreckenの使用傾向

傾向

用語«ENTGEGENSTRECKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«entgegenstrecken»の使用頻度を示しています。
entgegenstreckenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entgegenstrecken»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTGEGENSTRECKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entgegenstrecken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entgegenstrecken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、entgegenstreckenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ENTGEGENSTRECKEN»の引用

entgegenstreckenという言葉で有名な引用文や文章
1
Marie Hüsing
Erntedank sieht so aus, dass einer nicht nur auf den eigenen, vollen Teller sieht, sondern nach besten Kräften die bittenden, leeren Hände füllt, die sich ihm entgegenstrecken.

«ENTGEGENSTRECKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からentgegenstreckenの使いかたを見つけましょう。entgegenstreckenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geometrie im Film: Fritz Langs Dr. Mabuse, der Spieler und ...
Lutze winkt mit beiden Armen als Aufforderung an die SA-Männer, ihm den Weg freizumachen, winkt ihnen zu, ergreift Hände, die sich ihm entgegenstrecken. 503 481.2 Totale, Vogelperspektive auf die wogende Menge der SA-Männer.
Frauke Göttsche, 2003
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
DaS Entgegenstreben (^,nr»Ksni«nus). Entgegenstrecken, v. r«. gegen einen Kommenden hinstrecken. Einem die Hand entgegenstrecken. — — — — wo Das Fußvolk, schnell geordnet, einen Rechen Bon Piken ihnen starr entgegenstreckte .
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Entgegenstrecken, v. trs. gegen einen Kommenden hinstrecken. Einem die Hand entgegenstrecken. Dai Fußvolk, schnell geordnet, einen Rechen Bon Piken ihnen starr entgegenstreckte. Schiller. , — einer Schnecke — die eben dem warmen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Valenzorientierte Lateinische Syntax mit Formenlehre, ...
... wetteifern mit, kämpfen gegen anspannen, richten auf etw. anspannen an/auf, etw. richten auf (den Geist) anstrengen, anspannen beabsichtigen  beabsichtigen, zu {vgl. cogito} entgegenstrecken, zeigen jdm. etw. entgegenstrecken, zeigen, ...
Peter Prestel, 2008
5
Body Mind Trends:
entgegenstrecken. Gedankliche Einstimmung Sich dem Himmel zuwenden und gleichzeitig mit der Erde fest verbunden bleiben. Ausführung Aus der stabilen Berghaltung strecken Sie beide Arme neben den Ohren nach oben zum Himmel.
Gudrun Paul, Andrea Flach-Meyerer, Deutscher Turner-Bund, 2013
6
Künker Auktion 144 - Goldprägungen, Deutsche Münzen ab 1871
Sieben Zeilen Schrift, darüber Wappen mit Lorbeer- und Palmzweig//Erdkugel, aus der sich zwei Hände einem Kranz entgegenstrecken, der von einer Hand aus Wolken gehalten wird. Deth./Ord. 144; Fb. 1837; Kellner 50. Leicht gewellt ...
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker
7
Die Burushaski-Sprache von Hunza und Nager
khíil manáa ng. rück näher zu mir! khíil -t- zeigen, anbieten, überreichen 9.18; 41.13; 56.32 (W-); K 156; (Hand) entgegenstrecken K 55; (Ochsen) zum ersten Mal am Pflug anschirren ése khíil étum chiár junger Ochse, am Pflug angeschirrt, d.h. ...
Hermann Berger, 1998
8
Joseph Roth - Zur Modernität des melancholischen Blicks
Als zweites fällt die ausgeprägte Gestikulation des Mendel auf, nachdem er aufgestanden ist. Er möchte sich dem Plafond entgegenstrecken und mit den Händen den Himmel berühren. Solche exzentrische ‚Pathosformel' der Anbetung bringt ...
Wiebke Amthor, Hans Richard Brittnacher, 2012
9
Mosaik: ausgewählte Erzählungen
entgegenstrecken sah und resignirt die Worte sprechen hörte: „Da, Herr Richter, bindet mich, ich bin Euer Gefangener!" vergingen ihr die Sinne nnd sie glitt langsam neben der weinenden Mutter auf die mit immer mehr herandrängenden  ...
Ernst Willkomm, 1860
10
Stefan Loose Reiseführer Thailand
Deshalb sollte man nie einem erwachsenen Thai an den Kopf fassen, ihm die Füße entgegenstrecken, die Füße aufs Armaturenbrett im Bus legen oder Gepäckstücke ins Gepäcknetz über die Köpfe der Mitreisenden wuchten, ohne sie vorher ...
Stefan & Renate Loose, Mischa Loose, Andrea & Markus Markand, 2014

用語«ENTGEGENSTRECKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentgegenstreckenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ferienpasskinder besuchen Geltinger Tierheim
Ziegenbock Moritz steht aufrecht am Zaun und knabbert genüsslich an dem Brot, das ihm die Kinder entgegenstrecken. Danach geht es weiter zu Schwan ... «Merkur.de, 8月 16»
2
Caipirinha de Nilsinho: Eine Nummer unter diesem Anschluss
die mir Anita, Nicole, Tatiana und Monica provozierend entgegenstrecken. Frauen mit Hintern und teilweise Hintern mit Frauen. Nicht etwa in einem zwie- und ... «Hamburger Morgenpost, 8月 16»
3
Billerbecker Bauer erntet Blumen statt Mais für Biogasanlage ...
... viele andere – ihre Köpfe der Sonne entgegenstrecken. Der „Hingucker“ für Naturfreunde aus der Nachbarschaft war die bunte Pracht in den letzten Wochen. «Allgemeine Zeitung, 8月 16»
4
Pokémon-Hintern als Lesezeichen - spieletipps.de
... schnöde Pokémon-Köpfe, die aus den Buchseiten herauschauen. Nein, Pokémon-Hintern sind es, die sich euch fortan aus dem Lesestoff entgegenstrecken. «Spieletipps.de, 8月 16»
5
Der Märchenprinz muss schlafen
Als diese der Hexe auch noch bunte Blumen entgegenstrecken, ist sie ganz erzürnt. Kurzerhand verzaubert sie die Kinder in Hasen. Auch der Jäger ist wieder ... «Main-Post, 8月 16»
6
Senden: So weit die Arme tragen
„Ein großes Kompliment“, sagt sie und meint damit die vielen helfenden Hände, die sich ihr an jedem Ufer beim Aussteigen entgegenstrecken. Zwischen 30 und ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
7
Das sitzt: Mit zwei kleinen Tabletts
... den Schwung der Armlehnen, die sich einem einladend entgegenstrecken und in zwei kleinen Tabletts enden. Alles an diesem Sessel sagt: "Entspann dich! «DIE WELT, 7月 16»
8
Führt sie Rom auf den rechten Weg?
Da vorn steht sie, die Handtasche zwischen die Füsse geklemmt, und drückt alle Hände, die sich ihr entgegenstrecken. Über die Köpfe hinweg, hinter den ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
9
Alves kommt: Wechselt Lichtsteiner zu Chelsea?
Nun könnte es zu einem Wiedersehen kommen, denn Lichtsteiners ehemaliger Trainer Antonio Conte soll ihm ein blaues Chelsea-Leibchen entgegenstrecken. «4-4-2.com, 5月 16»
10
„New Deal für Österreich“
Die SPÖ werde „insbesonders der ÖVP und auch den anderen Parteien ihre Hand entgegenstrecken, um Projekte für das Land zu entwickeln“. Die zentralen ... «spoe.at, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. entgegenstrecken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entgegenstrecken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z